Aja Ni Aja
by Bohemiaft Baby Bash
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful [Kudi: girl/maiden] [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful one [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful one [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
AjA nI AjA mere kola
Come to me, come close to me now
ਕਮ ਆਨ ਐਂਡ ਰੌਕ ਦ ਫਲੋਰ
kama Ana aiMDa rauka da phalora
Come on and rock the floor
ਸੋਹਣੀ ਤੇਰੀ ਫਿਗਰ ਲੱਗੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੌਟ
sohaNI terI phigara lagge sAriAM nUM hauTa
Beautiful, your figure seems hot to everyone
ਜੁਹੂ ਬੀਚ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੌਨੀ ਰੋਡ
juhU bIcha toM lai ke jaunI roDa
From Juhu Beach all the way to Johny Road
ਪੂਨੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੈਦਰਾਬਾਦ
pUne toM lai ke haidarAbAda
From Pune to Hyderabad
ਪਟਿਆਲਾ ਪੈੱਗ ਨੇ ਚੁਰਾਈ ਰਾਤ
paTiAlA paigga ne churAI rAta
A [Patiala Peg: a heavy double-measure of whiskey, symbolizing a bold Punjabi lifestyle] stole the night away
ਉਦੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਯਾਦ
udoM bAada kujha mainUM nahIM yAda
After that, I don't remember a single thing
ਆਪਾਂ ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਕਲੱਬ ਆਏ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ApAM sa਼hira 'cha kalabba Ae sAriAM toM bAada
We arrived at the club in the city after everyone else
ਹੁਣ ਨੱਚਣਾ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ
huNa nachchaNA maiM sArI rAta sAriAM de nAla
Now I'm going to dance all night with everyone
ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਤੈਨੂੰ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
lai ke jANA tainUM nAla sArI rAta
I'm taking you with me all through the night
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful [Kudi: girl/maiden] [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful one [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful one [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
AjA nI AjA mere kola
Come to me, come close to me now
ਕਮ ਆਨ ਐਂਡ ਰੌਕ ਦ ਫਲੋਰ
kama Ana aiMDa rauka da phalora
Come on and rock the floor
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਆਜਾ ਨੀ
AjA nI
Come now [Ni: vocative used for a woman]
ਸੋਹਣੀ ਤੇਰੀ ਫਿਗਰ ਲੱਗੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੌਟ
sohaNI terI phigara lagge sAriAM nUM hauTa
Beautiful, your figure seems hot to everyone
ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਰੋਕੇ
sakioriTI mainUM bAra-bAra roke
Security keeps stopping me over and over
ਮੇਰੇ ਗਲੇ 'ਚ ਨਾਗ ਜੇ ਤੂੰ ਮੰਗੇ ਤੈਨੂੰ ਦਵਾਂ
mere gale 'cha nAga je tUM maMge tainUM davAM
The [Nag: cobra/serpent-like gold chain] around my neck, if you ask, I'll give it to you
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਰੱਖੇ ਨਾ ਫ਼ੋਨ
itthe koI rakkhe nA pha਼ona
No one here keeps their phone out
ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਪੁੱਛਣ ਨਾ ਨਾਂ
kise dA vI puchChaNa nA nAM
They don't even ask for anyone's name
400 ਵੀ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਜੇਬ 'ਚ ਨਾ ਨਾਂ
400 vI ku.DIAM dA jeba 'cha nA nAM
I have the names of 400 girls in my pocket, but none matter
ਨਸ਼ੇ 'ਚ ਰੱਖਾਂ ਮੈਂ ਪਾਨ
nasa਼e 'cha rakkhAM maiM pAna
I keep the [Paan: betel leaf preparation, often used as a stimulant] in my intoxication
ਹੋ ਗਈ ਤੂੰ ਅੱਗ ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਿਵੇਂ ਲੱਗੀ ਤੇਰੀ ਤਲਾਸ਼
ho gaI tUM agga maiM tAM tere nAla jiveM laggI terI talAsa਼
You've become a flame, and I'm with you like I was searching for you
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful [Kudi: girl/maiden] [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful one [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਸੋਹਣੀਏ
AjA nI AjA sohaNIe
Come to me, come now, my beautiful one [Ni: vocative used for a woman]
ਆਈ ਵੌਨਾ ਰੌਕ ਐਂਡ ਰੋਲ
AI vaunA rauka aiMDa rola
I wanna rock and roll
ਆਜਾ ਨੀ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
AjA nI AjA mere kola
Come to me, come close to me now
ਕਮ ਆਨ ਐਂਡ ਰੌਕ ਦ ਫਲੋਰ
kama Ana aiMDa rauka da phalora
Come on and rock the floor