Goat Dekho
by Raftaar
ਕਲਮਕਾਰ
kalamakAra
Kalamkaar [Self-reference to the artist's record label, literally 'The Pen-Worker']
ਲਾ ਲਾ ਲਾ
lA lA lA
La la la
ਲਓ ਆਇਆ ਅਸਲੀ ਗੈਂਗਸਟਰ ਰੈਪ ਲਓ ਸੁਣੋ ਜਿਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗੈਂਗਸਟਰ ਰੈਪ
lao AiA asalI gaiMgasaTara raipa lao suNo jisane suNiA nahIM gaiMgasaTara raipa
Behold, the real gangster rap has arrived; listen, those who haven't heard gangster rap before
ਤੁਮ ਏਕ ਥੈਲਾ ਘੂਮੇ ਚੇਲੇ ਲੈ ਕੇ ਕਾਰ
tuma eka thailA ghUme chele lai ke kAra
You wander around with a bag, taking disciples in your car
ਘਰ ਨਾ ਬੈਠਾ ਚੇਲਾ ਗ਼ੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰ
ghara nA baiThA chelA ga਼aira-ja਼iMmedAra
The irresponsible disciple doesn't stay at home
ਚੇਲਾ ਬਦਲੇ ਚਾਲ ਚੇਲੇ ਲੈ ਕੇ ਚਾਰ
chelA badale chAla chele lai ke chAra
The disciple changes his gait, taking four followers along
ਰਸ਼ੀਅਨ ਰੂਲੇ ਖੇਲੇ ਤੂਨੇ ਪਹਿਲੀ ਗੋਲੀ ਭੇਜੀ ਪਾਰ
rasa਼Iana rUle khele tUne pahilI golI bhejI pAra
You played Russian Roulette, and sent the first bullet straight through
ਗਾਣੇ ਲਿਖਾਂ ਉਂਗਲੀ ਕਰੇ ਟੈਪ ਟੈਨ
gANe likhAM uMgalI kare Taipa Taina
I write songs while my fingers tap ten-fold
ਨੰਗਾ ਸੱਚ ਬਾਤਾਂ ਮੇਰੀ ਫਲੈਸ਼ ਡੈਨ
naMgA sachcha bAtAM merI phalaisa਼ Daina
The naked truth, my words are a flash-den
ਆਧਾ ਹੈੱਡਫੋਨ ਖ਼ਾਲੀ ਇਕ ਕਾਨ ਲੋਜਿਕ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪਾਰਟੀ ਲੈਪਟਾਪ ਦੇਂਦਾ ਲੈਪ ਡਾਂਸ
AdhA haiDDaphona kha਼AlI ika kAna lojika vichcha hai pAraTI laipaTApa deMdA laipa DAMsa
Half a headphone, one ear empty—there’s logic in this party; the laptop gives a lap dance
ਸਾਬਣ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਹੱਥ ਸਾਫ਼ ਬਾਤ ਸਾਫ਼
sAbaNa proDakaTa hattha sApha਼ bAta sApha਼
Pure products, clean hands, and clear talk
ਬਾਤ ਹੋਤੀ ਪਹਿਲੇ ਕੀ ਤੋ ਚਿਹਰਾ ਫਟਾ ਜਾੜ੍ਹ ਸਾਫ਼
bAta hotI pahile kI to chiharA phaTA jA.Dha sApha਼
If this were about the old days, I’d have split your face and cleared your jaw
ਲਾਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖ਼ਾਤਮਾ ਆਤਮਾ ਕੇ ਸਾਥ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਤੇ ਯੇ ਸਾਥ ਲਾਫ਼ ਤਭੀ ਇਨਕੇ ਪਾਪ ਮੁਆਫ਼
lApha਼e vichcha hI kha਼AtamA AtamA ke sAtha sApha਼ karade te ye sAtha lApha਼ tabhI inake pApa muApha਼
Finished with just one slap, I’d clear the soul; if they laugh along, only then are their sins forgiven
ਤੂੰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇਹੀ ਬਿਨਾ ਸੋਲ
tUM pAradarasa਼I dehI binA sola
You have a transparent body without a soul
