Drama
by Raftaar
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਰਫ਼ਤਾਰ ਬੇਬੀ
rapha਼tAra bebI
[Raftaar: Self-reference to the artist/rapper], baby
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਬੇਬੀ
terA piAra bebI
Your love, baby
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਬਾਤਾਂ ਅਕਸਰ ਕਰਦੇ ਦੇਖ ਮੁਝੇ ਦਿਲ ਪੇ
bAtAM akasara karade dekha mujhe dila pe
Seeing you, my heart often starts talking to itself
ਬਾਤਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨੀ ਹੈ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਮਿਲੇਂਗੇ
bAtAM kujha karanI hai karate haiM mileMge
There are things I need to say, let's make a plan to meet
ਗਲੀਆਂ ਮੇਂ ਆਊਂ ਤੇਰੀ ਚੋਰੀ ਛਿਪੇ ਮਿਲਨੇ
galIAM meM AUM terI chorI Chipe milane
I’ll come to your streets secretly to see you
ਮਿਲਨੇ ਕਾ ਸੀਨ ਬਣਾ ਫਿਰ ਫ਼ਿਲਮੇਂ
milane kA sIna baNA phira pha਼ilameM
Let's set the scene to meet, just like in the movies
ਓ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਾ
o terA koI mulla nA
Oh, your worth is beyond measure
ਕੈਸੇ ਕਰੂੰ ਤੇਰੀ ਤੁਲਨਾ
kaise karUM terI tulanA
How could I ever compare you to anyone else?
ਰਫ਼ਤਾਰ ਕੋ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
rapha਼tAra ko jaladI nahIM hai
[Raftaar: Self-reference to the artist] is in no hurry
ਜਿਤਨਾ ਭੀ ਟਾਈਮ ਲਗੇ ਧੀਰੇ ਧੀਰੇ ਖੁੱਲਨਾ
jitanA bhI TAIma lage dhIre dhIre khullanA
Take all the time you need, just open up to me slowly
ਮੀ ਗੁਸਤਾ ਯੋ ਕੁਈਰੋ
mI gusatA yo kuIro
I like it, I want it (Spanish: Me gusta, yo quiero)
ਮੁਝੇ ਆਕੇ ਜ਼ਰਾ ਬਾਹੋਂ ਮੇਂ ਘੇਰੋ
mujhe Ake ja਼rA bAhoM meM ghero
Come and surround me in your arms
ਲਾ ਬਾਈਲੇ ਐਸ ਫ਼ੁਏਗੋ
lA bAIle aisa pha਼uego
The dance is like fire (Spanish: La baile es fuego)
ਅਰਮਾਨੋਂ ਪੇ ਪਾਨੀ ਨਾ ਫੇਰੋ
aramAnoM pe pAnI nA phero
Don't go dashing all my desires
ਮੀ ਗੁਸਤਾ ਯੋ ਕੁਈਰੋ
mI gusatA yo kuIro
I like it, I want it (Spanish: Me gusta, yo quiero)
ਮੁਝੇ ਆਕੇ ਜ਼ਰਾ ਬਾਹੋਂ ਮੇਂ ਘੇਰੋ
mujhe Ake ja਼rA bAhoM meM ghero
Come and surround me in your arms
ਲਾ ਬਾਈਲੇ ਐਸ ਫ਼ੁਏਗੋ
lA bAIle aisa pha਼uego
The dance is like fire (Spanish: La baile es fuego)
ਫ਼ਲੋਰ ਪੇ ਕਭੀ ਚਲੋ ਕੁੜੀ ਕਰਦੀ ਨੀ
pha਼lora pe kabhI chalo ku.DI karadI nI
When you step on the floor, this [Kudi: girl/maiden] doesn't just do...
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਗੈਟ ਇਟ ਬੀ ਡਰਾਮਾ
gaiTa iTa bI DarAmA
Get it, be drama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਜਬ ਭੀ ਤੂ ਨਾਚੇ ਮੁਝੇ ਖ਼ਵਾਬ ਲਗੇ
jaba bhI tU nAche mujhe kha਼vAba lage
Whenever you dance, it feels like a dream to me
ਮੈਂ ਸਪਨੋਂ ਮੇਂ ਜੀਊਂ ਬਿਨਾ ਆਂਖ ਲਗੇ
maiM sapanoM meM jIUM binA AMkha lage
I live in a fantasy without even closing my eyes
ਸਬ ਦੇਖੇਂ ਪਰ ਕਿਸੀ ਕੇ ਨਾ ਹਾਥ ਲਗੇ
saba dekheM para kisI ke nA hAtha lage
Everyone watches, but no one can lay a hand on you
ਜਹਾਂ ਪੇ ਤੂ ਨਾਚੇ ਬੇਬੀ ਵਹੀਂ ਪੇ ਕਿਉਂ ਆਗ ਲਗੇ
jahAM pe tU nAche bebI vahIM pe kiuM Aga lage
Wherever you dance, baby, why does the place catch fire?
