Aho Ni Aho
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀਏ ਸਮਾਈਲੀ
muMDiAM nUM mAre terI sohaNIe samAIlI
Your smile is slaying all the boys, my beautiful [Kudi: girl/maiden]
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਨੋਕੀਆ ਦਾ ਲੈ ਲਿਆ ਤੂੰ ਮੱਖਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੀ
nokIA dA lai liA tUM makkhaNe mobAIla nI
You’ve gone and got yourself a Nokia mobile, my sweet butter-drop
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀਏ ਸਮਾਈਲੀ
muMDiAM nUM mAre terI sohaNIe samAIlI
Your smile is slaying all the boys, my beautiful [Kudi: girl/maiden]
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਨੋਕੀਆ ਦਾ ਲੈ ਲਿਆ ਤੂੰ ਮੱਖਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੀ
nokIA dA lai liA tUM makkhaNe mobAIla nI
You’ve gone and got yourself a Nokia mobile, my sweet butter-drop
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀਏ ਸਮਾਈਲੀ
muMDiAM nUM mAre terI sohaNIe samAIlI
Your smile is slaying all the boys, my beautiful [Kudi: girl/maiden]
ਨੋਕੀਆ ਦਾ ਲੈ ਲਿਆ ਤੂੰ ਮੱਖਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੀ
nokIA dA lai liA tUM makkhaNe mobAIla nI
You’ve gone and got yourself a Nokia mobile, my sweet butter-drop
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਨੰਬਰ ਵੀ ਕਰ ਕਦੇ ਡਾਇਲ ਨੀ
mittarAM dA naMbara vI kara kade DAila nI
Why don't you try dialing [Mitran: yours truly/this friend]’s number sometime?
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀਏ ਸਮਾਈਲੀ
muMDiAM nUM mAre terI sohaNIe samAIlI
Your smile is slaying all the boys, my beautiful [Kudi: girl/maiden]
ਜਿੱਦਣ ਦਾ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਜੁਆਇਨ ਕੀਤਾ ਜਿਮ ਨੀ
jiddaNa dA tUM sohaNIe juAina kItA jima nI
Since the day you joined the gym, my beautiful one
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਹਾਏ ਲੱਕ ਕੋਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹੋ ਗਈ ਏ ਸਲਿਮ ਨੀ
hAe lakka koloM pahilAM nAloM ho gaI e salima nI
Oh, your waist has become much slimmer than before
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਜਿੱਦਣ ਦਾ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਜੁਆਇਨ ਕੀਤਾ ਜਿਮ ਨੀ
jiddaNa dA tUM sohaNIe juAina kItA jima nI
Since the day you joined the gym, my beautiful one
ਹਾਏ ਲੱਕ ਕੋਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹੋ ਗਈ ਏ ਸਲਿਮ ਨੀ
hAe lakka koloM pahilAM nAloM ho gaI e salima nI
Oh, your waist has become much slimmer than before
ਇਸੇ ਤੇਰੇ ਫ਼ਿਕਰਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸਾਨੂੰ ਡਿਮ ਨੀ
ise tere pha਼ikarAM ne kItA sAnUM Dima nI
Thinking about your beauty has made my own glow grow dim
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਜਿੱਦਣ ਦਾ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਜੁਆਇਨ ਕੀਤਾ ਜਿਮ ਨੀ
jiddaNa dA tUM sohaNIe juAina kItA jima nI
Since the day you joined the gym, my beautiful one
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਉੱਤੋਂ ਤੂੰ ਤੰਗ ਜਿਹੀ ਪਾਈ ਰੱਖੇ ਜੀਨ ਨੀ
uttoM tUM taMga jihI pAI rakkhe jIna nI
On top of that, you keep wearing those tight-fitting jeans
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਚੱਕਰਾਂ 'ਚ ਪਾਏ ਬਲਵੀਰ ਜਿਹੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਨੀ
chakkarAM 'cha pAe balavIra jihe sa਼aukIna nI
You’ve left stylish guys like [Balveer: self-reference to the song's lyricist/artist] in a complete daze
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਉੱਤੋਂ ਤੂੰ ਤੰਗ ਜਿਹੀ ਪਾਈ ਰੱਖੇ ਜੀਨ ਨੀ
uttoM tUM taMga jihI pAI rakkhe jIna nI
On top of that, you keep wearing those tight-fitting jeans
ਚੱਕਰਾਂ 'ਚ ਪਾਏ ਬਲਵੀਰ ਜਿਹੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਨੀ
chakkarAM 'cha pAe balavIra jihe sa਼aukIna nI
You’ve left stylish guys like [Balveer: self-reference to the song's lyricist/artist] in a complete daze
ਹੱਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਤੂੰ ਤਾਂ ਹੋ ਗਈ ਨਮਕੀਨ ਨੀ
hadda nAloM vaddha tUM tAM ho gaI namakIna nI
You’ve become more breathtakingly charming than any limit allows
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes
ਉੱਤੋਂ ਤੂੰ ਤੰਗ ਜਿਹੀ ਪਾਈ ਰੱਖੇ ਜੀਨ ਨੀ
uttoM tUM taMga jihI pAI rakkhe jIna nI
On top of that, you keep wearing those tight-fitting jeans
ਆਹੋ ਨੀ ਆਹੋ
Aho nI Aho
Yes indeed, oh yes