Vadia Vadia
ਓ ਗੱਡੀ ਵਿਚ ਦਾਰੂ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ ਏ ਖੁੱਲ੍ਹਾ
o gaDDI vicha dArU vAlA mAmalA e khullhA
Oh, the supply of liquor in the car is flowing free and open
ਮੋਟਰ ਤੇ ਸ਼ੌਂਕ ਨਾਲ ਚਾੜ੍ਹਦੇ ਆਂ ਚੁੱਲ੍ਹਾ
moTara te sa਼auMka nAla chA.Dhade AM chullhA
On the [Motor: an electric pump-house at a farm, often a social hub for men] we light the stove with pride
ਬਾਰਬੀਕਿਊ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸੀ ਵੀ ਏ ਚੱਲਦੀ
bArabIkiU de nAla desI vI e challadI
Along with the BBQ, the [Desi: local/traditional country liquor] is also flowing
ਤੜਕੇ ਨੂੰ ਅੱਠ ਡੰਬਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘੁਲਣਾ
ta.Dake nUM aTTha DaMbalAM de nAla ghulaNA
By dawn, I'll be wrestling with eight-pound dumbbells
ਛੱਡ ਦਿਓ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਨਾ ਟੈਨਸ਼ਨ ਵਧਾਓ
ChaDDa dio mainUM merI nA Tainasa਼na vadhAo
Leave me be, don't increase my tension
ਹੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ
ho maiM tAM vadhIA vadhIA
Oh, I am doing great, just great
ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਾਓ
uha tusIM ApaNI suNAo
Why don't you tell me about yourself?
ਹੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ
ho maiM tAM vadhIA vadhIA
Oh, I am doing great, just great
ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਾਓ
uha tusIM ApaNI suNAo
Why don't you tell me about yourself?
ਹੋ ਵੀਰੇ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ
ho vIre vadhIA vadhIA
Oh brother, I'm doing great, just great
ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਾਓ
uha tusIM ApaNI suNAo
Why don't you tell me about yourself?
ਹੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ
ho maiM tAM vadhIA vadhIA vadhIA vadhIA vadhIA vadhIA
Oh, I am doing great, great, great, great, great, great
ਹੋ ਸਾਡੀ ਜਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ
ho sADI jitthe challe kise hora dI nahIM challadI
Where our influence runs, no one else’s word carries weight
ਕਰੀਦੀ ਨੀ ਫੇਰ ਵੀਰੇ ਮਾੜੀ ਮੋਟੀ ਗੱਲ ਵੀ
karIdI nI phera vIre mA.DI moTI galla vI
Even then brother, we never indulge in petty talk
ਹੋ ਰੱਬ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਪਿਆ ਲਾਈਫ ‘ਚ ਨਜ਼ਾਰੇ
ho rabba valloM likhiA piA lAIpha ‘cha naja਼Are
The Almighty has written nothing but bliss in my life’s script
ਨਾਰਾਂ ਪਿੱਛੇ ਪੈੱਗ ਲਾ ਨਾ ਸਿੱਟਾਂ ਹੰਝੂ ਖਾਰੇ
nArAM pichChe paigga lA nA siTTAM haMjhU khAre
I don't down a [Peg: a measure of whiskey, usually a double] and shed salty tears over girls
ਹੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ
ho maiM tAM vadhIA vadhIA
Oh, I am doing great, just great
ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਾਓ
uha tusIM ApaNI suNAo
Why don't you tell me about yourself?
ਹੋ ਮੈਂ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ
ho maiM tAM vadhIA vadhIA
Oh, I am doing great, just great
ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਾਓ
uha tusIM ApaNI suNAo
Why don't you tell me about yourself?
ਹੋ ਵੀਰੇ ਵਧੀਆ ਵਧੀਆ
ho vIre vadhIA vadhIA
Oh brother, I'm doing great, just great
ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਾਓ
uha tusIM ApaNI suNAo
Why don't you tell me about yourself?