The Joke
ਯੋ ਸ਼ੋਅ ਕਰਕੇ ਆਏ ਆਂ ਬਰੈਂਪਟਨ ਵਿਚ
yo sa਼oa karake Ae AM baraiMpaTana vicha
Yo, I’ve just returned from a show in Brampton
ਤੇ ਸ਼ੋਅ ਸੀਗਾ ਬੁੰਡ ਪਾੜ ਬੁੰਡ ਪਾੜ ਨੀ
te sa਼oa sIgA buMDa pA.Da buMDa pA.Da nI
And that show was a total riot, absolutely [Bund paad: literally 'tearing it up'; an aggressive slang term for an insanely high-energy or destructive performance] [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]