Sare Karo Dab
by Muhfaadft Sonu Kakkar, Raftaar
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved [Saiyaan: a term for husband or lover]
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਕੋਹਣੀ ਮੋੜ ਮਾਰ ਸਿਰ ਬੀਚ ਮੇਂ
saIAM saMga kohaNI mo.Da mAra sira bIcha meM
With my beloved, tuck the elbow and drop the head in the middle
ਇੱਕ ਹੱਥ ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਆਸਮਾਨ ਖਿੱਚ ਲੈ
ikka hattha pichChe kara AsamAna khichcha lai
Put one hand back and reach for the sky
ਪੂਰੇ ਪੇ ਤੂੰ ਆ ਅਬ ਡੈਬ ਦੇ ਦਬਾ ਦਬ
pUre pe tUM A aba Daiba de dabA daba
Come into your element and dab repeatedly
ਕੈਸੇ ਮੂਵ ਕਰਤੀ ਕਮਰ ਜ਼ਰਾ ਟੀਚ ਮੇਂ
kaise mUva karatI kamara ja਼rA TIcha meM
Teach me a little how you move those hips
ਸਟਾਈਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੋਂ ਕਾ ਬਣਾਇਆ ਹਮਨੇ ਦੇਸੀ
saTAIla aMgareja਼oM kA baNAiA hamane desI
We took the Western style and made it [Desi: local/indigenous to the Indian subcontinent]
ਹੀਟ ਇਤਨੀ ਬੀਟ ਪੇ ਕਿ ਓਨ ਕਰੋ ਏਸੀ
hITa itanI bITa pe ki ona karo esI
The beat is so hot you better turn on the AC
ਬਾਤ ਮੂੰਹਫ਼ਾੜ ਕੇ ਬਤਾ ਰਹਾ ਹੂੰ
bAta mUMhapha਼A.Da ke batA rahA hUM
I'm telling you this bluntly with a loose tongue
ਸਟੈਂਪ ਭਿਜਵਾ ਰਹਾ ਹੂੰ
saTaiMpa bhijavA rahA hUM
I’m sending over the stamp of my authority
ਢੂੰਡ ਕੇ ਦਿਖਾ ਦਿਓ ਤੂੰ ਯਾਰੀ ਅਪਨੇ ਜੈਸੀ
DhUMDa ke dikhA dio tUM yArI apane jaisI
Try and find a friendship like ours [Yaari: a bond of deep loyalty among friends]
ਐਸੀ ਤੈਸੀ ਮੇਂ ਗਏ ਵੋ ਉਨਮੇਂ ਨਾ ਯੇ ਕਲਾਸ ਹੈ
aisI taisI meM gae vo unameM nA ye kalAsa hai
To hell with them, they don't possess this class
ਆਜ ਕੀ ਤਿਆਰੀ ਥੀ ਗਵਾਹ ਯੇ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ
Aja kI tiArI thI gavAha ye itihAsa hai
I prepared for today, and history is my witness
300 ਕਾ ਨਕਲੀ ਜੂਤਾ ਲੇ ਕੇ ਮਾਰਾ ਸਟਾਈਲ ਮੈਨੇ
300 kA nakalI jUtA le ke mArA saTAIla maine
I used to flaunt my style in three-hundred rupee fakes
ਆਜ ਈਜ਼ੀ ਅਸਲੀ ਤੀਨ ਧਾਰੀ ਐਡੀਡਾਸ ਹੈ
Aja Ija਼I asalI tIna dhArI aiDIDAsa hai
Today, the real three-striped Adidas feel easy on my feet
ਤੋ ਮਾਂ ਸੇ ਜਾਕੇ ਪੁੱਛ ਲੋ ਖਿਲਾਇਆ ਕਿਆ ਥਾ ਸ਼ੇਰ ਕੋ
to mAM se jAke puchCha lo khilAiA kiA thA sa਼era ko
Go ask my mother what she fed this lion
ਯੇ ਲੇਡ ਬੈਕ ਰਹਿਤਾ ਤੇਜ਼ ਰੱਖੇ ਗੇਅਰ ਕੋ
ye leDa baika rahitA teja਼ rakkhe geara ko
He stays laid back but keeps the gears fast
ਆਫ਼ਤੋਂ ਕੋ ਚੀਰ ਕੇ ਮੈਂ ਆਇਆ ਇਸ ਬਾਰ
Apha਼toM ko chIra ke maiM AiA isa bAra
Cutting through calamities, I have arrived this time
ਸੱਜਣੀਆਂ ਖੁਸ਼ ਆਏ ਸਈਆਂ ਰਫ਼ਤਾਰ
sajjaNIAM khusa਼ Ae saIAM rapha਼tAra
The ladies are happy, here comes [Saiyaan: beloved] [Raftaar: Self-reference to the artist]