ਜਿਤਨੀ ਕਰਸ਼ੀ ਕੰਟਰੋਵਰਸੀ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੈ ਟ੍ਰੋਲ
jitanI karasa਼I kaMTarovarasI Akarasa਼ita hai Trola
The more controversy you stir, the more you attract the trolls
ਯੇ ਸਵਪਨਦਰਸ਼ੀ ਆਂਖਾਂ ਜ਼ਰਾ ਖੋਲ੍ਹ
ye savapanadarasa਼I AMkhAM ja਼rA kholha
Open those dreaming eyes of yours a little
ਸਾਰੇ ਛੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਭਰਾਂ ਮੈਂ ਅੰਗਦਰਸ਼ੀ ਘੋਲ
sAre ChedAM vichcha tere bharAM maiM aMgadarasa਼I ghola
In every hole of yours, I’ll pour a lead-like solution
ਬੰਦ ਕਰਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਭ ਮੇਂ ਅਪਣਾ ਖੋਜਣਾ
baMda karadI yojanA sabha meM apaNA khojaNA
Stop the planning, stop trying to find yourself in everything
ਸਭ ਕੋ ਦੇ ਕੇ ਹੱਥ ਮੁਝਕੋ ਬਣਨਾ ਬਲੀ ਬੋਝ ਨਾ
sabha ko de ke hattha mujhako baNanA balI bojha nA
I won’t become a sacrificial burden by shaking hands with everyone
ਫ਼ਿਤਰਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭਰਿਆ ਮਾਨੇ ਖ਼ਾਲੀ ਅਪਣਾ ਸੋਚਣਾ
pha਼itarata vichcha nA bhariA mAne kha਼AlI apaNA sochaNA
My nature isn't filled with just thinking about myself
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਰਨਾ ਚੋਚਲੇ ਕਰਨਾ ਸਾਥ ਲੈ ਕੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
jinhAM de varanA chochale karanA sAtha lai ke pahuMchaNA
Otherwise, I’d have to carry their tantrums and reach the top together
ਨਾਪ-ਝੋਕ ਲੈਣਾ ਮੇਰੇ ਮੌਨ ਕਾ
nApa-jhoka laiNA mere mauna kA
Don't try to measure or judge my silence
ਸਟੈਮਰ ਕਰਨੇ ਵਾਲਾ ਬੈਨਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਬੜਾ ਰੋਕਣਾ
saTaimara karane vAlA bainara musa਼kila ba.DA rokaNA
It’s hard to stop a banner that stammers its way to the top
ਨਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਗਾਮਾ ਖ਼ਾਮਾ ਡਰਾਮਾ ਹੈ ਰੋਜ਼ ਕਾ
nasAM vichcha hai gAmA kha਼AmA DarAmA hai roja਼ kA
The pride of [Gama: reference to the legendary wrestler Gama Pehlwan] is in my veins, drama is a daily thing
ਲੋਕੀ ਜੈਸਾ ਢੋਂਗੀ ਸੀਧਾ ਪੈਰਾਂ ਸੇ ਦਬੋਚਣਾ
lokI jaisA DhoMgI sIdhA pairAM se dabochaNA
Hypocrites like you should be crushed straight under the feet
ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਨਿਕਲਿਆ ਉਹ ਵੀ ਬੋਟ ਦੇਖੋ
uha vI samajhiA nikaliA uha vI boTa dekho
He also turned out to be exactly what I thought—look, he's just a bot
ਟਾਕਾ-ਝਾਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕੋਟ ਦੇਖੋ
TAkA-jhAkI karadA hoiA koTa dekho
Look at him peeping through his coat
ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਝੂਠ ਨਕਲੀ ਭੂਤ ਦੇਖੋ
pha.De gae tAM jhUTha nakalI bhUta dekho
