Lamha
by Antara Mitraft Arijit Singh, Neelesh Mishra
ਲਮਹਾ ਤੇਰਾ ਮੇਰਾ
lamahA terA merA
This moment of yours and mine
ਢੂੰਡਾ ਕੀਏ ਕਹਾਂ ਨਾ ਜਾਨੇ
DhUMDA kIe kahAM nA jAne
I’ve searched for it everywhere, who knows where
ਲਮਹੋਂ ਕੇ ਹੈਂ ਤਾਨੇ ਬਾਨੇ
lamahoM ke haiM tAne bAne
Life is woven from the threads of these moments
ਦਿਲ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੇ
dila nA pahichAne
But the heart fails to recognize them
ਤੁਝੇ ਹਮ ਰੋਕ ਲੇਂ
tujhe hama roka leM
Should I hold you back
ਯਾ ਜਾਨੇ ਦੇ
yA jAne de
Or let you go?
ਆਨੇ ਦੇ ਨਈ ਸੁਬਹ ਕੋ
Ane de naI subaha ko
Let the new dawn arrive
ਖ਼ਾਬ ਆਕਾਸ਼ ਮੇਂ
kha਼Aba AkAsa਼ meM
Let our dreams flutter
ਯੂੰ ਲਹਿਰਾਨੇ ਦੇ
yUM lahirAne de
High in the heavens like this
ਬਾਦਲ ਆਨੇ ਦੇ
bAdala Ane de
Let the clouds gather
ਬਰਸ ਜਾਨੇ ਦੇ
barasa jAne de
Let them pour down
ਲਮਹਾ ਯੇ ਤੇਰਾ
lamahA ye terA
This moment belongs to you
ਲਮਹਾ ਯੇ ਮੇਰਾ
lamahA ye merA
This moment belongs to mine
ਲਮਹੋਂ ਕਾ ਫੇਰਾ
lamahoM kA pherA
This is just a cycle of moments
ਦੋਸ਼ ਤੇਰਾ ਨਾ ਮੇਰਾ
dosa਼ terA nA merA
Neither you nor I am to blame
ਯੇ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ
ye terI merI dunIA
This world of yours and mine
ਹੈ ਬਸ ਏਕ ਲਮਹਾ
hai basa eka lamahA
Is nothing but a single moment
ਤਿਨਕਾ ਹਾਥੋਂ ਸੇ ਉਡਾ
tinakA hAthoM se uDA
Like a straw blown away from our hands
ਦਿਲ ਕਾ ਬਿਛੜਨਾ ਦਿਲ ਕਾ ਮਿਲਨਾ
dila kA biCha.DanA dila kA milanA
The parting of hearts, the meeting of hearts
ਏਕ ਲਮਹਾ ਇਸਕੋ ਤੋ ਰੋਕੋ ਜ਼ਰਾ
eka lamahA isako to roko ja਼rA
Is just a moment; someone please stop it for a while
ਫਿਰ ਨਾ ਮਿਲੇ ਧੜਕਣ ਸੇ ਭਰਾ ਯੇ ਲਮਹਾ
phira nA mile dha.DakaNa se bharA ye lamahA
You won’t find this moment full of heartbeats again
ਫਿਰ ਨਾ ਮਿਲੇ ਦੂਸਰਾ ਯੇ ਲਮਹਾ
phira nA mile dUsarA ye lamahA
You won’t find a second moment like this again
ਲਮਹੋਂ ਕੋ ਲੌਟਾ ਦੇ
lamahoM ko lauTA de
Give those moments back to me
ਤੁਝੇ ਹਮ ਰੋਕ ਲੇਂ
tujhe hama roka leM
Should I hold you back
ਯਾ ਜਾਨੇ ਦੇ
yA jAne de
Or let you go?
ਆਨੇ ਦੇ ਨਈ ਸੁਬਹ ਕੋ
Ane de naI subaha ko
Let the new dawn arrive
ਖ਼ਾਬ ਆਕਾਸ਼ ਮੇਂ
kha਼Aba AkAsa਼ meM
Let our dreams flutter
ਯੂੰ ਲਹਿਰਾਨੇ ਦੇ
yUM lahirAne de
High in the heavens like this
ਬਾਦਲ ਆਨੇ ਦੇ
bAdala Ane de
Let the clouds gather
ਬਰਸ ਜਾਨੇ ਦੇ
barasa jAne de
Let them pour down
ਲਮਹਾ ਯੇ ਤੇਰਾ
lamahA ye terA
This moment belongs to you
ਲਮਹਾ ਯੇ ਮੇਰਾ
lamahA ye merA
This moment belongs to mine
ਲਮਹੋਂ ਕਾ ਫੇਰਾ
lamahoM kA pherA
This is just a cycle of moments
ਦੋਸ਼ ਤੇਰਾ ਨਾ ਮੇਰਾ
dosa਼ terA nA merA
Neither you nor I am to blame