Gangsta
by Karan Aujlaft YG
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦੇ ਨਾ ਸਾਡੀ ਬਾਹਲੀ ਲੱਗਦੀ
tere nAla de nA sADI bAhalI laggadI
Your companions don't really get along with me
ਚੱਲੇ ਕਿੱਥੇ ਰੁਕੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਹਲੀ ਲੱਗਦੀ
challe kitthe ruko tuhAnUM kAhalI laggadI
Where are you headed? Wait, you seem in such a hurry
ਜਿੱਥੇ ਪੈਰ ਰੱਖਾਂ ਉੱਥੇ ਮੇਲਾ ਲੱਗਦਾ ਨੀ ਕੁੜੇ
jitthe paira rakkhAM utthe melA laggadA nI ku.De
Wherever I step, a festive crowd gathers [Kudi: girl/maiden]
ਜਿੱਥੇ ਪਾਵਾਂ ਵੈਰ ਨੀ ਦੀਵਾਲੀ ਲੱਗਦੀ
jitthe pAvAM vaira nI dIvAlI laggadI
Where I start a feud, it looks like [Diwali: the festival of lights, implying explosions and muzzle flashes]
ਲਹਿੰਗੇ ਬਰਬਰੀਓਂ ਖਹਿ ਕੇ
lahiMge barabarIoM khahi ke
Rubbing shoulders in your Burberry [Lehenga: a traditional long skirt]
ਹੁਣ ਦੇਖਣ ਘਰ ਵਿਚ ਬਹਿ ਕੇ
huNa dekhaNa ghara vicha bahi ke
Now they watch from the safety of their homes
ਦੇਖੀਂ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ
dekhIM nA mainUM unhAM kola lai ke
Don't you dare think of taking me to them
ਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੈ ਕੇ ਦੇਖੀਂ
nAM merA lai ke dekhIM
Just try mentioning my name and see
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
maiM kihA jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
I said [Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੇਬ ਥੈਲੀ ਮਾਲ ਕਾਲਾ ਜੱਟ ਬੈਲੀ ਆ
jeba thailI mAla kAlA jaTTa bailI A
Pockets full of cash, black contraband, this [Jatt: land-owning agricultural community known for pride] is a [Bailly: a rebellious, high-stakes outlaw]
ਚਿੱਟਾ ਨਹੀਓਂ ਪਾਲਾ ਪਾਵਾਂ ਕੁੜੇ ਤਾਂ ਜੇ ਕਾਲਾ ਹੁੰਦੀ ਦੇਖੀਂ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ
chiTTA nahIoM pAlA pAvAM ku.De tAM je kAlA huMdI dekhIM lA lA lA lA lA
I don't deal in white powder, but when I wear black, watch the chaos unfold
ਮੇਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਇੰਪ੍ਰੈਸਿਵ ਸੁਣ
merI lAIpha਼ iMpraisiva suNa
Listen, my life is impressive
ਬਾਹਲੀ ਹੋ ਨਾ ਅਗਰੈਸਿਵ ਸੁਣ
bAhalI ho nA agaraisiva suNa
Listen, don't get too aggressive
ਸਮਝ ਤੂੰ ਗੱਲ ਤੇਰੇ ਵੱਸ ਦੀ ਨੀ ਗੱਲ
samajha tUM galla tere vassa dI nI galla
Understand this, it’s not something you can handle
ਬੀਸੀ ਦੱਸਿਆ ਅੱਜ ਭੁੱਲ ਗਈ ਤਾਂ ਮੈਸੇਜ ਸੁਣ
bIsI dassiA ajja bhulla gaI tAM maiseja suNa
I told you before, if you forgot, listen to my message today
ਰਹਿ ਗਿਆ ਦੱਸਾਂ ਹੋਰ ਕੀ
rahi giA dassAM hora kI
What else is left to say?
ਕੀਤਾ ਮੈਂ ਬਿਫ਼ੋਰ ਕੀ
kItA maiM bipha਼ora kI
What I have done before?
