Walk Like An Egyptian
by Getter Jaani
ਆਲ ਦ ਓਲਡ ਪੇਂਟਿੰਗਸ ਆਨ ਦ ਟੂਮਜ਼
Ala da olaDa peMTiMgasa Ana da TUmaja਼
All the old paintings on the tombs
ਦੇ ਡੂ ਦ ਸੈਂਡ ਡਾਂਸ ਡੋਂਟ ਯੂ ਨੋ
de DU da saiMDa DAMsa DoMTa yU no
They do the sand dance don't you know
ਇਫ਼ ਦੇ ਮੂਵ ਟੂ ਕੁਇੱਕ (ਓ-ਵੇ-ਓ)
ipha਼ de mUva TU kuikka (o-ve-o)
If they move too quick (oh-way-oh)
ਦੇਅਰ ਫ਼ਾਲਿੰਗ ਡਾਊਨ ਲਾਈਕ ਅ ਡੋਮੀਨੋ
deara pha਼AliMga DAUna lAIka a DomIno
They’re falling down like a domino
ਆਲ ਦ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮੈਨ ਬਾਈ ਦ ਨਾਇਲ
Ala da bAja਼Ara maina bAI da nAila
All the bazaar men by the Nile
ਦੇ ਗੌਟ ਦ ਮਨੀ ਆਨ ਅ ਬੈਟ
de gauTa da manI Ana a baiTa
They've got the money on a bet
ਗੋਲਡ ਕਰੋਕੋਡਾਈਲਜ਼ (ਓ-ਵੇ-ਓ)
golaDa karokoDAIlaja਼ (o-ve-o)
Gold crocodiles (oh-way-oh)
ਦੇ ਸਨੈਪ ਦੇਅਰ ਟੀਥ ਆਨ ਯੋਰ ਸਿਗਰੇਟ
de sanaipa deara TItha Ana yora sigareTa
They snap their teeth on your cigarette
ਫ਼ੌਰਨ ਟਾਈਪਸ ਵਿਦ ਦ ਹੁੱਕਾ ਪਾਈਪਸ ਸੇ
pha਼aurana TAIpasa vida da hukkA pAIpasa se
Foreign types with the [Hookah: a traditional water pipe used for smoking tobacco] pipes say
ਏ-ਓ-ਵੇ-ਓ, ਏ-ਓ-ਵੇ-ਓ
e-o-ve-o, e-o-ve-o
Ay-oh-way-oh, ay-oh-way-oh
ਵਾਕ ਲਾਈਕ ਐਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ
vAka lAIka aina ijipasa਼Iana
Walk like an Egyptian
ਬਲੌਂਡ ਵੇਟਰੈਸਿਸ ਟੇਕ ਦ ਟ੍ਰੇਅਸ
balauMDa veTaraisisa Teka da Treasa
Blonde waitresses take the trays
ਦੇ ਸਪਿਨ ਅਰਾਊਂਡ ਐਂਡ ਅਕ੍ਰੌਸ ਦ ਫ਼ਲੋਰ
de sapina arAUMDa aiMDa akrausa da pha਼lora
They spin around and across the floor
ਦੇ ਗੌਟ ਦ ਮੂਵਜ਼ (ਓ-ਵੇ-ਓ)
de gauTa da mUvaja਼ (o-ve-o)
They've got the moves (oh-way-oh)
ਯੂ ਡ੍ਰੌਪ ਯੋਰ ਡ੍ਰਿੰਕ ਦੈਨ ਦੇ ਬ੍ਰਿੰਗ ਯੂ ਮੋਰ
yU Draupa yora DriMka daina de briMga yU mora
You drop your drink then they bring you more
ਓਲਡ ਸਕੂਲ ਕਿਡਸ ਆਰ ਸੋ ਸਿੱਕ ਆਫ਼ ਬੁੱਕਸ
olaDa sakUla kiDasa Ara so sikka Apha਼ bukkasa
Old school kids are so sick of books
ਦੇ ਲਾਈਕ ਦ ਪੰਕ ਐਂਡ ਦ ਮੈਟਲ ਬੈਂਡ
de lAIka da paMka aiMDa da maiTala baiMDa
They like the punk and the metal bands
ਵੈਨ ਦ ਬਜ਼ਰ ਰਿੰਗਸ (ਓ-ਵੇ-ਓ)
vaina da baja਼ra riMgasa (o-ve-o)
When the buzzer rings (oh-way-oh)
ਦੇਅਰ ਵਾਕਿੰਗ ਲਾਈਕ ਐਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ
deara vAkiMga lAIka aina ijipasa਼Iana
They’re walking like an Egyptian
ਆਲ ਦ ਕਿਡਸ ਇਨ ਦ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਸੇ
Ala da kiDasa ina da mArakITapalesa se