ਤੂ ਚਲੇ ਜੈਸੇ ਏ.ਕੇ.
tU chale jaise e.ke.
You move like an AK [Rifle]
ਜਬ ਚਲੇ ਸਬ ਦੇਖੇਂ
jaba chale saba dekheM
Everyone stares when you walk by
ਸਬ ਕੋ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਪਾਸ ਨਾ ਆਨਾ ਆਂਖੇਂ ਦੂਰ ਸੇ ਸੇਂਕੇਂ
saba ko salAha hai ki pAsa nA AnA AMkheM dUra se seMkeM
I advise everyone not to come close, just admire from a distance
ਮੀ ਗੁਸਤਾ ਯੋ ਕੁਈਰੋ
mI gusatA yo kuIro
I like it, I want it (Spanish: Me gusta, yo quiero)
ਮੁਝੇ ਆਕੇ ਜ਼ਰਾ ਬਾਹੋਂ ਮੇਂ ਘੇਰੋ
mujhe Ake ja਼rA bAhoM meM ghero
Come and surround me in your arms
ਲਾ ਬਾਈਲੇ ਐਸ ਫ਼ੁਏਗੋ
lA bAIle aisa pha਼uego
The dance is like fire (Spanish: La baile es fuego)
ਅਰਮਾਨੋਂ ਪੇ ਪਾਨੀ ਨਾ ਫੇਰੋ
aramAnoM pe pAnI nA phero
Don't go dashing all my desires
ਮੀ ਗੁਸਤਾ ਯੋ ਕੁਈਰੋ
mI gusatA yo kuIro
I like it, I want it (Spanish: Me gusta, yo quiero)
ਮੁਝੇ ਆਕੇ ਜ਼ਰਾ ਬਾਹੋਂ ਮੇਂ ਘੇਰੋ
mujhe Ake ja਼rA bAhoM meM ghero
Come and surround me in your arms
ਲਾ ਬਾਈਲੇ ਐਸ ਫ਼ੁਏਗੋ
lA bAIle aisa pha਼uego
The dance is like fire (Spanish: La baile es fuego)
ਫ਼ਲੋਰ ਪੇ ਕਭੀ ਚਲੋ ਕੁੜੀ ਕਰਦੀ ਨੀ
pha਼lora pe kabhI chalo ku.DI karadI nI
When you step on the floor, this [Kudi: girl/maiden] doesn't just do...
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਗੈਟ ਇਟ ਬੀ ਡਰਾਮਾ
gaiTa iTa bI DarAmA
Get it, be drama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖ਼ਾਲੀ
dila merA kha਼AlI
My heart is empty
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਾਫ਼ੀ ਬੜਾ
merA dila kApha਼I ba.DA
But my heart is quite large
ਚਾਹੇ ਆਪ ਮਾਨਤੇ ਨੀ ਮਾਨਤੇ
chAhe Apa mAnate nI mAnate
Whether you believe it or not
ਹਮ ਤੋ ਹੈਂ ਜਾਨਤੇ ਕਿ ਸੋਏ ਤੂ ਅਮਾਨਤੇ
hama to haiM jAnate ki soe tU amAnate
I know for sure that you are a precious treasure
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਖ਼ਾਲੀ
dila merA kha਼AlI
My heart is empty
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਾਫ਼ੀ ਬੜਾ
merA dila kApha਼I ba.DA
But my heart is quite large
ਚਾਹੇ ਆਪ ਮਾਨਤੇ ਨੀ ਮਾਨਤੇ
chAhe Apa mAnate nI mAnate
Whether you believe it or not
ਹਮ ਤੋ ਹੈਂ ਜਾਨਤੇ ਕਿ ਸੋਏ ਤੂ ਅਮਾਨਤੇ
hama to haiM jAnate ki soe tU amAnate
I know for sure that you are a precious treasure
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਡਰਾਮਾ
DarAmA DarAmA DarAmA
Drama, drama, drama
ਗੈਟ ਇਟ ਬੀ ਡਰਾਮਾ
gaiTa iTa bI DarAmA
Get it, be drama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਬੇਬੀ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ ਮਾਮਾ
bebI mAmA mAmA mAmA
Baby mama, mama, mama
ਰਫ਼ਤਾਰ ਬੇਬੀ
rapha਼tAra bebI
[Raftaar: Self-reference to the artist], baby