Hor Dus
ਕਾਲੀ ਰੋਲਸ ਘੁੰਮਦੀ ਆ ਫੋਰਜੀਆਟੋ ਵੀਲਜ਼ 'ਤੇ
kAlI rolasa ghuMmadI A phorajIATo vIlaja਼ 'te
A black Rolls Royce glides on Forgiato wheels
ਹਫ਼ਤੇ ‘ਚ ਜਿੰਨੇ ਦਿਨ ਓਨੇ ਜ਼ੀਰੋ ਡੀਲ ਤੇ
hapha਼te ‘cha jiMne dina one ja਼Iro DIla te
As many days as there are in a week, that's how many zeros are on the deals
ਦਿਨ ਬੈਲਾਜੀਓ ‘ਚ ਟੇਬਲ 'ਤੇ ਟਿਫ਼ਨੀ
dina bailAjIo ‘cha Tebala 'te Tipha਼nI
Spending days in the Bellagio with Tiffany jewelry on the table
ਮੈਨੇਜਰ ਜਾਣ ਲੱਗੇ ਕਰੇ ਕੈਸ਼ ਟਿਪਿੰਗ ਨੀ
mainejara jANa lagge kare kaisa਼ TipiMga nI
When leaving, the manager receives a heavy cash tip [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਹੱਥ ਵਿਚ ਵਾਈਨ ਤੇ ਰੌਲੀ ਦੱਸੇ ਟਾਈਮ
hattha vicha vAIna te raulI dasse TAIma
Wine in hand and the Rolex tells the time
ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆ ਚਾਹੀਦਾ ਕੀ ਹੋਰ ਦੱਸ
AlIsa਼Ana ja਼iMdagI A chAhIdA kI hora dassa
Life is magnificent, tell me what else do you need?
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਹੋ ਪੈਰਾਂ ‘ਚ ਪਵਾਤੇ ਰੈੱਡ ਬੌਟਮ ਨੀ ਹੋਰ ਦੱਸ
ho pairAM ‘cha pavAte raiDDa bauTama nI hora dassa
I've adorned your feet with Red Bottoms [Christian Louboutin shoes], tell me what else
ਜੀ ਸ਼ਨੈੱਲ ਤੇਰੀ ਟੌਹਰ ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
jI sa਼nailla terI Tauhara nI tUM hora dassa
With Chanel, your [Madak: stately pride/swagger] is unmatched, tell me what else
ਗਲ਼ ‘ਚ ਮੈਡੂਸਾ ਹੈੱਡ ਚਮਕੇ ਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦੀ ਆਰਟ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਨੀ ਹੋਰ ਦੱਸ
gala਼ ‘cha maiDUsA haiDDa chamake nI tere nAM dI AraTa utte khullhI sa਼aiMpena nI hora dassa
The Medusa head [Versace logo] shines on your neck, and champagne flows for your art, tell me what else
ਲੋਕੀਂ ਜਦੋਂ ਸੌਂਦੇ ਉਦੋਂ ਮਾਈਕ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਦਾ
lokIM jadoM sauMde udoM mAIka utte kha.DhI dA
When the world sleeps, that’s when I stand before the mic
ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਕਰੀ ਦਾ ਨੀ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਆ ਕਰੀ ਦਾ
tere laI hI karI dA nI jiMnA vI A karI dA
Everything I do, I do it all just for you
ਹੋ ਮੱਥੇ ਨਾ ਤਿਊੜੀ ਚੱਲੇ 24 ਸੱਤੇ ਗੱਲਾਬਾਤ ਚੱਲਣੀ
ho matthe nA tiU.DI challe 24 satte gallAbAta challaNI
No frown on the forehead, the conversation flows twenty-four-seven
ਜਿੰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨੇਚਰ ਏ ਓਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਿਲ ਨੀ
jiMnA khullhA nechara e onA khullhA dila nI
My heart is as vast and open as my nature
ਪਾਇਆ ਕੰਨਾਂ ਵਿਚ 24 ਕੈਰਟ ਪਿਓਰ ਦੱਸ
pAiA kaMnAM vicha 24 kairaTa piora dassa
You're wearing twenty-four karat pure gold in your ears, tell me
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨਿਕਲਦੀ ਚੌਪਰ ‘ਚੋਂ ਬੈਠਦੀ ਆ ਰੋਜ਼
nikaladI chaupara ‘choM baiThadI A roja਼
She steps out of the chopper and takes her seat every day
ਖੜ੍ਹੇ ਬੌਡੀਗਾਰਡ ਨਾਲ਼ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਆ ਡੋਰ
kha.Dhe bauDIgAraDa nAla਼ kholhade A Dora
Bodyguards stand by and hold the door open for her
ਵੈਕੇਸ਼ਨ ਹਵਾਈ ਸ਼ੌਪਿੰਗ ਦੁਬਈ
vaikesa਼na havAI sa਼aupiMga dubaI
Vacations in Hawaii and shopping in Dubai
ਮੈੱਟ ਗਾਲਾ ਦੀ ਡਰੈੱਸ ਕੱਲ੍ਹ ਕਸਟਮ ਕਰਾਈ
maiTTa gAlA dI Daraissa kallha kasaTama karAI
Had a Met Gala dress custom-made just yesterday
ਰਹਿ ਗਈ ਵਿਸ਼ਲਿਸਟ ‘ਚ ਰੀਝ ਕਿਹੜੀ ਬਾਕੀ ਤੇਰੀ
rahi gaI visa਼lisaTa ‘cha rIjha kiha.DI bAkI terI
Which desire of yours is still left on the wishlist?
ਮੰਗਦੀ ਆ ਲੱਖਾਂ ‘ਚ ਨੀ ਦੇ ਦਈਏ ਕਰੋੜ ਦੱਸ
maMgadI A lakkhAM ‘cha nI de daIe karo.Da dassa
You ask for thousands, and I'll give you millions, tell me
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else
ਨੀ ਤੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ
nI tUM hora dassa
[Ni: vocative address] Tell me what else