All the kids in the marketplace say
ਏ-ਓ-ਵੇ-ਓ, ਏ-ਓ-ਵੇ-ਓ
e-o-ve-o, e-o-ve-o
Ay-oh-way-oh, ay-oh-way-oh
ਵਾਕ ਲਾਈਕ ਐਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ
vAka lAIka aina ijipasa਼Iana
Walk like an Egyptian
ਸਲਾਈਡ ਯੋਰ ਫ਼ੀਟ ਅੱਪ ਦ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੈਨ ਯੋਰ ਬੈਕ
salAIDa yora pha਼ITa appa da saTrITa daina yora baika
Slide your feet up the street then your back
ਸ਼ਿਫ਼ਟ ਯੋਰ ਆਰਮ ਦੈਨ ਯੂ ਪੁੱਲ ਇਟ ਬੈਕ
sa਼ipha਼Ta yora Arama daina yU pulla iTa baika
Shift your arm then you pull it back
ਲਾਈਫ਼ ਇਜ਼ ਹਾਰਡ ਯੂ ਨੋ (ਓ-ਵੇ-ਓ)
lAIpha਼ ija਼ hAraDa yU no (o-ve-o)
Life is hard you know (oh-way-oh)
ਸੋ ਸਟ੍ਰਾਈਕ ਅ ਪੋਜ਼ ਆਨ ਅ ਕੈਡੀਲੈਕ
so saTrAIka a poja਼ Ana a kaiDIlaika
So strike a pose on a Cadillac
ਇਫ਼ ਯੂ ਵਾਨਾ ਫ਼ਾਈਂਡ ਆਲ ਦ ਕੌਪਸ
ipha਼ yU vAnA pha਼AIMDa Ala da kaupasa
If you wanna find all the cops
ਦੇਅਰ ਹੈਂਗਿੰਗ ਆਊਟ ਇਨ ਦ ਡੋਨਟ ਸ਼ਾਪ
deara haiMgiMga AUTa ina da DonaTa sa਼Apa
They're hanging out in the donut shop
ਦੇ ਸਿੰਗਿੰਗ ਐਂਡ ਡਾਂਸਿੰਗ (ਓ-ਵੇ-ਓ)
de siMgiMga aiMDa DAMsiMga (o-ve-o)
They’re singing and dancing (oh-way-oh)
ਸਪਿਨ ਦ ਕਲੱਬਸ ਕਰੂਜ਼ ਡਾਊਨ ਦ ਬਲੌਕ
sapina da kalabbasa karUja਼ DAUna da balauka
Spin the clubs, cruise down the block
ਆਲ ਦ ਜੈਪਨੀਜ਼ ਵਿਦ ਦੇਅਰ ਯੈਨ
Ala da jaipanIja਼ vida deara yaina
All the Japanese with their [Yen: the official currency of Japan]
ਦ ਪਾਰਟੀ ਬੋਆਇਜ਼ ਕਾਲ ਦ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ
da pAraTI boAija਼ kAla da kremalina
The party boys call the [Kremlin: the fortified complex in Moscow, symbolizing Russian authority]
ਆਲ ਦ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਨੋ (ਓ-ਵੇ-ਓ)
Ala da chAInIja਼ no (o-ve-o)
All the Chinese know (oh-way-oh)
ਦੇ ਵਾਕ ਦ ਲਾਈਨ ਲਾਈਕ ਐਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ
de vAka da lAIna lAIka aina ijipasa਼Iana
They walk the line like an Egyptian
ਆਲ ਦ ਕੌਪਸ ਇਨ ਦ ਡੋਨਟ ਸ਼ਾਪ ਸੇ
Ala da kaupasa ina da DonaTa sa਼Apa se
All the cops in the donut shop say
ਏ-ਓ-ਵੇ-ਓ, ਏ-ਓ-ਵੇ-ਓ
e-o-ve-o, e-o-ve-o
Ay-oh-way-oh, ay-oh-way-oh
ਵਾਕ ਲਾਈਕ ਐਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ
vAka lAIka aina ijipasa਼Iana
Walk like an Egyptian
ਵਾਕ ਲਾਈਕ ਐਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ
vAka lAIka aina ijipasa਼Iana
Walk like an Egyptian
ਵਾਕ ਲਾਈਕ ਐਨ ਇਜਿਪਸ਼ੀਅਨ
vAka lAIka aina ijipasa਼Iana
Walk like an Egyptian