Dna (Radio Edit)
by Getter Jaani
ਕਾਸ ਔਨ ਓਇਗੇ, ਕਾਸ ਔਨ ਨੁੱਕ
kAsa auna oige, kAsa auna nukka
Is it right, is it wrong
ਸੀ ਔਨ ਹਿਰਮੁਸਮ, ਸੀ ਔਨ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ
sI auna hiramusama, sI auna aiDarenAlIna
It's in the dread, it's in the adrenaline
ਵਾਲਗੁਸਿਦ ਮੇਤ, ਤੁਮੇਦਤ
vAlagusida meta, tumedata
Light reflects, darkens
ਨਾਗੁ ਦੇਮੋਨਿਦ ਕੌਈਕ ਤਾ ਤੋਇਸੀ
nAgu demonida kauIka tA toisI
As if demons are shouting and fighting
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਪੇਈਦਾ ਸੁ ਜੈਲਗੀ
te nI, eI peIdA su jailagI
And I know, this creates a trace
ਤੇ ਨੀ, ਕੈ ਕੌਈਕ ਔਨ ਸੁ ਜੈਰਗੀ
te nI, kai kauIka auna su jairagI
And I know, that all of it is a legacy
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਵਾਰਿਆ ਸੁ ਸਾਤੁਸ
te nI, eI vAriA su sAtusa
And I know, this has hidden our luck
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਕ੍ਰਾਮੀਗੀ ਲੂਤੁਸ
te nI, eI krAmIgI lUtusa
And I know, this has broken the promise
ਜਾ ਸਾ ਤੇਆਦ, ਏਸ ਔਨ ਓਤਾਮਾਸ ਪੂਰੁਨੇਮਿਨ ਪੂਈਤ
jA sA teAda, esa auna otAmAsa pUrunemina pUIta
And you know, it is our ultimate goal's tree
ਜਾ ਸਾ ਤੇਆਦ, ਏਈ ਸੀਲ ਤੇਲ ਏਨਾਮ ਪੇਆਤੁਦਾ ਏਈ ਵੋਈ
jA sA teAda, eI sIla tela enAma peAtudA eI voI
And you know, this road no longer leads us there
ਕੁਈ ਈਵੇਲ ਮੈਂਗਿਦ ਕਾਰਤੇ ਵੋਈ ਸਾਤੁਸੇਗਾ
kuI Ivela maiMgida kArate voI sAtusegA
When even for a moment the cards were in our favor
ਓਲੇਦ ਮੇਸ, ਸੀ ਔਨ ਸਿਨੁ ਏਨੇਸੇ ਤੇਨਾ
oleda mesa, sI auna sinu enese tenA
You were mine, it was within you back then
ਤੇ ਨੀ
te nI
And I know
ਲੈਬੀ ਯੂਲ ਤੋਰਮਾਦੇਸ
laibI yUla toramAdesa
Through the valley of the storms
ਤੁਦਰੁਕ ਪਾਰੀਦੇ ਤਾ ਓਤਾਮਾ ਜੈ
tudaruka pArIde tA otAmA jai
The heartbeat stops and the goal remains
ਵੈਕੀਸ ਮੇਸ ਤੁਨੇਦ ਏਸਟ
vaikIsa mesa tuneda esaTa
In the quiet you feel it
ਕੁਈਗੀ ਏਲੁ ਸਿਲਮੇ ਏਸਟ ਲੈਬੀ ਕੈਸ
kuIgI elu silame esaTa laibI kaisa
Whatever life brings through the eye of the valley
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਪੇਈਦਾ ਸੁ ਜੈਲਗੀ
te nI, eI peIdA su jailagI
And I know, this creates a trace
ਤੇ ਨੀ, ਕੈ ਕੌਈਕ ਔਨ ਸੁ ਜੈਰਗੀ
te nI, kai kauIka auna su jairagI
And I know, that all of it is a legacy
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਵਾਰਿਆ ਸੁ ਸਾਤੁਸ
te nI, eI vAriA su sAtusa
And I know, this has hidden our luck
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਕ੍ਰਾਮੀਗੀ ਲੂਤੁਸ
te nI, eI krAmIgI lUtusa
And I know, this has broken the promise
ਜਾ ਸਾ ਤੇਆਦ, ਏਸ ਔਨ ਓਤਾਮਾਸ ਪੂਰੁਨੇਮਿਨ ਪੂਈਤ
jA sA teAda, esa auna otAmAsa pUrunemina pUIta
And you know, it is our ultimate goal's tree
ਜਾ ਸਾ ਤੇਆਦ, ਏਈ ਸੀਲ ਤੇਲ ਏਨਾਮ ਪੇਆਤੁਦਾ ਏਈ ਵੋਈ
jA sA teAda, eI sIla tela enAma peAtudA eI voI
And you know, this road no longer leads us there
ਕੁਈ ਈਵੇਲ ਮੈਂਗਿਦ ਕਾਰਤੇ ਵੋਈ ਸਾਤੁਸੇਗਾ
kuI Ivela maiMgida kArate voI sAtusegA
When even for a moment the cards were in our favor
ਓਲੇਦ ਮੇਸ, ਸੀ ਔਨ ਸਿਨੁ ਏਨੇਸੇ ਤੇਨਾ
oleda mesa, sI auna sinu enese tenA
You were mine, it was within you back then
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਪੇਈਦਾ ਸੁ ਜੈਲਗੀ
te nI, eI peIdA su jailagI
And I know, this creates a trace
ਤੇ ਨੀ, ਕੈ ਕੌਈਕ ਔਨ ਸੁ ਜੈਰਗੀ
te nI, kai kauIka auna su jairagI
And I know, that all of it is a legacy
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਪੇਈਦਾ ਸੁ ਜੈਲਗੀ
te nI, eI peIdA su jailagI
And I know, this creates a trace
ਤੇ ਨੀ, ਕੈ ਕੌਈਕ ਔਨ ਸੁ ਜੈਰਗੀ
te nI, kai kauIka auna su jairagI
And I know, that all of it is a legacy
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਵਾਰਿਆ ਸੁ ਸਾਤੁਸ
te nI, eI vAriA su sAtusa
And I know, this has hidden our luck
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਕ੍ਰਾਮੀਗੀ ਲੂਤੁਸ
te nI, eI krAmIgI lUtusa
And I know, this has broken the promise
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਪੇਈਦਾ ਸੁ ਜੈਲਗੀ
te nI, eI peIdA su jailagI
And I know, this creates a trace
ਤੇ ਨੀ, ਕੈ ਕੌਈਕ ਔਨ ਸੁ ਜੈਰਗੀ
te nI, kai kauIka auna su jairagI
And I know, that all of it is a legacy
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਵਾਰਿਆ ਸੁ ਸਾਤੁਸ
te nI, eI vAriA su sAtusa
And I know, this has hidden our luck
ਤੇ ਨੀ, ਏਈ ਕ੍ਰਾਮੀਗੀ ਲੂਤੁਸ
te nI, eI krAmIgI lUtusa
And I know, this has broken the promise
ਤੇ ਨੀ
te nI
And I know