Illusion - McDonald's i'm lovin' it LIVE with MTV
by Guru Randhawaft Nikhita Gandhi
ਹੋ ਗਏ ਸਾਲ ਨੀ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ
ho gae sAla nI kiMne sAlAM bAada
It’s been years, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly], after so many years
ਅੱਜ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਬਣ ਗਈ ਐ ਗੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
ajja terI merI baNa gaI ai galla sohaNIe
Today, things have finally clicked between you and me, beautiful
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਰੇ
maiM tere te marAM tUM mere te mare
I’m crazy about you and you’re crazy about me
ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਲੱਭ ਲਈਏ ਹੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
isa masale dA labbha laIe halla sohaNIe
Let’s find a permanent solution to this matter, beautiful
ਹੋ ਗਏ ਸਾਲ ਨੀ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ
ho gae sAla nI kiMne sAlAM bAada
It’s been years, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly], after so many years
ਅੱਜ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਬਣ ਗਈ ਐ ਗੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
ajja terI merI baNa gaI ai galla sohaNIe
Today, things have finally clicked between you and me, beautiful
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਰੇ
maiM tere te marAM tUM mere te mare
I’m crazy about you and you’re crazy about me
ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਲੱਭ ਲਈਏ ਹੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
isa masale dA labbha laIe halla sohaNIe
Let’s find a permanent solution to this matter, beautiful
ਮੁੰਡੇ ਮਾਰਦੇ ਸੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
muMDe mArade sI tere te
The boys were all head over heels for you
ਪਿੱਛੇ ਲੜਦੇ ਸੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
pichChe la.Dade sI tere te
They used to get into fights over you
ਮੁੰਡੇ ਮਾਰਦੇ ਸੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
muMDe mArade sI tere te
The boys were all head over heels for you
ਪਿੱਛੇ ਲੜਦੇ ਸੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
pichChe la.Dade sI tere te
They used to get into fights over you
ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾ ਪਿਆਰ ਚੱਲਿਆ ਨੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
kise dA nA piAra challiA nI tere te
But no one’s love ever worked its charm on you
ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾ ਪਿਆਰ ਚੱਲਿਆ ਨੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
kise dA nA piAra challiA nI tere te
But no one’s love ever worked its charm on you
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਤੂੰ ਚੱਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ
maiM kihA kiMnI vAra tUM challa mere nAla
I’ve asked you so many times, come along with me
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੀ ਤੂੰ ਚੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
mere nAla mere sa਼hira nI tUM challa sohaNIe
Come with me to my city, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly], come along, beautiful
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਰੇ
maiM tere te marAM tUM mere te mare
I’m crazy about you and you’re crazy about me
ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਲੱਭ ਲਈਏ ਹੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
isa masale dA labbha laIe halla sohaNIe
Let’s find a permanent solution to this matter, beautiful
ਹੋ ਗਏ ਸਾਲ ਨੀ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ
ho gae sAla nI kiMne sAlAM bAada
It’s been years, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly], after so many years
ਅੱਜ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਬਣ ਗਈ ਐ ਗੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
ajja terI merI baNa gaI ai galla sohaNIe
Today, things have finally clicked between you and me, beautiful
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਰੇ
maiM tere te marAM tUM mere te mare
I’m crazy about you and you’re crazy about me
ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਲੱਭ ਲਈਏ ਹੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
isa masale dA labbha laIe halla sohaNIe
Let’s find a permanent solution to this matter, beautiful
ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾ ਪਿਆਰ ਚੱਲਿਆ ਨੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
kise dA nA piAra challiA nI tere te
But no one’s love ever worked its charm on you
ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾ ਪਿਆਰ ਚੱਲਿਆ ਨੀ ਤੇਰੇ ਤੇ
kise dA nA piAra challiA nI tere te
But no one’s love ever worked its charm on you
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਤੂੰ ਚੱਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ
maiM kihA kiMnI vAra tUM challa mere nAla
I’ve asked you so many times, come along with me
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੀ ਤੂੰ ਚੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
mere nAla mere sa਼hira nI tUM challa sohaNIe
Come with me to my city, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly], come along, beautiful
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਰੇ
maiM tere te marAM tUM mere te mare
I’m crazy about you and you’re crazy about me
ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਲੱਭ ਲਈਏ ਹੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
isa masale dA labbha laIe halla sohaNIe
Let’s find a permanent solution to this matter, beautiful
ਹੋ ਗਏ ਸਾਲ ਨੀ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ
ho gae sAla nI kiMne sAlAM bAada
It’s been years, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly], after so many years
ਅੱਜ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਬਣ ਗਈ ਐ ਗੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
ajja terI merI baNa gaI ai galla sohaNIe
Today, things have finally clicked between you and me, beautiful
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਾਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਮਰੇ
maiM tere te marAM tUM mere te mare
I’m crazy about you and you’re crazy about me
ਇਸ ਮਸਲੇ ਦਾ ਲੱਭ ਲਈਏ ਹੱਲ ਸੋਹਣੀਏ
isa masale dA labbha laIe halla sohaNIe
Let’s find a permanent solution to this matter, beautiful