Sauda Khara Khara - Trending Version 2
by Diljit Dosanjhft Sukhbir, Dhvani Bhanushali, Lijo George, Dj Chetas, Kumaar
ਓ ਲਾਓ ਜੀ ਸਾਰੇ ਸੁਣੋ ਸੁਣੋ
o lAo jI sAre suNo suNo
Oh, come on everyone, listen up, listen up
ਸਟਾਰਟ ਹੋਣ ਲੱਗਿਆ ਤੂੰਬੀ ਦਾ ਢੋਲ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ਼ਕ ਨਾਨ ਸਟੌਪ
saTAraTa hoNa laggiA tUMbI dA Dhola de nAla isa਼ka nAna saTaupa
The [Tumbi: high-pitched single-stringed traditional Punjabi instrument] is starting with the drum, it's non-stop love
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਯਾਰਾ ਅੱਖ ਲੜਨੇ ਲੱਗੀ
ikka tere saMga yArA akkha la.Dane laggI
Ever since my eyes met yours, my friend [Yaar: close friend/beloved]
ਅੱਖ ਲੜ-ਲੜ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣੇ ਲੱਗੀ
akkha la.Da-la.Da ke agge vadhaNe laggI
Our locked gazes began to lead us further
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਯਾਰਾ ਅੱਖ ਲੜਨੇ ਲੱਗੀ
ikka tere saMga yArA akkha la.Dane laggI
Ever since my eyes met yours, my friend [Yaar: close friend/beloved]
ਅੱਖ ਲੜ-ਲੜ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣੇ ਲੱਗੀ
akkha la.Da-la.Da ke agge vadhaNe laggI
Our locked gazes began to lead us further
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਇਹ ਤਾਂ ਪੜ੍ਹਨੇ ਲੱਗੀ
tere dila de isa਼Are iha tAM pa.Dhane laggI
They have started reading the signals of your heart
ਅੱਖ ਲੜ-ਲੜ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣੇ ਲੱਗੀ
akkha la.Da-la.Da ke agge vadhaNe laggI
Our locked gazes began to lead us further
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਜ਼ਿੱਦ ਪੇ ਅੜਾ
uha muMDA ja਼idda pe a.DA
That boy is stubbornly fixated [Garari Adh Gai: caught in a mood]
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪੜਾ
tere pichChe pa.DA
He is chasing after you
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਜ਼ਿੱਦ ਪੇ ਅੜਾ
uha muMDA ja਼idda pe a.DA
That boy is stubbornly fixated [Garari Adh Gai: caught in a mood]
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪੜਾ
tere pichChe pa.DA
He is chasing after you
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰ ਲੈ ਜ਼ਰਾ
mere nAla kara lai ja਼rA
Just do this one thing with me
ਦਿਲ ਦੇਣਾ ਦਿਲ ਲੈਣਾ
dila deNA dila laiNA
To give a heart, to take a heart
ਦਿਲ ਦੇਣਾ ਦਿਲ ਲੈਣਾ
dila deNA dila laiNA
To give a heart, to take a heart
ਐ ਸੌਦਾ
ai saudA
This deal...
ਐ ਸੌਦਾ
ai saudA
This deal...
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਤੂੰ ਲੱਗਦਾ ਖਰਾ
tUM laggadA kharA
You might think you’re genuine
ਮੁਝੇ ਲੱਗਤਾ ਬੁਰਾ
mujhe laggatA burA
But I think you're trouble
ਸੌਦਾ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਜੋ ਹੈ ਤੇਰਾ
saudA isa਼ka dA jo hai terA
This deal of love that you're offering
ਐਵੇਂ ਸੈੱਟ ਤੂੰ ਨਾ ਹੋ
aiveM saiTTa tUM nA ho
Don't try to get "set" with me like that
ਪਰੇ ਹੱਟ ਲੈ ਅਮੀਗੋ
pare haTTa lai amIgo
Back off, amigo
ਸਪੋਇਲ ਕਰਨਾ ਨਾ ਤੂੰ ਮੂਡ ਮੇਰਾ
sapoila karanA nA tUM mUDa merA
Don't you go spoiling my mood
ਉਹ ਦਿਲ ਕੋ ਤੂੰਨੇ ਛੂਆ
uha dila ko tUMne ChUA
Oh, you have touched my heart
ਜੱਟ ਸੈਂਟੀ ਹੁਆ
jaTTa saiMTI huA
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] has gone sentimental
ਉਹ ਦਿਲ ਕੋ ਤੂੰਨੇ ਛੂਆ
uha dila ko tUMne ChUA
Oh, you have touched my heart
ਜੱਟ ਸੈਂਟੀ ਹੁਆ
jaTTa saiMTI huA
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] has gone sentimental
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰ ਲੈ ਜ਼ਰਾ
mere nAla kara lai ja਼rA
Just do this one thing with me
ਦਿਲ ਦੇਣਾ ਦਿਲ ਲੈਣਾ
dila deNA dila laiNA
To give a heart, to take a heart
ਦਿਲ ਦੇਣਾ ਦਿਲ ਲੈਣਾ
dila deNA dila laiNA
To give a heart, to take a heart
ਐ ਸੌਦਾ
ai saudA
This deal...
ਐ ਸੌਦਾ
ai saudA
This deal...
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal
ਐ ਸੌਦਾ ਖਰਾ ਖਰਾ
ai saudA kharA kharA
This is a pure and honest deal