Nakhro
by Garry Sandhu
ਨਖਰੋ ਪਾ ਕੇ ਜੀਨ ਪ੍ਰਾਡਾ
nakharo pA ke jIna prADA
This [Nakhro: a stylish woman with a flirtatious attitude] wearing Prada jeans
ਹਾਏ ਦਿਲ ਲੁੱਟਦੀ ਐ ਸਾਡਾ
hAe dila luTTadI ai sADA
Ouch, she's stealing this heart of mine
ਨਖਰੋ ਪਾ ਕੇ ਜੀਨ ਪ੍ਰਾਡਾ
nakharo pA ke jIna prADA
This [Nakhro: a stylish woman with a flirtatious attitude] wearing Prada jeans
ਹਾਏ ਦਿਲ ਲੁੱਟਦੀ ਐ ਸਾਡਾ
hAe dila luTTadI ai sADA
Ouch, she's stealing this heart of mine
ਬਿਨ ਪੀਤੇ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਐ
bina pIte nasa਼A cha.DhAuMdI ai
She makes me tipsy without even a drink
ਜਦ ਪਤਲਾ ਲੱਕ
jada patalA lakka
When her slender waist
ਪਤਲਾ ਲੱਕ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਐ
patalA lakka hilAuMdI ai
When she sways her slender waist
ਬਿਨ ਪੀਤੇ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਐ
bina pIte nasa਼A cha.DhAuMdI ai
She makes me tipsy without even a drink
ਨਖਰੋ ਰੋਜ਼਼ ਜਿਮ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ
nakharo roja਼਼ jima nUM jAMdI
This [Nakhro: a stylish woman with a flirtatious attitude] goes to the gym every day
ਨਖਰੋ ਰੋਜ਼਼ ਜਿਮ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ
nakharo roja਼਼ jima nUM jAMdI
This [Nakhro: a stylish woman with a flirtatious attitude] goes to the gym every day
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਿੱਟ
ApaNe Apa nUM phiTTa
To keep herself fit
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਬਣਾਉਂਦੀ
ApaNe Apa nUM phiTTa baNAuMdI
To keep herself fit and toned
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਲਾਉਂਦੀ ਆ
muMDiAM nUM pichChe lAuMdI A
She has all the boys chasing after her
ਜਦ ਫਿੱਟ-ਫਿੱਟ ਜੀਨਾਂ
jada phiTTa-phiTTa jInAM
When those skin-tight jeans
ਫਿੱਟ-ਫਿੱਟ ਜੀਨਾਂ ਪਾਉਂਦੀ ਆ
phiTTa-phiTTa jInAM pAuMdI A
When she wears those skin-tight jeans
ਫਿਰ ਪਤਲਾ ਲੱਕ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਆ
phira patalA lakka hilAuMdI A
Then she sways her slender waist
ਨਖਰੋ ਯੂਨੀ ਦੇ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਦੀ
nakharo yUnI de vicha pa.DhadI
This [Nakhro: a stylish woman with a flirtatious attitude] studies at the university
ਨਖਰੋ ਯੂਨੀ ਦੇ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਦੀ
nakharo yUnI de vicha pa.DhadI
This [Nakhro: a stylish woman with a flirtatious attitude] studies at the university
ਉੱਥੇ ਮੌਜ ਮਸਤੀਆਂ
utthe mauja masatIAM
There she has the time of her life
ਮੌਜ ਮਸਤੀਆਂ ਕਰਦੀ
mauja masatIAM karadI
She enjoys herself and has fun
ਹੁੱਕੇ ਦੇ ਸੂਟੇ ਲਾਉਂਦੀ ਆ
hukke de sUTe lAuMdI A
She takes puffs from the [Hookah: a traditional water pipe used socially]
ਫਿਰ ਪਤਲਾ ਲੱਕ
phira patalA lakka
Then her slender waist
ਪਤਲਾ ਲੱਕ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਆ
patalA lakka hilAuMdI A
When she sways her slender waist
ਬਿਨ ਪੀਤੇ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਆ
bina pIte nasa਼A cha.DhAuMdI A
She makes me tipsy without even a drink
ਨਖਰੋ ਵਿਚ ਕਲੱਬਾਂ ਜਾਵੇ
nakharo vicha kalabbAM jAve
This [Nakhro: a stylish woman with a flirtatious attitude] hits the clubs
ਦਾਰੂ ਪੀ ਕੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਵੇ
dArU pI ke bhaMga.DA pAve
After a few drinks, she performs [Bhangra: an energetic traditional Punjabi folk dance]
ਗੈਰੀ ਦੇ ਗਾਣੇ ਗਾਉਂਦੀ ਆ
gairI de gANe gAuMdI A
She sings along to Garry's songs [Self-reference to the artist, Garry Sandhu]
ਫਿਰ ਪਤਲਾ ਲੱਕ
phira patalA lakka
Then her slender waist
ਪਤਲਾ ਲੱਕ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਆ
patalA lakka hilAuMdI A
When she sways her slender waist
ਬਿਨ ਪੀਤੇ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਆ
bina pIte nasa਼A cha.DhAuMdI A
She makes me tipsy without even a drink
ਬਿਨ ਪੀਤੇ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਆ
bina pIte nasa਼A cha.DhAuMdI A
She makes me tipsy without even a drink
ਪਤਲਾ ਲੱਕ
patalA lakka
That slender waist
ਗੈਰੀ ਦੇ ਗਾਣੇ ਗਾਉਂਦੀ ਆ
gairI de gANe gAuMdI A
She sings along to Garry's songs [Self-reference to the artist, Garry Sandhu]
ਫਿਰ ਪਤਲਾ ਲੱਕ
phira patalA lakka
Then her slender waist
ਪਤਲਾ ਲੱਕ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਆ
patalA lakka hilAuMdI A
When she sways her slender waist
ਬਿਨ ਪੀਤੇ ਨਸ਼ਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਆ
bina pIte nasa਼A cha.DhAuMdI A
She makes me tipsy without even a drink