Verified Jatt
by Manni Sandhuft Gurj Sidhu
ਪੂਰਾ ਵੈਰੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA vairIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully verified, fair lady
ਨੀਲੇ ਟਿੱਕ ਦੀ ਨੀਂ ਲੋੜ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
nIle Tikka dI nIM lo.Da muMDe nUM
This guy has no need for a digital blue tick
ਪੂਰਾ ਸਰਟੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA saraTIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully certified, fair lady
ਵੇਖ ਲੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
vekha lai tUM aja਼mA ke muMDe nUM
Go ahead and put this guy to the test
ਪੂਰਾ ਵੈਰੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA vairIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully verified, fair lady
ਨੀਲੇ ਟਿੱਕ ਦੀ ਨੀਂ ਲੋੜ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
nIle Tikka dI nIM lo.Da muMDe nUM
This guy has no need for a digital blue tick
ਪੂਰਾ ਸਰਟੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA saraTIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully certified, fair lady
ਵੇਖ ਲੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
vekha lai tUM aja਼mA ke muMDe nUM
Go ahead and put this guy to the test
24 ਘੰਟੇ ਰਹਿੰਦਾ ਜੱਟ ਫ਼ਲਾਈਡ ਏ
24 ghaMTe rahiMdA jaTTa pha਼lAIDa e
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] stays flying high 24/7
ਬੋਲ ਦੱਸ ਚਾਹੀਏ ਨੈਵਰ ਲਾਈਡ ਏ
bola dassa chAhIe naivara lAIDa e
Just say the word, I've never lied to you
ਹੇਟਰਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ ਪੂਰੀ ਟ੍ਰਾਈ ਏ
heTarAM ne kItI pUrI TrAI e
The haters have tried their absolute best
ਪਰ ਜੱਟ ਦੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਅਜੇ ਹਾਈ ਏ
para jaTTa dI puja਼Isa਼na aje hAI e
But this [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle]'s position is still peak high
ਯਾਰਾਂ ਲਈ ਰੈਡੀ ਟੂ ਡਾਈ ਏ
yArAM laI raiDI TU DAI e
For his [Yaar: close friends/brothers; carries significant cultural weight regarding loyalty], he is ready to die
ਯਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਨਿਭਾਉਣੀ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
yArI AuMdI nibhAuNI muMDe nUM
This guy knows exactly how to honor a friendship
ਪੂਰਾ ਵੈਰੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA vairIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully verified, fair lady
ਨੀਲੇ ਟਿੱਕ ਦੀ ਨੀਂ ਲੋੜ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
nIle Tikka dI nIM lo.Da muMDe nUM
This guy has no need for a digital blue tick
ਪੂਰਾ ਸਰਟੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA saraTIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully certified, fair lady
ਵੇਖ ਲੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
vekha lai tUM aja਼mA ke muMDe nUM
Go ahead and put this guy to the test
ਪੂਰਾ ਵੈਰੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA vairIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully verified, fair lady
ਨੀਲੇ ਟਿੱਕ ਦੀ ਨੀਂ ਲੋੜ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
nIle Tikka dI nIM lo.Da muMDe nUM
This guy has no need for a digital blue tick
ਪੂਰਾ ਸਰਟੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA saraTIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully certified, fair lady
ਵੇਖ ਲੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
vekha lai tUM aja਼mA ke muMDe nUM
Go ahead and put this guy to the test
ਚੇਂਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗੇਮ ਸੀਗਾ ਗੱਭਰੂ ਦਾ ਏਮ