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਚਲੋ ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
chalo sAre karo Daiba
Come on, everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਜਲਦੀ ਸੇ ਸਰਕਲ ਕੇ ਅੰਦਰ ਮੇਂ ਆ
jaladI se sarakala ke aMdara meM A
Quickly, step inside the circle
ਸਰਕਲ ਮੇਂ ਆ ਕੇ ਤੂੰ ਮੂਵ ਦਿਖਾ
sarakala meM A ke tUM mUva dikhA
Step into the circle and show me your moves
ਮੂਵ ਸੇ ਮੁਝਕੋ ਤੂੰ ਪਰੂਵ ਕਰਾ
mUva se mujhako tUM parUva karA
Prove your worth to me with your dance
ਤੁਝਸੇ ਨਾ ਕੋਈ ਭੀ ਬਿਹਤਰ ਯਹਾਂ
tujhase nA koI bhI bihatara yahAM
No one here is better than you
ਚਲ ਵਿਪ ਕੋਰ ਬੇਬੇ, ਬੇਬੇ
chala vipa kora bebe, bebe
Go whip and [Nae Nae: a stylized hip-hop dance move], baby, baby
ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਨੈ, ਨੈ
tho.DA bahuta nahIM nai, nai
Not just a little, no, no
ਸ਼ਫਲ ਕਰੇਂਗੇ ਬੀਟ ਡਬਲ ਕਰੇਂਗੇ ਸਬ ਹੋਨੇ ਲਗੇ ਕ੍ਰੇਜ਼ੀ, ਕ੍ਰੇਜ਼ੀ
sa਼phala kareMge bITa Dabala kareMge saba hone lage kreja਼I, kreja਼I
We’ll shuffle, we’ll double the beat, everyone's going crazy, crazy
ਚਲ ਵਿਪ ਕੋਰ ਬੇਬੇ, ਬੇਬੇ
chala vipa kora bebe, bebe
Go whip and [Nae Nae], baby, baby
ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਨੈ, ਨੈ
tho.DA bahuta nahIM nai, nai
Not just a little, no, no
ਸ਼ਫਲ ਕਰੇਂਗੇ ਬੀਟ ਡਬਲ ਕਰੇਂਗੇ ਸਬ ਹੋਨੇ ਲਗੇ ਕ੍ਰੇਜ਼ੀ, ਕ੍ਰੇਜ਼ੀ
sa਼phala kareMge bITa Dabala kareMge saba hone lage kreja਼I, kreja਼I
We’ll shuffle, we’ll double the beat, everyone's going crazy, crazy
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਚਲੋ ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
chalo sAre karo Daiba
Come on, everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਉੱਪਰ ਸੇ ਜਾਤੀ ਬਾਤੇਂ ਸਰ ਕੇ ਕਰਕੇ ਮਾਈਂਡ ਬਲੋ
uppara se jAtI bAteM sara ke karake mAIMDa balo
My words fly over their heads, blowing their minds
ਟ੍ਰਿਗੋਨੋਮੈਟਰੀ ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਕਰ ਰਿਵਾਈਂਡ ਬਰੋ
TrigonomaiTarI agalI lAIna kara rivAIMDa baro
My next line is trigonometry, rewind it, bro
ਟੈਨ ਸਕਿਨ ਕੌਜ਼ ਬਰਾਊਨ ਕੰਪਲੈਕਸ਼ਨ
Taina sakina kauja਼ barAUna kaMpalaikasa਼na
Tan skin because of this brown complexion
ਵਿਦਿਨ ਅ ਸੈਕ ਤੇਰਾ ਭਾਈ ਨਾ ਹੂਆ ਹੈ ਸਾਈਨ ਬਰੋ
vidina a saika terA bhAI nA hUA hai sAIna baro
Your brother didn't get signed in just a second, bro
ਤੇਰਾ ਭਾਈ ਆਗੇ ਬੜ੍ਹ ਰਹਾ
terA bhAI Age ba.Dha rahA
Your brother is moving forward
ਆਗੇ ਬੜ੍ਹਤਾ ਦੇਖ ਮੁਝਕੋ ਪਾਰਾ ਇਨਕਾ ਚੜ੍ਹ ਰਹਾ
Age ba.DhatA dekha mujhako pArA inakA cha.Dha rahA
Watching me rise, their temper is soaring
ਯਾਰ ਆਦਮੀ ਹੈ ਤੂੰ ਯਾ ਤੀਸਰੀ ਹੈ ਟਾਂਗ
yAra AdamI hai tUM yA tIsarI hai TAMga
Are you a man or just a third leg?
