Khabran
by Lopon Sidhuft Gulab Sidhu
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਗਾਲ੍ਹਾਂ 24/7 ਰਕਾਨੇ ਬੌਡੀ ਉੱਤੇ ਟੱਕ-ਟੱਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੀਜ਼ਨ ਤੇਰੇ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਬੈਠਾ ਹੱਕ ਲੱਕ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਾਰਦਾ ਜਹਾਨ ਨੂੰ 6 ਫੁੱਟੀ ਕਿਰਪਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਸਾਰੀ ਗੇਮ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਚੜ੍ਹਦੇ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਪਾਵੇਂ ਸੂਟ ਤੂੰ ਸਰਚਾਂ ਨੇ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਫ਼ਰੂਟ ਤੂੰ ਨਾਸਾ ਨੇ ਨਾਂਹ ਜੀ ਕਰਤੀ ਲੱਗਦੀ ਐ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀ ਕੂਕ ਤੂੰ ਜੇ ਕੋਈ ਤੰਗ ਕਰੂ ਜੇ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਫੜੂ ਤੇ ਉਹੀ ਹੱਥ ਹੋਣੇ ਵੱਢਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਗੇਮ ਦਾ ਮੇਚਾ ਕਹਿਰ ਕਰਾਊ ਗਿੱਲੀਆਂ ਵਾਹਣਾਂ ਚੋਂ ਗਰਦਾ ਧਾਊ ਸ਼ਾਇਰੀ ਲਿਖਦਾ ਮੈਂ ਕੂਲੇ ਅੰਗਾਂ ਤੇ ਟਲਦਾ ਨੀ ਡੁੱਬਦਾ ਚੋਬਰ ਜਾਊ ਬਾਹਾਂ ਪਾਊਗਾ ਗਲੇ ਚ ਹਾਰ ਬਣ ਕੇ ਜੰਜ਼ੀਰੀ ਜਿਵੇਂ ਛਣਕੇ ਜਾਂ ਹਿੱਕ ਤੇ ਤਵੀਤ ਸਜਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਰਹਿੰਦੀ ਐ ਕਾਲੀ ਘੋੜੀ ਗੱਭਰੂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਚ ਫ਼ੋਰਸ ਦੀ ਚਰਚਾ ਮਿੱਠੀਏ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਸੱਥਾਂ ਚ ਲੱਖਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਲੈ ਦੂੰ ਅਸਲਾ ਮੈਂ ਲੀਵ ਕਰੂੰ ਆਰਡਰ ਤੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਬੋਲ ਤੇ ਹੱਸ ਕੇ ਰਸੀਵ ਕਰੂੰ ਤਕੜੇ ਮੈਂ ਬੜੇ ਟਿਕਾ ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਟੀਜ਼ ਕਰੂੰ ਖ਼ਾਤੇ ਤਾਂ ਦਿਲਾਂ ਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਥਾਣਿਆਂ ਚ ਸੀਜ਼ ਕਰੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਚ ਪਾ ਕੇ ਦਊਂ ਬੰਗਲਾ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲੱਦੇਨ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ ਜੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੀ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇਣ ਲੱਗਿਆ
bullhAM te gAlhAM 24/7 rakAne bauDI utte Takka-TakkAM de pichChe rIja਼na tere te rakkhiA baiThA hakka lakka tere utte vAradA jahAna nUM 6 phuTTI kirapAna nUM dassaNa sArI gema laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA cha.Dhade toM cha.DhadA pAveM sUTa tUM sarachAM ne kitthoM dA pha਼rUTa tUM nAsA ne nAMha jI karatI laggadI ai khullhI kha਼ja਼Ane dI saMdUka tUM sohaNI kUka tUM je koI taMga karU je hattha terA pha.DU te uhI hattha hoNe vaDDhiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA gema dA mechA kahira karAU gillIAM vAhaNAM choM garadA dhAU sa਼AirI likhadA maiM kUle aMgAM te TaladA nI DubbadA chobara jAU bAhAM pAUgA gale cha hAra baNa ke jaMja਼IrI jiveM ChaNake jAM hikka te tavIta sajiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA rahiMdI ai kAlI gho.DI gabbharU de hatthAM cha pha਼orasa dI charachA miTThIe piMDAM dI satthAM cha lakkhAM de gahiNe lai dUM asalA maiM lIva karUM AraDara tere pahile bola te hassa ke rasIva karUM taka.De maiM ba.De TikA te tainUM nA TIja਼ karUM kha਼Ate tAM dilAM cha khullhe thANiAM cha sIja਼ karUM ikka naMbara cha pA ke daUM baMgalA jo lokAM laI laddena laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA jaTTa diMdA akha਼bArAM nUM sI kha਼barAM nI tainUM piAra deNa laggiA
Curses on my lips 24/7 [Rakane: a term for a stylish, high-status woman], and scars of clashes all over my body
The reason behind it is the claim I’ve staked upon you
I’d sacrifice the whole world for your slender waist, and even my six-foot [Kirpan: a traditional Sikh sword/dagger]
Let me explain the whole game; while this [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] was making headlines in the newspapers
Those were just the reports, but now this Jatt has started giving you his love
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
With every passing day, you wear a suit more stunning than the last; I’m searching to find where such a fruit is from
Even NASA has given up on figuring you out; you seem like a treasure chest left wide open
You are a beautiful melody; if anyone dares to trouble you or tries to hold your hand
Then those very hands shall be severed by me
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
The measure of this game will wreak havoc; dust will rise even from the wet fields
I write poetry dedicated to your delicate limbs; this reckless youth won't stop until he drowns in your love
I will wrap my arms around your neck like a necklace, or like a clinking golden chain
Or like a [Taveet: a traditional protective amulet/pendant] adorned upon your chest
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
A black mare always stays ready for this young man; my brute force is the talk of the town
In the village [Satth: a communal sitting area where elders and men gather to discuss village affairs]
I’ll buy you jewelry worth millions and I’ll leave the world of weapons behind
I’ll fulfill your every wish with a smile at your very first word
I’ve put many powerful men in their place, but I will never tease or trouble you
Accounts are wide open in our hearts, even if the police stations seize our assets
I’ll build you a bungalow with honest earnings, though to the world I seemed like a rebel like Laden
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love
This Jatt was making headlines in the newspapers, but now he has started giving you his love