ਮੁੰਡੇ ਗੀਟੇ ਚੋਰ ਕੀ
muMDe gITe chora kI
These boys are just petty street thieves
ਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੈ ਕੇ ਦੇਖੀਂ
nAM merA lai ke dekhIM
Just try mentioning my name and see
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
maiM kihA jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
I said [Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਗੈਂਗਸਟਰ ਆਈ ਕਾਲ ਦ ਸ਼ੌਟਸ ਗੈਂਗਸਟਰ ਮਰਡਰ ਦ ਔਪਸ
gaiMgasaTara AI kAla da sa਼auTasa gaiMgasaTara maraDara da aupasa
Gangster I call the shots, gangster murder the ops
ਗੈਂਗਸਟਰ ਏਪੀ ਦੀ ਵਾਚ ਗੈਂਗਸਟਰ ਹੰਡਰਡ ਰਾਊਂਡਸ ਇਨ ਦ ਚੌਪਰ
gaiMgasaTara epI dI vAcha gaiMgasaTara haMDaraDa rAUMDasa ina da chaupara
Gangster AP on the watch, gangster hundred rounds in the chopper
ਫ਼ਰਸਟ ਮਦਰਫ਼ੱਕਰ ਟਾਕਿੰਗ ਅਬਾਊਟ ਹੀ ਡੋਨਟ ਲਾਈਕ ਮੀ
pha਼rasaTa madarapha਼kkara TAkiMga abAUTa hI DonaTa lAIka mI
First motherfucker talking about he don't like me
ਆਇਮਾ ਲੀਵ ਸਟੇਨਸ ਔਨ ਹਿਜ਼ ਵਾਈਟ ਟੀ
AimA lIva saTenasa auna hija਼ vAITa TI
I'ma leave stains on his white tee
ਬੇਬੀ ਡੋਨਟ ਟੇਕ ਦਿਸ ਲਾਈਫ਼ ਲਾਈਟਲੀ
bebI DonaTa Teka disa lAIpha਼ lAITalI
Baby don't take this life lightly
ਗੌਟ ਟੂ ਨੋ ਹਾਊ ਟੂ ਯੂਜ਼ ਦ ਪਿਸਟਲ ਇਫ਼ ਯੂ ਵਾਈਫ਼ੀ
gauTa TU no hAU TU yUja਼ da pisaTala ipha਼ yU vAIpha਼I
Got to know how to use the pistol if you wifey
ਇਨ ਦ ਸਟ੍ਰੀਟਸ ਗੌਟ ਟੂ ਨੋ ਹਾਊ ਟੂ ਮੂਵ
ina da saTrITasa gauTa TU no hAU TU mUva
In the streets got to know how to move
ਚਾ-ਚਾ ਵਨ ਟੂ
chA-chA vana TU
Cha-cha one two
ਵੇਨ ਇਟਸ ਬੀਫ਼ ਗੌਟ ਟੂ ਨੋ ਵਟ ਟੂ ਡੂ
vena iTasa bIpha਼ gauTa TU no vaTa TU DU
When it's beef got to know what to do
ਹਿੱਟ ਹਿਜ਼ ਬਲੌਕ ਦੈਨ ਡਬਲ ਬੈਕ ਐਂਡ ਹੌਟ ਦ ਸੂਪ
hiTTa hija਼ balauka daina Dabala baika aiMDa hauTa da sUpa
Hit his block then double back and hot the soup
ਦਿਸ ਗੈਂਗਸਟਰ ਸ਼ਿਟ ਇਜ਼ ਇਨ ਮੀ ਇਟਸ ਨੌਟ ਔਨ ਮੀ
disa gaiMgasaTara sa਼iTa ija਼ ina mI iTasa nauTa auna mI
This gangster shit is in me it's not on me
ਸ਼ਾਊਟ ਆਊਟ ਟੂ ਦ ਪੰਜਾਬੀਜ਼ ਮਾਈ ਹੋਮੀਜ਼
sa਼AUTa AUTa TU da paMjAbIja਼ mAI homIja਼
Shout out to the Punjabis my homies
ਫ਼ੋਰ ਹੰਡਰਡ ਗੈਂਗ ਲਵ ਆਈਸ ਔਨ ਅ ਰੋਲੀ
pha਼ora haMDaraDa gaiMga lava AIsa auna a rolI
400 gang love eyes on a Rollie
ਵਾਈਜੀ ਐਂਡ ਔਜਲਾ ਵੀ ਹੁੱਡ ਟ੍ਰੋਫ਼ੀਜ਼
vAIjI aiMDa aujalA vI huDDa Tropha਼Ija਼
YG and [Aujla: Self-reference to the artist Karan Aujla] we hood trophies
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
maiM kihA jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
I said [Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਹੱਥ ਜੋੜੇ ਨੀ ਕਦੇ ਪੈਂਦੀ ਲੋੜ ਨੀ ਕਦੇ
hattha jo.De nI kade paiMdI lo.Da nI kade
Never folded my hands in prayer, never felt the need
ਪੈਸੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਜਿਹਨਾਂ ਮੋੜੇ ਨੀ ਕਦੇ
paise unhAM nUM vI patA jihanAM mo.De nI kade
Those who never returned the money I lent know the truth
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਦ ਇਸ਼ੂਜ਼ ਕੌਣ ਐ
mainUM patA da isa਼Uja਼ kauNa ai
I know exactly what the issues are
ਕੌਣ ਪਾਣੀ ਤੇ ਖੂਹ ਕੌਣ ਐ
kauNa pANI te khUha kauNa ai
Who is shallow water and who is a deep well
ਤੂੰ ਕੁੜੀ ਕਰਦੀ ਸਵਾਲ ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਨੀ ਕੋਈ ਚਾਲ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਤੂੰ ਕੌਣ ਐ
tUM ku.DI karadI savAla terI tAM nI koI chAla mainUM dassa pahilAM tUM kauNa ai
You're a girl asking questions, I hope this isn't a trap, tell me who you are first
ਘਰਾਂ 'ਚ ਜਿੰਦੇ ਲਾ ਲਿਆਂ ਨੂੰ
gharAM 'cha jiMde lA liAM nUM
Those who have locked themselves inside their homes
ਔਜਲਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਤਾਲਿਆਂ ਨੂੰ
aujalA kholhe tAliAM nUM
[Aujla: Self-reference to Karan Aujla] is the one who breaks those locks
ਆਉਣ ਪਸੀਨੇ ਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ
AuNa pasIne sAliAM nUM
These [Saale: Playful taunt to rivals/bastards] start sweating
ਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੈ ਕੇ ਦੇਖੀਂ
nAM merA lai ke dekhIM
Just try mentioning my name and see
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
maiM kihA jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
I said [Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster
ਜੱਟੀਏ ਨੀ ਮੁੰਡਾ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ ਗੈਂਗਸਟਰ
jaTTIe nI muMDA gaiMgasaTara gaiMgasaTara gaiMgasaTara
[Jattiye: Female of the Jatt community], this guy is a gangster, gangster, gangster