Daru Teri (From "Daaru Na Peenda Hove")
by Gurprit Gillft Amrinder Gill
ਦਾਰੂ ਨਾ ਪੀਂਦਾ ਹੋਵੇ
dArU nA pIMdA hove
I wish for one who does not drink [Daru: alcohol/liquor]
ਜ਼ਰਦਾ ਨਾ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ
ja਼radA nA khAMdA hove
Who does not consume [Zarda: flavored chewing tobacco mixed with lime]
ਸੁੱਟਾ ਨਾ ਲਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ
suTTA nA lAuMdA hove
Who does not smoke or take a puff
ਸਿਨੇਮੇ ਨਾ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ
sineme nA jAMdA hove
Who does not frequent the cinema halls
ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਟੋਲ਼ ਦੇ ਪਰਾਹੁਣਾ ਮਾਏ ਮੇਰੀਏ
iho jihA Tola਼ de parAhuNA mAe merIe
Find me such a [Prauna: literally 'guest', a respectful term for a son-in-law] O mother of mine
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ
je tUM mainUM
If you truly wish to see me [settled]