Chianti
by ARTISTIKK
ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੀ ਚਿਆਂਤੀ ਨੀ ਤੂੰ ਪੀ ਕੇ ਬੱਲੀਏ
gallAM karadI chiAMtI nI tUM pI ke ballIe
You’re talking all sweet after sipping on Chianti, [Billo: a term of endearment for a beautiful girl, often implying light/hazel eyes]
ਲੱਕ ਹਿੱਲਦਾ ਐ ਕੰਚ ਦੀ ਸੁਰਾਹੀ ਵਰਗਿਆ
lakka hilladA ai kaMcha dI surAhI varagiA
Your waist sways like a slender glass decanter.
ਨੈਣੀਂ ਕੱਜਲਾ ਏ ਪਾਇਆ ਨੀ ਤੂੰ ਜਚਦਾ ਬੜਾ
naiNIM kajjalA e pAiA nI tUM jachadA ba.DA
The [Kajjal: traditional kohl/eyeliner] in your eyes looks so striking on you,
ਉੱਤੋਂ ਮੁਖੜਾ ਇਹ ਖਿੜਿਆ ਗੁਲਾਬ ਵਰਗਿਆ
uttoM mukha.DA iha khi.DiA gulAba varagiA
And above that, your face blooms like a radiant rose.