Mili Mili
by Arjan Dhillonft Mxrci
ਖਾਤੇ 'ਚ ਮਿਲੀ ਐ ਮਿਲੀ
khAte 'cha milI ai milI
It’s been credited to my account, I’ve found it
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ
tUM mainUM milI
I have found you
ਸਾਂਝੀ ਇਹ ਦਿੱਲੀ
sAMjhI iha dillI
This city of Delhi is now our shared ground
ਖਾਤੇ 'ਚ ਮਿਲੀ ਐ ਮਿਲੀ
khAte 'cha milI ai milI
It’s been credited to my account, I’ve found it
ਸਾਂਝੀ ਇਹ ਦਿੱਲੀ
sAMjhI iha dillI
This city of Delhi is now our shared ground
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ
tUM mainUM milI
I have found you
ਜੇਬਾਂ 'ਚ ਡਾਲਰ ਨੇ ਲੱਖ
jebAM 'cha DAlara ne lakkha
Pockets are overflowing with hundreds of thousands of dollars
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਜੇਬਾਂ 'ਚ ਡਾਲਰ ਨੇ ਲੱਖ
jebAM 'cha DAlara ne lakkha
Pockets are overflowing with hundreds of thousands of dollars
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਜੇਬਾਂ 'ਚ ਡਾਲਰ ਨੇ ਲੱਖ
jebAM 'cha DAlara ne lakkha
Pockets are overflowing with hundreds of thousands of dollars
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਰੋਲੀ ਐ ਰੋਲੀ
bullhAM 'te rolI ai rolI
I’ve got a Rollie [Rolex watch] on my wrist and your name on my lips
ਖਾਨੇ ਆ ਮੋਲੀ
khAne A molI
I’m popping Molly [MDMA/Ecstasy]
ਮੋਲੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਕਾਸ਼
molI de pichChe AkAsa਼
Behind the high of Molly, there is the open sky
ਕਾਸ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆ ਬੱਸ
kAsa਼ de pichChe A bassa
And behind that sky, there is just... nothingness
ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ
muMDiAM toM bacha
Stay guarded against these other boys
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਕਰਦੇ ਗੱਲ ਨੋ ਕੈਪ
karade galla no kaipa
Everything I say is the truth, no cap [No cap: urban slang meaning no lie/completely serious]
ਕੋਲ ਸਟ੍ਰੈਪ
kola saTraipa
I've got a strap [Strap: slang for a concealed firearm] close by
ਸਟ੍ਰੈਪ ਜੇ ਚੱਲੇ
saTraipa je challe
If this strap starts firing
ਦੁਨੀਆ ਹੱਲੇ
dunIA halle
The entire world trembles
ਛੱਡਦਾ ਪੱਲੇ ਨੀ ਕੱਖ
ChaDDadA palle nI kakkha
It leaves absolutely nothing behind
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਹੋਰ ਨੀ ਕੋਈ ਹੋਰ
hora nI koI hora
There is no one else, no one else at all
ਹੋਰ ਨੋ ਮੋਰ
hora no mora
No more others
ਕਰਦੇ ਤੋਰ ਨੀ ਕੋਈ ਅਡੋਰ
karade tora nI koI aDora
No one else carries themselves with such grace to adore
ਕਦੇ ਨੀ ਫਲਿਪ
kade nI phalipa
I never flip or change my mind
ਤੂੰ ਹੀ ਐ ਇੱਕ
tUM hI ai ikka
You are the only one for me
ਨਾ ਕੋਈ ਸਾਈਡ ਚਿੱਕ
nA koI sAIDa chikka
I have no side chick [Side chick: a secondary romantic partner/mistress]
ਸੋਹਣੀਏ ਸਿੱਖ
sohaNIe sikkha
Learn this, my beautiful one
ਅੱਖਾਂ ਯਾਰ ਜਣੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖ
akkhAM yAra jaNe utte rakkha
Keep your eyes fixed solely on [Yaar: this friend/yours truly; referring to the singer]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]
ਵਨ ਇਨ ਅ ਬਿਲੀਅਨ ਜੱਟ
vana ina a bilIana jaTTa
A one in a billion [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]