Give Me Way
by Gippy Grewal
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਪਾਸ਼ਾ
maiM kihA pAsa਼A
I said, Pasha
ਅੱਜ ਫੇਰ ਚੱਕ ਦੇ ਫੱਟੇ
ajja phera chakka de phaTTe
Set the stage on fire once again today
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਇਹਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਕੈਸੇਟ ਸਟਾਈਲਵਾ
ihanUM kahiMde ne kaiseTa saTAIlavA
This is what they call the cassette-style vibe
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਇਹਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਕੈਸੇਟ ਸਟਾਈਲਵਾ
ihanUM kahiMde ne kaiseTa saTAIlavA
This is what they call the cassette-style vibe
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਕਿਹੜਾ ਸਾਲਾ ਰਲ਼ੂਗਾ ਮੇਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ
kiha.DA sAlA rala਼UgA mele mittarAM de
Which bastard will dare to crash the fair of yours truly [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty]
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਪਾਸ਼ਾ
maiM kihA pAsa਼A
I said, Pasha
ਅੱਜ ਫੇਰ ਚੱਕ ਦੇ ਫੱਟੇ
ajja phera chakka de phaTTe
Set the stage on fire once again today