Down
by Raftaarft KR$NA
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਗਾੜੀ ਔਰ ਮਕਾਨ ਦੋ ਸਟੋਰੀਆਂ
laMbI sI gA.DI aura makAna do saTorIAM
A long ride and a house with two stories
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਚੇਨ ਔਰ ਕੁਝ ਲੱਖ ਕੀ ਤਿਜੋਰੀਆਂ
laMbI sI chena aura kujha lakkha kI tijorIAM
A long chain and some vaults filled with millions
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਗਾੜੀ ਔਰ ਮਕਾਨ ਦੋ ਸਟੋਰੀਆਂ
laMbI sI gA.DI aura makAna do saTorIAM
A long ride and a house with two stories
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਚੇਨ ਔਰ ਕੁਝ ਲੱਖ ਕੀ ਤਿਜੋਰੀਆਂ
laMbI sI chena aura kujha lakkha kI tijorIAM
A long chain and some vaults filled with millions
ਡਾਇਮੰਡ ਰਿੰਗਜ਼ ਚਾਹੀਏ ਡਾਇਮੰਡਸ ਓਨ ਮਾਈ ਚੇਨ
DAimaMDa riMgaja਼ chAhIe DAimaMDasa ona mAI chena
I want diamond rings, I want diamonds on my chain
ਕਾਰਟੀਅਰ ਲੈਂਸਸ ਚਾਹੀਏ ਡਾਇਮੰਡਸ ਓਨ ਮਾਈ ਫਰੇਮ
kAraTIara laiMsasa chAhIe DAimaMDasa ona mAI pharema
Cartier lenses, I want diamonds on my frame
ਚਾਹੀਏ ਥੀ ਵੋ ਫੀਲਿੰਗ ਜੋ ਆਤੀ ਵਿਦ ਦਾ ਫੇਮ
chAhIe thI vo phIliMga jo AtI vida dA phema
I wanted that feeling that comes with the fame
ਬਣਨਾ ਚਾਹਤਾ ਥਾ ਮੈਂ ਬਾਲਰ ਜੈਸੇ ਰੈਪਰਸ ਇਨ ਦਾ ਗੇਮ
baNanA chAhatA thA maiM bAlara jaise raiparasa ina dA gema
I wanted to be a baller like the rappers in the game
ਟੌਪ ਫਾਈਵ ਡੈੱਡ ਔਰ ਅਲਾਈਵ ਕਬੀ ਬਨ ਜਾਊਂ ਮੈਂ
Taupa phAIva DaiDDa aura alAIva kabI bana jAUM maiM
Top five dead or alive, I hope to become one day
ਟੇਕ ਆਫ ਕਰੂੰ ਯਾ ਕਰੂੰ ਟੱਚ ਡਾਊਨ ਮੈਂ
Teka Apha karUM yA karUM Tachcha DAUna maiM
Whether I'm taking off or making a touchdown
ਕਲਾਈ ਪੇ ਹੈ ਰੋਲੀ ਵੋ ਭੀ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਹੈ
kalAI pe hai rolI vo bhI basaTa DAUna hai
There's a Rollie on my wrist and that too is a bust-down
ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਮੌਬ ਡੀਪ ਕੌਜ਼ ਇਟਸ ਟਫ ਡਾਊਨ ਹੈ
merI pUrI mauba DIpa kauja਼ iTasa Tapha DAUna hai
My whole mob is deep because it’s tough down here [Yaar: close friends/brothers; implying his crew's deep-rooted loyalty]
ਬੈਠਾ ਮੈਂ ਅਕੇਲਾ ਦੇਖੂੰ ਖ਼ਵਾਬ ਪੂਰੇ ਦਿਨ
baiThA maiM akelA dekhUM kha਼vAba pUre dina
Sitting alone, I’d dream the whole day through
ਸੁਣਤਾ ਥਾ ਮੈਂ ਬਿਗੀ ਸੁਣਤਾ ਪਾਕ ਪੂਰੇ ਦਿਨ
suNatA thA maiM bigI suNatA pAka pUre dina
I used to listen to Biggie, listened to Pac all day
ਸਨੂਪ ਜੈਸੇ ਬਰੇਡਸ ਔਰ ਦਾਂਤ ਪੇ ਥੇ ਗ੍ਰਿਲਸ
sanUpa jaise bareDasa aura dAMta pe the grilasa
Braids like Snoop and grills on my teeth
ਮੈਂ ਬੋਲੂੰਗਾ ਨਹੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰੇਂ ਬਾਤ ਮੇਰੇ ਸਕਿਲਸ
maiM bolUMgA nahIM ja਼iAdA kareM bAta mere sakilasa
I won’t say much, let my skills do the talking
ਆਉਟਕਾਸਟ ਇਨ ਮਾਈ ਕਲਾਸ ਸੁਣੂੰ ਵਾਕਮੈਨ ਪੇ ਟੇਪ
AuTakAsaTa ina mAI kalAsa suNUM vAkamaina pe Tepa
An outcast in my class, listening to tapes on a Walkman
