Last Christmas
by Getter Jaani
ਲਾਸਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆਈ ਗੇਵ ਯੂ ਮਾਈ ਹਾਰਟ
lAsaTa krisamasa AI geva yU mAI hAraTa
Last Christmas I gave you my heart
ਬਟ ਦਾ ਵੈਰੀ ਨੈਕਸਟ ਡੇ ਯੂ ਗੇਵ ਇਟ ਅਵੇ
baTa dA vairI naikasaTa De yU geva iTa ave
But the very next day you gave it away
ਦਿਸ ਈਅਰ ਟੂ ਸੇਵ ਮੀ ਫ਼ਰੌਮ ਟੀਅਰਜ਼
disa Iara TU seva mI pha਼rauma TIaraja਼
This year to save me from tears
ਆਈ ਵਿਲ ਗਿਵ ਇਟ ਟੂ ਸਮਵਨ ਸਪੈਸ਼ਲ
AI vila giva iTa TU samavana sapaisa਼la
I will give it to someone special
ਵੰਸ ਬਿਟਨ ਐਂਡ ਟਵਾਈਸ ਸ਼ਾਈ
vaMsa biTana aiMDa TavAIsa sa਼AI
ਆਈ ਕੀਪ ਮਾਈ ਡਿਸਟੈਂਸ ਬਟ ਯੂ ਸਟਿਲ ਕੈਚ ਮਾਈ ਆਈ
AI kIpa mAI DisaTaiMsa baTa yU saTila kaicha mAI AI
Once bitten and twice shy
ਟੈੱਲ ਮੀ ਬੇਬੀ ਡੂ ਯੂ ਰੈਕੋਗਨਾਈਜ਼ ਮੀ?
Tailla mI bebI DU yU raikoganAIja਼ mI?
I keep my distance but you still catch my eye
ਵੈੱਲ ਇਟਸ ਬੀਨ ਅ ਈਅਰ ਇਟ ਡਜ਼ ਨੌਟ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਮੀ
vailla iTasa bIna a Iara iTa Daja਼ nauTa saraprAIja਼ mI
Tell me baby do you recognize me?
ਹੈਪੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆਈ ਰੈਪਡ ਇਟ ਅੱਪ ਐਂਡ ਸੈਂਟ ਇਟ
haipI krisamasa AI raipaDa iTa appa aiMDa saiMTa iTa
Well it's been a year it doesn't surprise me
ਵਿਦ ਅ ਨੋਟ ਸੇਇੰਗ ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਆਈ ਮੈਂਟ ਇਟ
vida a noTa seiMga AI lava yU AI maiMTa iTa
Happy Christmas I wrapped it up and sent it
ਨਾਓ ਆਈ ਨੋ ਵਟ ਅ ਫ਼ੂਲ ਆਈ ਹੈਵ ਬੀਨ
nAo AI no vaTa a pha਼Ula AI haiva bIna
With a note saying I love you I meant it
ਬਟ ਇਫ਼ ਯੂ ਕਿਸ ਮੀ ਨਾਓ ਆਈ ਨੋ ਯੂ ਵਿਲ ਫ਼ੂਲ ਮੀ ਅਗੇਨ
baTa ipha਼ yU kisa mI nAo AI no yU vila pha਼Ula mI agena
Now I know what a fool I have been
ਲਾਸਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆਈ ਗੇਵ ਯੂ ਮਾਈ ਹਾਰਟ
lAsaTa krisamasa AI geva yU mAI hAraTa
But if you kiss me now I know you will fool me again
ਬਟ ਦਾ ਵੈਰੀ ਨੈਕਸਟ ਡੇ ਯੂ ਗੇਵ ਇਟ ਅਵੇ
baTa dA vairI naikasaTa De yU geva iTa ave
ਦਿਸ ਈਅਰ ਟੂ ਸੇਵ ਮੀ ਫ਼ਰੌਮ ਟੀਅਰਜ਼
disa Iara TU seva mI pha਼rauma TIaraja਼
Last Christmas I gave you my heart
ਆਈ ਵਿਲ ਗਿਵ ਇਟ ਟੂ ਸਮਵਨ ਸਪੈਸ਼ਲ
AI vila giva iTa TU samavana sapaisa਼la
But the very next day you gave it away
ਲਾਸਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆਈ ਗੇਵ ਯੂ ਮਾਈ ਹਾਰਟ
lAsaTa krisamasa AI geva yU mAI hAraTa
This year to save me from tears
ਬਟ ਦਾ ਵੈਰੀ ਨੈਕਸਟ ਡੇ ਯੂ ਗੇਵ ਇਟ ਅਵੇ
baTa dA vairI naikasaTa De yU geva iTa ave
I will give it to someone special
ਦਿਸ ਈਅਰ ਟੂ ਸੇਵ ਮੀ ਫ਼ਰੌਮ ਟੀਅਰਜ਼
disa Iara TU seva mI pha਼rauma TIaraja਼