Once caught, look at the lies and the fake ghosts
ਭੇਡ ਪੀਂਦੀ ਘਾਹ ਅਬ ਤੁਮ ਭੇਡ ਖਾਤਾ ਗੋਟ ਦੇਖੋ
bheDa pIMdI ghAha aba tuma bheDa khAtA goTa dekho
Sheep eat grass, but now look at the sheep eating the [G.O.A.T: Greatest of All Time]
ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਨਿਕਲਿਆ ਉਹ ਵੀ ਬੋਟ ਦੇਖੋ
uha vI samajhiA nikaliA uha vI boTa dekho
He also turned out to be exactly what I thought—look, he's just a bot
ਟਾਕਾ-ਝਾਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕੋਟ ਦੇਖੋ
TAkA-jhAkI karadA hoiA koTa dekho
Look at him peeping through his coat
ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਝੂਠ ਨਕਲੀ ਭੂਤ ਦੇਖੋ
pha.De gae tAM jhUTha nakalI bhUta dekho
Once caught, look at the lies and the fake ghosts
ਭੇਡ ਪੀਂਦੀ ਘਾਹ ਅਬ ਤੁਮ ਭੇਡ ਖਾਤਾ ਗੋਟ ਦੇਖੋ
bheDa pIMdI ghAha aba tuma bheDa khAtA goTa dekho
Sheep eat grass, but now look at the sheep eating the [G.O.A.T: Greatest of All Time]
ਭੇਡਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਭੇਡ-ਚਾਲ ਭੇਡਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਯੇਡ਼ ਚਾਲ
bheDAM chaladIAM bheDa-chAla bheDAM chaladIAM yeDa਼ chAla
Sheep follow the herd, sheep follow the mad path
ਚੂਹੇ ਆਉਂਦੇ ਲੇਟ ਤਭੀ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਡੇਢ ਚਾਲ
chUhe AuMde leTa tabhI challaNA chAhuMde DeDha chAla
Rats arrive late, yet they want to pull a clever move
ਤੋੜੇ ਮੈਂਨੇ ਫੇਕ ਜਾਲ ਚੂਹੇ ਉੱਪਰ ਭੇਡ ਖਾਲ
to.De maiMne pheka jAla chUhe uppara bheDa khAla
I broke the fake nets, placed a sheepskin over the rats
ਗ਼ਲਤੀ ਕਰਦੀ ਨੇਕੀ ਕਰਕੇ ਦੇਖੀ ਕਰਕੇ ਦੇਖਭਾਲ
ga਼latI karadI nekI karake dekhI karake dekhabhAla
I made a mistake by being kind and looking after you
ਗ਼ਲਤੀ ਖੋਜੇ ਸੱਪ ਸੇ ਯਾਰ ਕਿਉਂ
ga਼latI khoje sappa se yAra kiuM
Why look for mistakes in a snake, my friend?
ਸਪੇਰਾ ਖਾ ਲੇ ਸੱਪ ਕੀ ਮਾਰ ਕਿਉਂ
saperA khA le sappa kI mAra kiuM
Why should a snake charmer suffer the snake’s strike?
ਗਾਣੇ ਨਾ ਸਾਰੇ ਕਰਨ ਆਂਕੜੇ ਪਾਰ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਦਾਬ ਖਿੱਚਾਂ ਆਂਤੜੀਆਂ ਬਾਹਰ
gANe nA sAre karana AMka.De pAra maiM pichChe hattha de ke dAba khichchAM AMta.DIAM bAhara
Not all songs need to cross the charts; I'll reach behind, grab hold, and pull the guts out
ਕਿਆ ਬਾਹਰ ਹੋਤਾ ਬੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਵੋ ਦੇਖਾਂ ਕਿਆ
kiA bAhara hotA bIpha਼ vichcha vo dekhAM kiA
I'll see what really happens out there in a beef
ਵੋ ਬੰਦੇ ਮਾਰੇ ਮੈਂ ਭੀ ਬੰਦੇ ਫੇਂਟਾਂ ਕਿਆ
vo baMde mAre maiM bhI baMde pheMTAM kiA
Should I also go out and thrash people?
