VIP

Our boys are sturdy like iron beams, hitting straight and true

We maintain our physiques as if prepping for a wedding day

Boomboxes are mounted on the hoods of our ATVs, [Billo: a term of endearment for a beautiful girl, often implying light/hazel eyes]

We snatch the highest fruit from the branch, soaring like hawks

Earning degrees while sipping on [Desi: traditional country liquor]

These have become the established principles of the [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]

Tractor-trolleys have been turned into swimming pools, my girl

These rustic [Jatt: land-owning agricultural community] have become the definition of cool, my girl

First come the [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty], then come the girlfriends

These are the set rules of our gatherings, my girl

This friend of yours is a total VIP

The [Jatt: land-owning agricultural community] has reached the peak of his glory

O [Jattiye: Female of the Jatt community], you are solid as a rock

That is why you’ve set the world on fire with your charm

Everyone is trying to learn how to write like Raj [Self-reference to the song's lyricist Raj Ranjodh]

Schools have cropped up everywhere trying to teach his style

Tractor-trolleys have been turned into swimming pools, my girl

These rustic [Jatt: land-owning agricultural community] have become the definition of cool, my girl

First come the [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty], then come the girlfriends

These are the set rules of our gatherings, my girl

Why haven't I kept a gun in the front seat where you should be?

You search for love in these eyes of mine

The same eyes that are intoxicated by [Naagni: high-grade black opium; often referenced for its intoxicating effects]

These bitter outlaws and girls like cowrie shells

Have become the fuel that keeps us going

Tractor-trolleys have been turned into swimming pools, my girl

These rustic [Jatt: land-owning agricultural community] have become the definition of cool, my girl

First come the [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty], then come the girlfriends

These are the set rules of our gatherings, my girl

This young man sighs while watching your reels over and over

[Billo: term of endearment for a beautiful girl], your beauty has stirred up a frenzy

I’ve got my eye on the highest prize

While those [Saale: Playful taunt to other suitors] have been nursing their delusions

My funeral pyre will burn as bright as dry straw, beautiful

There is black gunpowder hidden in these dark eyes

My grandfather had a peacock tattooed on his thigh

And the one from Dosanjh [Self-reference to Diljit Dosanjh] has won over a peacock-like beauty

You won't find any common riff-raff around here

Once these [Yaar: close friends/brothers] decide to get cruel

Tractor-trolleys have been turned into swimming pools, my girl

These rustic [Jatt: land-owning agricultural community] have become the definition of cool, my girl

First come the [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty], then come the girlfriends

These are the set rules of our gatherings, my girl

Everyone is trying to learn how to write like Raj [Self-reference to the song's lyricist Raj Ranjodh]

Schools have cropped up everywhere trying to teach his style

Tractor-trolleys have been turned into swimming pools, my girl

These rustic [Jatt: land-owning agricultural community] have become the definition of cool, my girl

First come the [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty], then come the girlfriends

These are the set rules of our gatherings, my girl