Hustlin'
by Gminxrft a4, AP Dhillon
ਓ ਜੱਟ ਹੱਸਲਿਨ ਕਰਦਾ ਏ
o jaTTa hassalina karadA e
Oh, this [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is out here hustling
ਖ਼ਾਬ ਰੋਜ਼ ਨਵਾਂ ਫੜਦਾ ਏ
kha਼Aba roja਼ navAM pha.DadA e
Every day he chases a brand new dream
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦਾ ਏ
paravAha nA karadA e
He doesn't give a damn about the world
ਓ ਜੱਟ ਹੱਸਲਿਨ ਕਰਦਾ ਏ
o jaTTa hassalina karadA e
Oh, this [Jatt] is out here hustling
ਖ਼ਾਬ ਰੋਜ਼ ਨਵਾਂ ਫੜਦਾ ਏ
kha਼Aba roja਼ navAM pha.DadA e
Every day he chases a brand new dream
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦਾ ਏ
paravAha nA karadA e
He doesn't give a damn about the world
ਰੋਅਬ ਜੱਟ ਦਾ ਆ ਨਿਰੀ ਅੱਤ ਬਾਈ ਨਖ਼ਰੋ
roaba jaTTa dA A nirI atta bAI nakha਼ro
The [Jatt's] aura is pure fire, brother, [Nakhro: term for a girl with a graceful yet haughty attitude]
24 ਘੰਟੇ ਆਨ ਰਹਿੰਦਾ ਤੇਰਾ ਹਾਈ ਨਖ਼ਰੋ
24 ghaMTe Ana rahiMdA terA hAI nakha਼ro
Your boy stays "on" twenty-four hours a day, [Nakhro]
ਨਿੱਤ ਨਵੀਂ ਭਾਲਦਾ ਲੜਾਈ ਨਖ਼ਰੋ
nitta navIM bhAladA la.DAI nakha਼ro
Every day he seeks out a new confrontation, [Nakhro]
ਓ ਪਰ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਦਾ ਏ
o para tere te maradA e
Oh, but he is absolutely dead set on you
ਜੱਟ ਹੱਸਲਿਨ ਕਰਦਾ ਏ
jaTTa hassalina karadA e
This [Jatt] is out here hustling
ਖ਼ਾਬ ਰੋਜ਼ ਨਵਾਂ ਫੜਦਾ ਏ
kha਼Aba roja਼ navAM pha.DadA e
Every day he chases a brand new dream
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦਾ ਏ
paravAha nA karadA e
He doesn't give a damn about the world
ਓ ਜੱਟ ਹੱਸਲਿਨ ਕਰਦਾ ਏ
o jaTTa hassalina karadA e
Oh, this [Jatt] is out here hustling
ਖ਼ਾਬ ਰੋਜ਼ ਨਵਾਂ ਫੜਦਾ ਏ
kha਼Aba roja਼ navAM pha.DadA e
Every day he chases a brand new dream
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦਾ ਏ
paravAha nA karadA e
He doesn't give a damn about the world
ਜਿਹੜੇ ਕਰਦੇ ਆ ਸਾੜਾ ਸਭ ਕਰ ਲੈਣ ਦੇ
jiha.De karade A sA.DA sabha kara laiNa de
Those who burn with envy, let them keep burning
ਢਿੱਲੋਂ ਦੇ ਅਗੇਂਸਟ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੈਣ ਦੇ
DhilloM de ageMsaTa gallAM kara laiNa de
Let them talk their talk against Dhillon [Self-reference to Gminxr's surname/identity]
ਨੀ ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਸਪੀਡ ਬੀਬਾ ਫੜ ਲੈਣ ਦੇ
nI mere gANe nUM sapIDa bIbA pha.Da laiNa de
[Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly], just let my song pick up speed, [Biba: a term of endearment for a respectable girl]
ਸਾਲੇ ਸਿੱਧੇ ਕਰ ਦੂੰ ਏ
sAle siddhe kara dUM e
I'll set these [Playful taunt to rivals, suggesting the singer has already won] straight soon enough
ਜੱਟ ਹੱਸਲਿਨ ਕਰਦਾ ਏ
jaTTa hassalina karadA e
This [Jatt] is out here hustling
ਖ਼ਾਬ ਰੋਜ਼ ਨਵਾਂ ਫੜਦਾ ਏ
kha਼Aba roja਼ navAM pha.DadA e
Every day he chases a brand new dream
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦਾ ਏ
paravAha nA karadA e
He doesn't give a damn about the world
ਓ ਜੱਟ ਹੱਸਲਿਨ ਕਰਦਾ ਏ
o jaTTa hassalina karadA e
Oh, this [Jatt] is out here hustling
ਖ਼ਾਬ ਰੋਜ਼ ਨਵਾਂ ਫੜਦਾ ਏ
kha਼Aba roja਼ navAM pha.DadA e
Every day he chases a brand new dream
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦਾ ਏ
paravAha nA karadA e
He doesn't give a damn about the world