ਯੇ ਸੋਚ ਮੇਰੀ ਲੱਗੇ ਮੁਝੇ ਬੇਤੁਕਾ ਸਿਰ ਗ਼ਲਤੀ ਹੈ ਯੇ ਦੁਖਾਣਾ ਅਬ ਤਲਕ ਹੈ ਯੇ ਝੁਕਿਆ
ye socha merI lagge mujhe betukA sira ga਼latI hai ye dukhANA aba talaka hai ye jhukiA
This thought seems pointless to me; it's a mistake to hurt, until now I've bowed
ਯੇ ਰੁਕਿਆ ਨਾ ਜਬ ਚਲੀ ਥੀ ਡੇ-ਕੀ ਬੀਟ ਜੇ-ਡੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਮੈਂਨੇ ਜੇ-ਜ਼ੀ ਵੀ ਵੀਜ਼ੀ ਲੂਡਾਕ੍ਰਿਸ ਬਰੀਜ਼ੀ ਬਿੱਗੀ ਟੂਪਾਕ ਓ ਮਿਸੀ ਭੀ ਨਾਸ ਵਾਲੇ ਸੇ ਜੀਜ਼ੀ ਵੀ ਕੇ-ਡੌਟ ਖੋਲ ਪੁਸ਼ਾ-ਟੀ ਗੇਮ ਸੁਣਾ ਤਕ ਕੇ ਸੀ ਨੀ
ye rukiA nA jaba chalI thI De-kI bITa je-DI suNiA hai maiMne je-ja਼I vI vIja਼I lUDAkrisa barIja਼I biggI TUpAka o misI bhI nAsa vAle se jIja਼I vI ke-DauTa khola pusa਼A-TI gema suNA taka ke sI nI
I didn't stop when Day-K's beat played; I've heard Jay-Z, Weezy, Ludacris, Breezy
ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਨਿਕਲਿਆ ਉਹ ਵੀ ਬੋਟ ਦੇਖੋ
uha vI samajhiA nikaliA uha vI boTa dekho
Biggie, Tupac, oh and Missy too, from Nas to Jeezy and K-Dot [Kendrick Lamar]
ਟਾਕਾ-ਝਾਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕੋਟ ਦੇਖੋ
TAkA-jhAkI karadA hoiA koTa dekho
Pusha-T, I've heard the whole game, seen it all from KC to NI
ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਝੂਠ ਨਕਲੀ ਭੂਤ ਦੇਖੋ
pha.De gae tAM jhUTha nakalI bhUta dekho
He also turned out to be exactly what I thought—look, he's just a bot
ਭੇਡ ਪੀਂਦੀ ਘਾਹ ਅਬ ਤੁਮ ਭੇਡ ਖਾਤਾ ਗੋਟ ਦੇਖੋ
bheDa pIMdI ghAha aba tuma bheDa khAtA goTa dekho
Look at him peeping through his coat
ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਨਿਕਲਿਆ ਉਹ ਵੀ ਬੋਟ ਦੇਖੋ
uha vI samajhiA nikaliA uha vI boTa dekho
Once caught, look at the lies and the fake ghosts
ਟਾਕਾ-ਝਾਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕੋਟ ਦੇਖੋ
TAkA-jhAkI karadA hoiA koTa dekho
Sheep eat grass, but now look at the sheep eating the [G.O.A.T: Greatest of All Time]
ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਝੂਠ ਨਕਲੀ ਭੂਤ ਦੇਖੋ
pha.De gae tAM jhUTha nakalI bhUta dekho
He also turned out to be exactly what I thought—look, he's just a bot
ਭੇਡ ਪੀਂਦੀ ਘਾਹ ਅਬ ਤੁਮ ਭੇਡ ਖਾਤਾ ਗੋਟ ਦੇਖੋ
bheDa pIMdI ghAha aba tuma bheDa khAtA goTa dekho
Look at him peeping through his coat
ਨੋ ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨ ਨੋ ਭਾਈ ਜ਼ੋਨ
no phalAI ja਼ona no bhAI ja਼ona
Once caught, look at the lies and the fake ghosts
ਤੁਮ ਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਨੋ ਵਾਈਸ ਹੋ ਡੋਂਟ ਕੌਮ ਮਾਈ ਫ਼ੋਨ
tuma vAIsa nahIM no vAIsa ho DoMTa kauma mAI pha਼ona
Sheep eat grass, but now look at the sheep eating the [G.O.A.T: Greatest of All Time]
