Insane
by AP Dhillonft Shinda Kahlon, Gurinder Gill, Gminxr
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੱਲੀ ਕਰ ਜਾਣਾ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਇਕੱਲੀ ਕਰ ਜਾਣਾ
inhAM ne jhallI kara jANA, lokAM vicha ikallI kara jANA
They will drive you mad, they will leave you all alone in this world
ਸੱਟ ਤੈਥੋਂ ਜ਼ਰ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣੀ, ਬਿਨ ਪੀਤਿਆਂ ਟੱਲੀ ਕਰ ਜਾਣਾ
saTTa taithoM ja਼ra kitthe hoNI, bina pItiAM TallI kara jANA
You won't be able to bear the pain of the wound, they'll leave you intoxicated without a drink
ਹੁਸਨ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਨੇ ਹਾਰੇ, ਕਰਨ ਨੂੰ ਫਿਰਦੇ ਨੇ ਕਾਰੇ
husana tere toM ne hAre, karana nUM phirade ne kAre
They've lost their hearts to your beauty, now they're looking to stir up trouble
ਗੱਲਾਂ ਵਿਚ ਗੱਲ ਤੂੰ ਟਾਲੀ ਜਾ ਨਾ ਸੁਣ ਨਾ ਕਹਿ
gallAM vicha galla tUM TAlI jA nA suNa nA kahi
Keep brushing off their advances, don't listen and don't speak back
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਨਾ ਤੂੰ ਚੋਭਰਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦੀ, ਇਸ਼ਾਰੇ ਫਿਰੇਂ ਕਰਦੀ
nA tUM chobharAM toM DaradI, isa਼Are phireM karadI
You aren't afraid of these young men, you keep tossing gestures their way
ਨੀ ਵੇਖ-ਵੇਖ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਹਿੱਕ ਜਾਂਦੀ ਠਰਦੀ
nI vekha-vekha tainUM merI hikka jAMdI TharadI
[Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly], watching you, my heart feels a soothing chill
ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਬਿਜਲੀ ਹੈ ਵਰ੍ਹਦੀ
muMDiAM de dilAM vicha bijalI hai varhadI
Bolts of lightning are striking in the hearts of these boys
ਚੰਨ ਵਾਲੀ ਚਾਨਣੀ ਵੀ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਹਾਰਦੀ
chaMna vAlI chAnaNI vI tere agge hAradI
Even the moonlight loses its glow when faced with you
ਬਾਵਲੇ ਹੋਏ ਪਏ ਨੇ ਤਾਰੇ, ਤੋੜ ਤੇਰਾ ਲੱਭਦੇ ਵਿਚਾਰੇ
bAvale hoe pae ne tAre, to.Da terA labbhade vichAre
The stars have gone mad, the poor things are searching for your match
ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਲੱਗ ਜੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹਿ
naja਼ra nA lagga je dunIA dI mere kola bahi
Lest the world casts an evil eye, come and sit close to me
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਨੀ ਮੰਨ ਜਾ ਗੱਲ ਤੂੰ ਮੇਰੀ, ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਟ ਕਾਲੀ ਕੈਰੀ
nI maMna jA galla tUM merI, agga dI lATa kAlI kairI
[Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly], just listen to me, you are a fierce and dark flame
ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖ ਲਵਾਂ ਤੈਨੂੰ, ਕਿਤੇ ਨਾ ਕਰ ਦੇਵੀਂ ਦੇਰੀ
bachA ke rakkha lavAM tainUM, kite nA kara devIM derI
I want to keep you safe, just don't make it too late
ਲੱਭਦੇ ਫਿਰਦੇ ਆ ਚਾਰੇ, ਹਾਈ ਹੋਏ ਪਏ ਨੇ ਪਾਰੇ
labbhade phirade A chAre, hAI hoe pae ne pAre
They are looking for ways to win you, their temperatures are running high
ਨੀ ਸਭ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਫਿਰਦੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ
nI sabha tere nAma karana nUM phirade jo kujha hai
[Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly], they are ready to sign over everything they own to your name
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਹ ਮੁੰਡੇ ਪਾਗਲ ਨੇ ਸਾਰੇ, ਗੱਲਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵੱਡੇ ਲਾਰੇ
iha muMDe pAgala ne sAre, gallAM vaDDIAM vaDDe lAre
All these boys are insane, big talk and even bigger false promises
ਉਮਰ ਦੀ ਹੋਲੀ ਅੜੀਏ ਤੂੰ ਨੀ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿ
umara dI holI a.DIe tUM nI bacha ke rahi
You are of a tender age, [Adiye: a term for a girl used to get her attention/address her], you must stay cautious [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]