ਆਈ ਵਿਲ ਗਿਵ ਇਟ ਟੂ ਸਮਵਨ ਸਪੈਸ਼ਲ
AI vila giva iTa TU samavana sapaisa਼la
Last Christmas I gave you my heart
ਅ ਕਰਾਊਡਿਡ ਰੂਮ ਫ਼ਰੈਂਡਜ਼ ਵਿਦ ਟਾਇਰਡ ਆਈਜ਼
a karAUDiDa rUma pha਼raiMDaja਼ vida TAiraDa AIja਼
But the very next day you gave it away
ਆਈ ਐਮ ਹਾਈਡਿੰਗ ਫ਼ਰੌਮ ਯੂ ਐਂਡ ਯੂਅਰ ਸੋਲ ਆਫ਼ ਆਈਸ
AI aima hAIDiMga pha਼rauma yU aiMDa yUara sola Apha਼ AIsa
This year to save me from tears
ਮਾਈ ਗੌਡ ਆਈ ਥੌਟ ਯੂ ਵਰ ਸਮਵਨ ਟੂ ਰਿਲਾਈ ਆਨ
mAI gauDa AI thauTa yU vara samavana TU rilAI Ana
I will give it to someone special
ਮੀ ਆਈ ਗੈਸ ਆਈ ਵਾਜ਼ ਅ ਸ਼ੋਲਡਰ ਟੂ ਕ੍ਰਾਈ ਆਨ
mI AI gaisa AI vAja਼ a sa਼olaDara TU krAI Ana
ਅ ਫ਼ੇਸ ਆਨ ਅ ਲਵਰ ਵਿਦ ਅ ਫ਼ਾਇਰ ਇਨ ਹਿਜ਼ ਹਾਰਟ
a pha਼esa Ana a lavara vida a pha਼Aira ina hija਼ hAraTa
A crowded room friends with tired eyes
ਅ ਮੈਨ ਅੰਡਰ ਕਵਰ ਬਟ ਯੂ ਟੋਰ ਹਿਮ ਅਪਾਰਟ
a maina aMDara kavara baTa yU Tora hima apAraTa
I am hiding from you and your soul of ice
ਨਾਓ ਆਈ ਹੈਵ ਫ਼ਾਊਂਡ ਅ ਰੀਅਲ ਲਵ ਯੂ ਵਿਲ ਨੈਵਰ ਫ਼ੂਲ ਮੀ ਅਗੇਨ
nAo AI haiva pha਼AUMDa a rIala lava yU vila naivara pha਼Ula mI agena
My God I thought you were someone to rely on
ਲਾਸਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆਈ ਗੇਵ ਯੂ ਮਾਈ ਹਾਰਟ
lAsaTa krisamasa AI geva yU mAI hAraTa
Me I guess I was a shoulder to cry on
ਬਟ ਦਾ ਵੈਰੀ ਨੈਕਸਟ ਡੇ ਯੂ ਗੇਵ ਇਟ ਅਵੇ
baTa dA vairI naikasaTa De yU geva iTa ave
A face on a lover with a fire in his heart
ਦਿਸ ਈਅਰ ਟੂ ਸੇਵ ਮੀ ਫ਼ਰੌਮ ਟੀਅਰਜ਼
disa Iara TU seva mI pha਼rauma TIaraja਼
A man undercover but you tore him apart
ਆਈ ਵਿਲ ਗਿਵ ਇਟ ਟੂ ਸਮਵਨ ਸਪੈਸ਼ਲ
AI vila giva iTa TU samavana sapaisa਼la
Now I have found a real love you will never fool me again
ਲਾਸਟ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆਈ ਗੇਵ ਯੂ ਮਾਈ ਹਾਰਟ
lAsaTa krisamasa AI geva yU mAI hAraTa
ਬਟ ਦਾ ਵੈਰੀ ਨੈਕਸਟ ਡੇ ਯੂ ਗੇਵ ਇਟ ਅਵੇ
baTa dA vairI naikasaTa De yU geva iTa ave
Last Christmas I gave you my heart
ਦਿਸ ਈਅਰ ਟੂ ਸੇਵ ਮੀ ਫ਼ਰੌਮ ਟੀਅਰਜ਼
disa Iara TU seva mI pha਼rauma TIaraja਼
But the very next day you gave it away
ਆਈ ਵਿਲ ਗਿਵ ਇਟ ਟੂ ਸਮਵਨ ਸਪੈਸ਼ਲ
AI vila giva iTa TU samavana sapaisa਼la
This year to save me from tears
ਅ ਫ਼ੇਸ ਆਨ ਅ ਲਵਰ ਵਿਦ ਅ ਫ਼ਾਇਰ ਇਨ ਹਿਜ਼ ਹਾਰਟ
a pha਼esa Ana a lavara vida a pha਼Aira ina hija਼ hAraTa
I will give it to someone special
ਅ ਮੈਨ ਅੰਡਰ ਕਵਰ ਬਟ ਯੂ ਟੋਰ ਹਿਮ ਅਪਾਰਟ
a maina aMDara kavara baTa yU Tora hima apAraTa
ਆਈ ਵਿਲ ਗਿਵ ਇਟ ਟੂ ਸਮਵਨ
AI vila giva iTa TU samavana
Last Christmas I gave you my heart
ਆਈ ਵਿਲ ਗਿਵ ਇਟ ਟੂ ਸਮਵਨ ਸਪੈਸ਼ਲ
AI vila giva iTa TU samavana sapaisa਼la
But the very next day you gave it away