cheMja kara dittI gema sIgA gabbharU dA ema
He changed the whole game, that was this young man’s aim
ਪੂਰਾ ਚੱਲਦਾ ਐ ਨੇਮ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ
pUrA challadA ai nema tere yAra dA
The name of [Mitran: yours truly/this friend] carries ultimate weight
ਤਾਹੀਓਂ ਵੱਖਰੀ ਐ ਲੇਨ ਮੁੰਡਾ ਬਣ ਗਿਆ ਐ ਮੇਨ
tAhIoM vakkharI ai lena muMDA baNa giA ai mena
That’s why his lane is different, this guy has become the main event
ਐਸਕੋਬਾਰ ਵਾਂਗੂ ਫ਼ੇਮ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ
aisakobAra vAMgU pha਼ema tere yAra dA
The fame of [Mitran: yours truly/this friend] is legendary like Escobar
ਫ਼ੇਕ ਵਿਊਜ਼ ਵਾਂਗੂ ਨਹੀਂਓਂ ਫ਼ੇਕ ਗੱਭਰੂ
pha਼eka viUja਼ vAMgU nahIMoM pha਼eka gabbharU
This young man isn't fake like bought-out views
ਫ਼ੇਕ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਰੱਖੇ ਸਪੇਸ ਗੱਭਰੂ
pha਼eka baMdiAM de koloM rakkhe sapesa gabbharU
This young man keeps his distance from all the phonies
ਕਹਿੰਦੇ ਕਹਾਉਂਦੇ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
kahiMde kahAuMde jiha.De mere sa਼hira de
Those who claim to be the biggest shots in my city
ਅੱਜ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੀ ਲੱਗਣੀ ਐ ਪੁਲਿਸ ਗੱਭਰੂ
ajja uhanAM dI hI laggaNI ai pulisa gabbharU
Today, this young man is going to make them call the police
ਸੈਹਗਲ ਲਿਖਾਰੀ ਪੂਰਾ ਏਸ ਗੱਭਰੂ
saihagala likhArI pUrA esa gabbharU
Sehgal, the songwriter, is a total ace [Self-reference to the song's lyricist/artist]
ਕਾਊਂਟ ਕਰੀਂ ਨਾ ਤੂੰ ਕਦੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
kAUMTa karIM nA tUM kade muMDe nUM
Don't you ever try to count this guy out
ਪੂਰਾ ਵੈਰੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA vairIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully verified, fair lady
ਨੀਲੇ ਟਿੱਕ ਦੀ ਨੀਂ ਲੋੜ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
nIle Tikka dI nIM lo.Da muMDe nUM
This guy has no need for a digital blue tick
ਪੂਰਾ ਸਰਟੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA saraTIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully certified, fair lady
ਵੇਖ ਲੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
vekha lai tUM aja਼mA ke muMDe nUM
Go ahead and put this guy to the test
ਪੂਰਾ ਵੈਰੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA vairIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully verified, fair lady
ਨੀਲੇ ਟਿੱਕ ਦੀ ਨੀਂ ਲੋੜ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
nIle Tikka dI nIM lo.Da muMDe nUM
This guy has no need for a digital blue tick
ਪੂਰਾ ਸਰਟੀਫ਼ਾਈਡ ਜੱਟ ਗੋਰੀਏ
pUrA saraTIpha਼AIDa jaTTa gorIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] is fully certified, fair lady
ਵੇਖ ਲੈ ਤੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ
vekha lai tUM aja਼mA ke muMDe nUM
Go ahead and put this guy to the test
ਚੇਂਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗੇਮ ਸੀਗਾ ਗੱਭਰੂ ਦਾ ਏਮ
cheMja kara dittI gema sIgA gabbharU dA ema
He changed the whole game, that was this young man’s aim
ਪੂਰਾ ਚੱਲਦਾ ਐ ਨੇਮ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ
pUrA challadA ai nema tere yAra dA
The name of [Mitran: yours truly/this friend] carries ultimate weight
ਤਾਹੀਓਂ ਵੱਖਰੀ ਐ ਲੇਨ ਮੁੰਡਾ ਬਣ ਗਿਆ ਐ ਮੇਨ
tAhIoM vakkharI ai lena muMDA baNa giA ai mena
That’s why his lane is different, this guy has become the main event
ਐਸਕੋਬਾਰ ਵਾਂਗੂ ਫ਼ੇਮ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ
aisakobAra vAMgU pha਼ema tere yAra dA
The fame of [Mitran: yours truly/this friend] is legendary like Escobar