ਰੈਪਰਸ ਪੇ ਥਾ ਨਸ਼ਾ ਫੂਕਤਾ ਬੌਇਸ ਕੇ ਸਾਥ ਜੇ
raiparasa pe thA nasa਼A phUkatA bauisa ke sAtha je
I was intoxicated by rappers, smoking joints with the boys
ਮੇਰਾ ਰਾਜ਼ ਖ਼ਾਸ ਆਈ ਸਟਾਰਟ ਫੀਲਿੰਗ ਸੋ ਵੇਨ
merA rAja਼ kha਼Asa AI saTAraTa phIliMga so vena
My secret was special, I started feeling so vain
ਮੈਂ ਕਮਰੋਂ ਮੈਂ ਬੰਦ ਪਲੇ ਜੀ ਯੂਨਿਟ ਫੋਰ ਡੇਅਸ
maiM kamaroM maiM baMda pale jI yUniTa phora Deasa
Locked in my room, I played G-Unit for days
ਜੂਏਲਜ਼ ਸੈਂਟਾਨਾ ਜੈਸੇ ਬਾਂਧੂ ਬੈਂਡਾਨਾ
jUelaja਼ saiMTAnA jaise bAMdhU baiMDAnA
Tied my bandana like Juelz Santana
ਹੈਵ ਦਾ ਗੇਮ ਓਨ ਲੌਕ ਔਰ ਯਹੀ ਥਾ ਪਲੈਨ ਮੇਰਾ
haiva dA gema ona lauka aura yahI thA palaina merA
I have the game on lock and that was always my plan
ਕਰੂੰ ਇਗਨੋਰ ਹੀ ਬਸ ਬਣਨਾ ਥਾ ਰੈਪ ਸਿੰਗਰ
karUM iganora hI basa baNanA thA raipa siMgara
They’d just ignore me, but I wanted to be a rap singer
ਏਕ ਦਿਨ ਅਬ ਬਸ ਤੂ ਰਾਈਮ ਤੂ ਬਣੇਗਾ ਫੈਨ ਮੇਰਾ
eka dina aba basa tU rAIma tU baNegA phaina merA
One day, just you wait, you’ll become a fan of my rhymes
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਗਾੜੀ ਔਰ ਮਕਾਨ ਦੋ ਸਟੋਰੀਆਂ
laMbI sI gA.DI aura makAna do saTorIAM
A long ride and a house with two stories
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਚੇਨ ਔਰ ਕੁਝ ਲੱਖ ਕੀ ਤਿਜੋਰੀਆਂ
laMbI sI chena aura kujha lakkha kI tijorIAM
A long chain and some vaults filled with millions
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਗਾੜੀ ਔਰ ਮਕਾਨ ਦੋ ਸਟੋਰੀਆਂ
laMbI sI gA.DI aura makAna do saTorIAM
A long ride and a house with two stories
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਚੇਨ ਔਰ ਕੁਝ ਲੱਖ ਕੀ ਤਿਜੋਰੀਆਂ
laMbI sI chena aura kujha lakkha kI tijorIAM
A long chain and some vaults filled with millions
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਜੂਤੇ ਦਸ ਲੱਖ ਜੋੜੀ
chAhIe mujhe basa jUte dasa lakkha jo.DI
I just want ten lakh [Lakh: unit of 100,000] pairs of shoes
ਇਕ ਸਕੂਟੀ ਬਨੀ ਆਡੀ ਤਬੀ ਐੱਸ ਕਲਾਸ ਦੌੜੀ
ika sakUTI banI ADI tabI aissa kalAsa dau.DI
A scooter turned into an Audi, then the S-Class started racing
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਥੋੜੀ ਦਾਲ ਥੋੜੀ ਰੋਟੀ
chAhIe mujhe basa tho.DI dAla tho.DI roTI
All I want is just a little dal and roti [Traditional staple meal of lentils and bread]
ਇਕ ਬਾਗ਼ ਵਾਲੀ ਕੋਠੀ ਔਰ ਬੀਵੀ ਲੰਬੀ ਨੋ ਸੌਰੀਆਂ ਹਾਂ
ika bAga਼ vAlI koThI aura bIvI laMbI no saurIAM hAM
A villa with a garden, and a tall wife with no "sorries," yeah
ਮੁਝੇ ਟੀਮ ਨਹੀਂ ਯਾਰ ਚਾਹੀਏ
mujhe TIma nahIM yAra chAhIe
I don't want a team, I want my brothers [Yaar: close friends/brothers; carrying significant weight regarding loyalty]
ਲਿਖੇ ਲਫ਼ਜ਼ੋਂ ਸੇ ਸ਼ੋ ਪੇ ਕਤਾਰ ਚਾਹੀਏ
likhe lapha਼ja਼oM se sa਼o pe katAra chAhIe
I want lines of people at the show for the words I've written
ਮੇਰੇ ਸਪਨੋਂ ਕੋ ਅਪਨੋਂ ਕਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੀਏ
