Rab Mil Jawe
by Babbu Maanft Sadhana Sargam
ਮੰਦਰ ਪੂਜੇ ਮਸਜਿਦ ਪੂਜੇ ਮੰਦਰ ਪੂਜੇ ਮਸਜਿਦ ਪੂਜੇ ਕੁਝ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਵੇ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖ ਲਵਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖ ਲਵਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤੂੰ ਅਬਦ ਹੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਲ ਹੈ ਹਾਏ ਤੂੰ ਅਬਦ ਹੈ ਹਾਏ ਤੂੰ ਅਜ਼ਲ ਹੈ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪਾਵਾਂ ਰੱਬ ਰੱਬ ਤੋਂ ਦੱਸ ਕੀ ਲੈਣਾ ਏ ਜਾਨ ਵਬਾਲ ਵਿਚ ਜਾਵੇ ਤੂੰ ਅਬਦ ਹੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਲ ਹੈ ਦੁਨੀਆ ਸੇ ਯੂਹੀਂ ਡਰਤੇ ਰਹੇ ਲੁਕ ਛਿਪ ਕੇ ਆਹੇਂ ਭਰਤੇ ਰਹੇ ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਪਰਸਤਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਸਜਦੇ ਮੇਂ ਦਿਨ ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਰਹੇ ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਹੈ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈ ਤੂੰ ਧੜਕਣ ਧੜਕਾਵੇ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖ ਲਵਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖ ਲਵਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਪਰਦੇਸੀ ਸੇ ਨਾ ਨੈਣ ਮਿਲਾ ਪਰਦੇਸੀ ਤੋ ਦੇਤੇ ਹੈਂ ਦਗ਼ਾ ਤੂੰ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੈ ਮਿਲਣ ਦੇ ਤੂੰ ਦੱਸ ਝਟਕਾ ਕਿਉਂ ਲੱਗਾ ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ ਤੁਝੇ ਲੇ ਜਾਨਾ ਹੈ ਹਾਏ ਦੀਵਾਨਾ ਹੈ ਲੇ ਜਾਨਾ ਹੈ ਹੋਏ ਰੋਕ ਕੇ ਕੋਈ ਦਿਖਾਵੇ ਰੱਬ ਰੱਬ ਤੋਂ ਦੱਸ ਕੀ ਲੈਣਾ ਏ ਜਾਨ ਵਬਾਲ ਵਿਚ ਜਾਵੇ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖ ਲਵਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਤੂੰ ਅਬਦ ਹੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਲ ਹੈ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖ ਲਵਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ ਸ਼ਾਇਦ ਰੱਬ ਮਿਲ ਜਾਵੇ
maMdara pUje masajida pUje maMdara pUje masajida pUje kujha naja਼ra nA Ave terI pUjA karake dekha lavAM sa਼Aida rabba mila jAve terI pUjA karake dekha lavAM sa਼Aida rabba mila jAve sa਼Aida rabba mila jAve tUM abada hai tUM aja਼la hai hAe tUM abada hai hAe tUM aja਼la hai tere binAM maiM kujha pAvAM rabba rabba toM dassa kI laiNA e jAna vabAla vicha jAve tUM abada hai tUM aja਼la hai dunIA se yUhIM Darate rahe luka Chipa ke AheM bharate rahe buttAM dI parasatisa਼ karade rahe sajade meM dina guja਼rade rahe dila terA hai tUM merA hai tUM dha.DakaNa dha.DakAve terI pUjA karake dekha lavAM sa਼Aida rabba mila jAve terI pUjA karake dekha lavAM sa਼Aida rabba mila jAve sa਼Aida rabba mila jAve paradesI se nA naiNa milA paradesI to dete haiM daga਼A tUM premI hai milaNa de tUM dassa jhaTakA kiuM laggA dIvAnA hai tujhe le jAnA hai hAe dIvAnA hai le jAnA hai hoe roka ke koI dikhAve rabba rabba toM dassa kI laiNA e jAna vabAla vicha jAve terI pUjA karake dekha lavAM sa਼Aida rabba mila jAve tUM abada hai tUM aja਼la hai terI pUjA karake dekha lavAM sa਼Aida rabba mila jAve sa਼Aida rabba mila jAve
They worship at the temple, they worship at the mosque, they worship at the temple, they worship at the mosque
Yet I see nothing there; let me try worshipping you instead
Perhaps then I might find the Divine
Perhaps then I might find the Divine
Perhaps I might find the Divine
You are the Eternal Future, you are the Infinite Past
O, you are the Eternal Future, O, you are the Infinite Past
Without you, what could I possibly gain?
Tell me, what do I need from a distant God?
When my soul is already caught in this [Wabaal: a state of agonizing distress or a spiritual curse of love]
You are the Eternal Future, you are the Infinite Past
I remained forever afraid of what the world would say
Hiding away, I spent my time heaving heavy sighs
I kept on worshipping lifeless idols
And passed my days lost in prostrations
This heart is yours, and you are mine, you are the one who makes it beat
Let me try worshipping you instead, perhaps then I might find the Divine
Let me try worshipping you instead, perhaps then I might find the Divine
Perhaps I might find the Divine
Do not lock eyes with a stranger
For strangers always end up betraying you
You are a lover, so tell me why this sudden jolt of separation hit me?
I am [Deewana: one driven to madness by intense love], and I must take you away
O, this [Deewana: mad lover] is determined to take you away
Let’s see if anyone dares to stop me
Tell me, what do I need from a distant God?
When my soul is already caught in this [Wabaal: a state of agonizing distress or a spiritual curse of love]
Let me try worshipping you instead, perhaps then I might find the Divine
You are the Eternal Future, you are the Infinite Past
Let me try worshipping you instead, perhaps then I might find the Divine
Perhaps I might find the Divine