Happiness
by Ammy Virk
ਪਹਿਲਾਂ ਜੀ ਕਰੇ
pahilAM jI kare
First, I desire
ਰੂਹ ਮੈਂ ਪਾਕ ਕਰਾਂ
rUha maiM pAka karAM
To make my soul pure
ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ
tere charanAM dI
Of the dust beneath your feet
ਮੈਂ ਖ਼ਾਕ ਕਰਾਂ
maiM kha਼Aka karAM
I wish to become a part
ਤੇਰੀ ਉਲਫ਼ਤ ਵਿਚ
terI ulapha਼ta vicha
In the fire of your love
ਮੈਂ ਰਾਖ ਹੋਵਾਂ
maiM rAkha hovAM
I wish to turn into ashes
ਮੈਂ ਰਾਖ ਹੋਵਾਂ
maiM rAkha hovAM
I wish to turn into ashes
ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦੀ ਫਿਰ
tere nAM dI phira
Then of your name
ਮੈਂ ਜਾਪ ਕਰਾਂ
maiM jApa karAM
I shall chant like a prayer
ਮੈਂ ਜਾਪ ਕਰਾਂ
maiM jApa karAM
I shall chant like a prayer
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
tere isa਼ka dI
In the fire of your love
ਅੱਗ 'ਚ ਨੱਚਾਂ ਮੈਂ
agga 'cha nachchAM maiM
I shall dance
ਅੱਗ 'ਚ ਨੱਚਾਂ ਮੈਂ
agga 'cha nachchAM maiM
I shall dance in that fire
ਤੇਰੇ ਹਰ ਇੱਕ
tere hara ikka
Every single one of
ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸਹਾਂ ਮੈਂ
dukkha nUM sahAM maiM
Your sorrows, I shall bear
ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਸਹਾਂ ਮੈਂ
dukkha nUM sahAM maiM
I shall bear your sorrows
ਤੇਰੇ ਦਰ 'ਤੇ
tere dara 'te
At your doorstep
ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਰਹਾਂ
maiM baiThA rahAM
I shall remain seated
ਮੈਂ ਬੈਠਾ ਰਹਾਂ
maiM baiThA rahAM
I shall remain seated there
ਤੇਰੀ ਹਰ ਗੱਲ
terI hara galla
Every word of yours
ਸਿਰ ਮੱਥੇ ਮੇਰੇ
sira matthe mere
Is held in highest honor above my head
ਸਿਰ ਮੱਥੇ ਮੇਰੇ
sira matthe mere
Is held in highest honor above my head
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ 'ਚ
tere piAra 'cha
In your love
ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਹੋਵਾਂ
kujha kha਼Asa hovAM
May I become something special