Lonely
by Raftaar
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਘਰ ਵਾਲੋਂ ਸੇ ਥੋੜੀ ਖ਼ਫ਼ਾ
kahatI maiM hUM ghara vAloM se tho.DI kha਼pha਼A
She says she’s a little upset with her family
ਕਹਤੀ ਕਲ ਰਾਤ ਮੁਝਸੇ ਹੋਈ ਏ ਖ਼ਤਾ
kahatI kala rAta mujhase hoI e kha਼tA
She says she made a mistake last night
ਕਹਤੀ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਮੇਂ ਜੀਨੇ ਕਾ ਆਏ ਮਜ਼ਾ
kahatI terI yAda meM jIne kA Ae maja਼A
She says there is a sweet pleasure in living in your memory
ਕਹਤੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਆ ਕੇ ਮੁੱਖ ਤੋਂ ਦਿਖਾ
kahatI ikka vArI A ke mukkha toM dikhA
She says come over once and just show me your face
ਕਹਤੀ ਆਜ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਨਈਓਂ ਲਗਦਾ
kahatI Aja dila merA naIoM lagadA
She says today my heart finds no rest
ਕਹਤੀ ਆ ਕੇ ਪਾਸ ਥੋੜੀ ਬਾਤਾਂ ਕਰ ਜਾ
kahatI A ke pAsa tho.DI bAtAM kara jA
She says come close and talk to me for a while
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੱਗਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੱਗਾ
tere nAla laggA ja਼iAdA tere nAla laggA
I’m so attached to you, I’m deeply attached
ਕਹਤੀ ਆਜ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਬਾਤਾਂ ਕਰਨੀ ਏਂ
kahatI Aja dila vAlI bAtAM karanI eM
She says today she wants to speak the secrets of her heart
ਕਹਤੀ ਘਰ ਘਰ ਜੈਸਾ ਲਗਤਾ ਨਹੀਂ ਏ
kahatI ghara ghara jaisA lagatA nahIM e
She says home doesn’t feel like home anymore
ਆਜ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਏ
Aja sArI rAta terI merI kaMpanI e
Tonight is all about your company and mine
ਬਾਤਾਂ ਸੁਨਨੇ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਕੀ ਕਮੀ ਏ
bAtAM sunane vAle ikka sAthI kI kamI e
There’s just a lack of a partner to listen to my words
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me
ਸੋਈ ਸੋਈ ਆਂਖੇਂ ਖੁਲੀ ਖੁਲੀ ਕੇ
soI soI AMkheM khulI khulI ke
Sleepy eyes remain wide open
ਕੋਈ ਕੋਈ ਆਏਗਾ ਮੇਰੀ ਗਲੀ ਕੋ
koI koI AegA merI galI ko
Hoping someone will come down my street
ਖੋਈ ਖੋਈ ਪਾ ਲੂੰ ਉਸਕੋ ਆਜ ਮੈਂ
khoI khoI pA lUM usako Aja maiM
Lost in thought, I wish to find him today
ਦੇਖੂੰ ਉਸਕੋ ਪਿਆਰ ਸੇ ਘੜੀ ਘੜੀ
dekhUM usako piAra se gha.DI gha.DI
To gaze at him with love, second after second
ਸੋਈ ਸੋਈ ਆਂਖੇਂ ਖੁਲੀ ਖੁਲੀ ਕੇ
soI soI AMkheM khulI khulI ke
Sleepy eyes remain wide open
ਕੋਈ ਕੋਈ ਆਏਗਾ ਮੇਰੀ ਗਲੀ ਕੋ
koI koI AegA merI galI ko
Hoping someone will come down my street
ਖੋਈ ਖੋਈ ਪਾ ਲੂੰ ਉਸਕੋ ਆਜ ਮੈਂ
khoI khoI pA lUM usako Aja maiM
Lost in thought, I wish to find him today
ਦੇਖੂੰ ਉਸਕੋ ਪਿਆਰ ਸੇ ਘੜੀ ਘੜੀ
dekhUM usako piAra se gha.DI gha.DI
To gaze at him with love, second after second
ਹੇ ਹੇ ਕੱਟ ਰਹੀ ਹੈਂ ਰਾਤੇਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲੋਂ ਸੇ
he he kaTTa rahI haiM rAteM musa਼kiloM se
Hey hey, the nights are passing with such difficulty
ਬਾਤਾਂ ਕਮ ਜੋ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈਂ ਤੁਝਸੇ
bAtAM kama jo ho rahI haiM tujhase
Because I’m talking so much less with you
ਜਲਦੀ ਬੋਲ ਦੇ ਕਿ ਤੂ ਹੈ ਰਾਹ ਮੇਂ
jaladI bola de ki tU hai rAha meM
Just tell me quickly that you’re on the path
ਤੂ ਹੈ ਆਨ ਦ ਵੇ
tU hai Ana da ve
That you’re on the way
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me
ਭਾਗੇ ਭਾਗੇ ਆ ਗਿਆ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਾਸ ਮੇਂ
bhAge bhAge A giA maiM tere pAsa meM
I came running, rushing to your side
ਮਾਰ ਦੇ ਤੂ ਚਾਹੇ ਪਰ ਨਾ ਆਸ ਦੇ
mAra de tU chAhe para nA Asa de
You can kill me if you wish, but don’t just give me false hope
ਗ਼ਮ ਮੇਂ ਬੈਠੀ ਹੈ ਤੂ ਅਪਨੇ ਪਿਆਰ ਕੇ
ga਼ma meM baiThI hai tU apane piAra ke
You’re sitting there immersed in the sorrow of your love
ਔਰ ਤੂ ਮੁਝਕੋ ਕਹਤੀ ਤੇਰਾ ਖਾਸ ਮੈਂ
aura tU mujhako kahatI terA khAsa maiM
And you tell me that I am your special one
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me
ਕਹਤੀ ਮੈਂ ਹੂੰ ਲੋਨਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਾਲ ਮੀ
kahatI maiM hUM lonalI ikka vArI kAla mI
She says I’m lonely, just call me once
ਬੈਠੀ ਹੂੰ ਅਕੇਲੀ ਬੇਬੀ ਆਜਾ ਕਮ ਐਂਡ ਹੋਲਡ ਮੀ
baiThI hUM akelI bebI AjA kama aiMDa holaDa mI
I’m sitting all alone baby, come and hold me