ਐਡਵਾਈਸ ਲੋ ਓ ਮਾਈ ਗੌਡ ਤੋ ਸੱਚਾਈ ਦੋ
aiDavAIsa lo o mAI gauDa to sachchAI do
No fly zone, no "brother" zone
ਅੱਛਾਈ ਸੇ ਅੱਛੇ ਗਾਣੇ ਦੋ ਕਿ ਤੁਮੇਂ ਸ਼ੋਅ ਆਏਂ ਦੋ ਬਰੋ
achChAI se achChe gANe do ki tumeM sa਼oa AeM do baro
You aren't wise, you are "No-Vice," don't call my phone
ਖ਼ਾਲੀ ਭੇਜਾ ਘਰ ਹੈ ਸ਼ੈਤਾਨ ਕਾ
kha਼AlI bhejA ghara hai sa਼aitAna kA
Take some advice, oh my God, then give us some truth
ਗੱਪੀ ਬੰਦੇ ਛੋੜੋ ਬੰਦੀ ਰੋਣਾ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਕਾ
gappI baMde Cho.Do baMdI roNA mere nAma kA
Give better songs than "good" ones so you can get a couple of shows, bro
ਆਧਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਨਾ ਕਰਿਆ ਤੁਮਨੇ ਹੈ ਮੁਕਾਮ ਕਾ
AdhA sapha਼ra taia nA kariA tumane hai mukAma kA
An empty mind is the devil's workshop
ਤੂੰ ਜਹਾਂ ਬੋਲੇ ਵਹਾਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹੋਣਾ ਜਾਣਦਾ
tUM jahAM bole vahAM rAha vichcha hAja਼ira hoNA jANadA
Leave the chatterers; your girl is crying out my name
ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਨਿਕਲਿਆ ਉਹ ਵੀ ਬੋਟ ਦੇਖੋ
uha vI samajhiA nikaliA uha vI boTa dekho
You haven't even covered half the journey to your destination
ਟਾਕਾ-ਝਾਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕੋਟ ਦੇਖੋ
TAkA-jhAkI karadA hoiA koTa dekho
I know how to show up on the path wherever you say
ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਝੂਠ ਨਕਲੀ ਭੂਤ ਦੇਖੋ
pha.De gae tAM jhUTha nakalI bhUta dekho
He also turned out to be exactly what I thought—look, he's just a bot
ਭੇਡ ਪੀਂਦੀ ਘਾਹ ਅਬ ਤੁਮ ਭੇਡ ਖਾਤਾ ਗੋਟ ਦੇਖੋ
bheDa pIMdI ghAha aba tuma bheDa khAtA goTa dekho
Look at him peeping through his coat
ਉਹ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਨਿਕਲਿਆ ਉਹ ਵੀ ਬੋਟ ਦੇਖੋ
uha vI samajhiA nikaliA uha vI boTa dekho
Once caught, look at the lies and the fake ghosts
ਟਾਕਾ-ਝਾਕੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕੋਟ ਦੇਖੋ
TAkA-jhAkI karadA hoiA koTa dekho
Sheep eat grass, but now look at the sheep eating the [G.O.A.T: Greatest of All Time]
ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਝੂਠ ਨਕਲੀ ਭੂਤ ਦੇਖੋ
pha.De gae tAM jhUTha nakalI bhUta dekho
He also turned out to be exactly what I thought—look, he's just a bot
ਭੇਡ ਪੀਂਦੀ ਘਾਹ ਅਬ ਤੁਮ ਭੇਡ ਖਾਤਾ ਗੋਟ ਦੇਖੋ
bheDa pIMdI ghAha aba tuma bheDa khAtA goTa dekho
Look at him peeping through his coat
Once caught, look at the lies and the fake ghosts
Sheep eat grass, but now look at the sheep eating the [G.O.A.T: Greatest of All Time]