mere sapanoM ko apanoM kA piAra chAhIe
I want the love of my own people for my dreams
ਮੇਰੀ ਕੋਠੀ ਨਾ ਦਿਖੇ ਊਂਚੀ ਦੀਵਾਰ ਚਾਹੀਏ
merI koThI nA dikhe UMchI dIvAra chAhIe
My villa shouldn't be visible, I want high walls
ਜੌਬ ਪੇ ਨਾ ਟਿਕਾ ਕਿਉਂਕਿ ਬੌਸ ਕੀ ਨਾ ਮਾਨੀ
jauba pe nA TikA kiuMki bausa kI nA mAnI
I didn't stick to a job because I didn't listen to the boss
ਮੁਝੇ ਖੁਦ ਕੋ ਮਾਂ ਕੀ ਥੀ ਨੌਕਰੀ ਛੁੜਾਨੀ
mujhe khuda ko mAM kI thI naukarI Chu.DAnI
I had to make sure my mother could quit her job
ਗਾਂਵ ਕੀ ਦੀਵਾਰੋਂ ਪੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪੁਰਾਨੀ
gAMva kI dIvAroM pe rausa਼nI purAnI
The old lights on the village walls
ਬਹਨੋਂ ਕੀ ਸ਼ਾਦੀ ਪੇ ਟੋਕਰੀ ਭੀ ਜਾਨੀ ਥੀ
bahanoM kI sa਼AdI pe TokarI bhI jAnI thI
And the traditional gift baskets had to go to my sisters' weddings
ਗੌਟ ਦਾ ਗੇਮ ਫਰੌਮ ਕੇਨ ਵੇਨ ਸਿਬਲਿੰਗ
gauTa dA gema pharauma kena vena sibaliMga
Got the game from Kane, Wayne, and siblings
ਪਹਿਲਾ ਰੈਪ ਡਾਲਾ ਜਬ ਡੀਐੱਚਐੱਚ ਵਾਜ਼ਨਟ ਅ ਥਿੰਗ
pahilA raipa DAlA jaba DIaichchaaichcha vAja਼naTa a thiMga
I dropped my first rap when DHH [Desi Hip Hop] wasn't even a thing
ਜੇ ਜ਼ੀ ਥਾ ਮੇਰਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੈਲੀ ਥਾ ਮੇਰਾ ਕਿੰਗ
je ja਼I thA merA bAdasa਼Aha nailI thA merA kiMga
Jay-Z was my Emperor, Nelly was my King
ਰਾਸ ਸੇ ਪਹਿਲੇ ਰਾਜਾ ਫਿਰ ਤੁਪਾਕ ਕੋ ਗਿਣ
rAsa se pahile rAjA phira tupAka ko giNa
After Ross, it was Raja, then count Tupac in
ਚਲੀ ਤੇਰੀ ਰੀਲ ਕਿਉਂਕਿ ਫ਼ਾਟਕ ਮੈਨੇ ਖੋਲਾ
chalI terI rIla kiuMki pha਼ATaka maine kholA
Your reel went viral because I opened the floodgates
ਹੁਆ ਤੇਰਾ ਐਡੀਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਰੈਪ ਥਾ ਨਿਕੋਲਾ
huA terA aiDIsana kiuMki raipa thA nikolA
Your "Edison" moment happened because the rap was "Nikola" [Tesla]
ਰੈਪ ਮੇਨਸਟ੍ਰੀਮ ਹੋਗਾ ਮੈਨੇ ਲੇਬਲਾਂ ਕੋ ਬੋਲਾ
raipa menasaTrIma hogA maine lebalAM ko bolA
I told the labels that rap would go mainstream
ਆਤਾ ਬੈਗ ਮੇਂ ਦਿਨੇਰੋ ਤੋ ਅਮੀਗੋ ਕਰੇ ਓਲਾ
AtA baiga meM dinero to amIgo kare olA
When the money arrives in the bag, the amigos say "Hola"
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਗਾੜੀ ਔਰ ਮਕਾਨ ਦੋ ਸਟੋਰੀਆਂ
laMbI sI gA.DI aura makAna do saTorIAM
A long ride and a house with two stories
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਚੇਨ ਔਰ ਕੁਝ ਲੱਖ ਕੀ ਤਿਜੋਰੀਆਂ
laMbI sI chena aura kujha lakkha kI tijorIAM
A long chain and some vaults filled with millions
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਗਾੜੀ ਔਰ ਮਕਾਨ ਦੋ ਸਟੋਰੀਆਂ
laMbI sI gA.DI aura makAna do saTorIAM
A long ride and a house with two stories
ਚਾਹੀਏ ਮੁਝੇ ਬਸ ਇਕ ਬਸਟ ਡਾਊਨ ਰੋਲੀ
chAhIe mujhe basa ika basaTa DAUna rolI
All I want is just one bust-down Rollie
ਲੰਬੀ ਸੀ ਚੇਨ ਔਰ ਕੁਝ ਲੱਖ ਕੀ ਤਿਜੋਰੀਆਂ
laMbI sI chena aura kujha lakkha kI tijorIAM
A long chain and some vaults filled with millions