Puchge Hum
by Harnav Brarft Aarsh Benipal, Kadir Thind
ਕੈਸੇ ਹੋ ਤੁਮ
kaise ho tuma
"How are you doing?"
ਪੁੱਛਾਂਗੇ ਹਮ
puchChAMge hama
This is what I shall ask
ਕੈਸੇ ਹੈਂ ਹਮ
kaise haiM hama
"How am I doing?"
ਪੁੱਛੋਗੇ ਤੁਮ
puchChoge tuma
Is what you will ask
ਮੇਰਾ ਜੋ ਹਾਲ ਹੈ
merA jo hAla hai
Whatever state I am in
ਤੇਰਾ ਉਹ ਹਾਲ ਹੈ
terA uha hAla hai
The very same is your condition
ਜਾਣੇ ਕਿਉਂ
jANe kiuM
Heaven knows why
ਮੇਰਾ ਜੋ ਹਾਲ ਹੈ
merA jo hAla hai
Whatever state I am in
ਤੇਰਾ ਉਹ ਹਾਲ ਹੈ
terA uha hAla hai
The very same is your condition
ਜਾਣੇ ਕਿਉਂ
jANe kiuM
Heaven knows why
ਮੇਰੀ ਅਣਕਹੀ
merI aNakahI
My unspoken words
ਦਾਇਰੇ ਕਈ
dAire kaI
Within many boundaries
ਤੇਰੀ ਅਣਸੁਣੀ
terI aNasuNI
Your unheard silences
ਬੋਲੇ ਮੈਂ ਕਈ
bole maiM kaI
Which I have spoken many times
ਕੈਸੇ ਹੋ ਤੁਮ
kaise ho tuma
"How are you doing?"
ਪੁੱਛਾਂਗੇ ਹਮ
puchChAMge hama
This is what I shall ask
ਕੈਸੇ ਹੈਂ ਹਮ
kaise haiM hama
"How am I doing?"
ਪੁੱਛੋਗੇ ਤੁਮ
puchChoge tuma
Is what you will ask