ਤੂੰ ਸਹਿਲਾਓ ਜਿਤਨਾ ਪਿਆਰ ਸੇ ਤੂੰ ਉਤਨਾ ਹੀ ਅਕੜ ਰਹਾ
tUM sahilAo jitanA piAra se tUM utanA hI aka.Da rahA
The more I stroke you with love, the more you act stiff
ਰਿੰਗਾ ਰਿੰਗਾ ਰੋਜ਼ੀ ਲੇਤੀ ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਪੋਜ਼ ਮੇਂ
riMgA riMgA roja਼I letI sailapha਼IAM poja਼ meM
[Ringa Ringa Roses: reference to the nursery rhyme], she takes selfies in poses
ਜੌਨੀ ਜੌਨੀ ਯੈੱਸ ਬੋਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹੋਸ਼ ਮੇਂ
jaunI jaunI yaissa bola ke nahIM hai hosa਼ meM
Saying "Yes Papa" like [Johnny Johnny], she's lost her senses
ਮੇਰਾ ਡੈਬ ਕਰਤਾ ਹਾਲ ਚੋਖੇ ਰਹਿਨਾ ਤੇਰਾ ਮਾਲ
merA Daiba karatA hAla chokhe rahinA terA mAla
My dab makes people lose it, keep your distance from my stuff
ਸਾਰੇ ਨਾਚਨੇ ਲਗੋਗੇ ਇੱਕ ਡੋਜ਼ ਮੇਂ
sAre nAchane lagoge ikka Doja਼ meM
You'll all start dancing with just one dose
ਆਇਆ ਮੈਂ ਬੀਟ ਪੇ ਫੁਟ ਕਰੋ ਡੈਬ
AiA maiM bITa pe phuTa karo Daiba
I've arrived on the beat, everyone do the dab
ਖਾਲੀ ਪੜਾ ਫਲੋਰ ਖਤਮ ਕਰੋ ਗੈਪ
khAlI pa.DA phalora khatama karo gaipa
The floor is empty, close the gap
ਬੋਰੀ ਬਿਸਤਰੋਂ ਕੋ ਸੜਨੇ ਵਾਲੇ ਕਰੋ ਪੈਕ
borI bisataroM ko sa.Dane vAle karo paika
Those who are rotting in their beds, pack your bags
ਪਰ ਚਾਹਨੇ ਵਾਲੇ ਸਾਥ ਮੇਂ ਕਰੋ ਸਾਰੇ ਡੈਬ
para chAhane vAle sAtha meM karo sAre Daiba
But my fans, join me and everybody dab
ਕਾ ਲਗਾ ਗਾਣਾ ਫਿਨਿਸ਼?
kA lagA gANA phinisa਼?
You thought the song was finished?
ਅਰੇ ਕਲਾਸ ਤੋ ਅਬ ਸ਼ੁਰੂ ਹੂਆ ਹੈ!
are kalAsa to aba sa਼urU hUA hai!
Man, the class has just begun!
ਕਤਲ ਕਰੇ ਕਲੇਸ਼ ਕਾ ਕੈੜੀ ਕਲਮ
katala kare kalesa਼ kA kai.DI kalama
My heavy pen murders all the tension
ਲੌਲ ਕੀ ਕੜਕਤਾ ਖੂਨ ਖੌਲ ਕੇ ਕਸਰ ਕਲਾ ਕੀ ਖੋਲਤੀ
laula kI ka.DakatA khUna khaula ke kasara kalA kI kholatI
The rhythm is sharp, blood is boiling, unlocking the secrets of art
ਫੁਗਾਤਾ ਫੁਕਰੋਂ ਕੀ ਫੁਕਰ ਸੇ ਫ਼ੁਰਸਤੋਂ ਕੇ ਫੇਰ ਮੇਂ
phugAtA phukaroM kI phukara se pha਼urasatoM ke phera meM
Bursting the bubble of fakes in my spare time
ਫਿਰ ਫਟ ਸੇ ਉੜਤਾ ਫੱਟੀ ਮੇਂ ਫ਼ਰਾਟਾ ਫਸਟ ਗੇਅਰ ਮੇਂ
phira phaTa se u.DatA phaTTI meM pha਼rATA phasaTa geara meM
Then suddenly flying in first gear through the cracks
ਕੜੀ ਕੀ ਕਸ਼ਤੀ ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ ਕਿਉਂ ਕਲਪ ਕਲਪ ਕੇ ਕੇਕੜੇ
ka.DI kI kasa਼tI khusa਼numA kiuM kalapa kalapa ke keka.De
The boat of time is pleasant, why are you crabs whimpering?
ਕਸਮ ਖੁਦਾ ਕਰਮ ਕਰੋ ਕਰਮ ਜਲੋ ਕੇ ਕੇਸ ਮੇਂ
kasama khudA karama karo karama jalo ke kesa meM
I swear by God, do your deeds in this case of the jealous
ਫ਼੍ਰੀ ਫ਼ੰਡ ਵਿਤਵਤ ਫ਼ਾਲਤੂ ਮੇਂ ਫੰਡੂ ਫਿਰ ਸੇ ਫਲੂਟੋ ਫਾੜ ਦੀ
pha਼rI pha਼MDa vitavata pha਼AlatU meM phaMDU phira se phalUTo phA.Da dI
Mastery for free, I've torn through the pretense like a flute
ਫੈਲਾ ਕੇ ਡੈਬ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਮੇਂ
phailA ke Daiba sAre desa਼ meM
Spreading the dab across the whole country
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਚਲੋ ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
chalo sAre karo Daiba
Come on, everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਈਆਂ ਸੰਗ ਡੈਬ ਕਰੂੰਗੀ
saIAM saMga Daiba karUMgI
I will dab with my beloved
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
sAre karo Daiba
Everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab
ਚਲੋ ਸਾਰੇ ਕਰੋ ਡੈਬ
chalo sAre karo Daiba
Come on, everybody do the dab
ਡੈਬ
Daiba
Dab