Speed Se Badho
by Raftaar
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇ ਓਏ ਜਨਮੇ
nine oe janame
Born in Nine [Referring to the artist's roots or a specific group/identity]
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਸੇਨੇਗਾਲੀਏ ਜਨਮੇ
senegAlIe janame
Born in Senegal
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇਕੋ ਓਏ ਜਨਮੇ
nineko oe janame
Born in Nineko
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਅਮਰੀਕੀਏ ਜਨਮੇ
amarIkIe janame
Born in America
ਦੇਖ ਮੇਰਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਰੋ
dekha merA naiTTavaraka baro
Look at my network, brother
ਤਭੀ ਮੇਰੀ ਹੋਤੀ ਗਈ ਨੈੱਟਵਰਥ ਗਰੋ
tabhI merI hotI gaI naiTTavaratha garo
That is why my net worth kept on growing
ਵੋ ਬੋਲੇ ਬੜੇ ਨਟਖਟ ਹੋ
vo bole ba.De naTakhaTa ho
They say you are quite the naughty one
ਤਭੀ ਮੈਨੇ ਬੋਲਾ ਥੋੜਾ ਹੱਟ ਵਟ ਲੋ
tabhI maine bolA tho.DA haTTa vaTa lo
So I said, back off a little bit
ਗੈਟ ਲੋ ਗੈਰੀ ਗੈਰੀ ਗੈਟ ਗੈਟ ਲੋ
gaiTa lo gairI gairI gaiTa gaiTa lo
Get low, get-get-get low
ਬੀਚ ਮੇਂ ਜੋ ਆਏ ਖਾਏ ਹੈੱਡਬਟ ਵੋ
bIcha meM jo Ae khAe haiDDabaTa vo
Whoever gets in the way takes a headbutt
ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ ਮੁਝੇ ਸਟੈਪ ਵੈਪ ਦੋ
karake dikhAo mujhe saTaipa vaipa do
Show me a couple of your dance steps
ਫਿਰ ਸ਼ੱਟਡਾਊਨ ਸ਼ੋਅ ਯੂ ਨਾ ਹਲਕੇ ਮੇਂ ਲੋ
phira sa਼TTaDAUna sa਼oa yU nA halake meM lo
Then I'll shut down the show, don't take me lightly
ਕਲਚਰ ਮੇਂ ਵਲਚਰ ਬੜੇ
kalachara meM valachara ba.De
There are many vultures in the culture
ਖ਼ਬਰ ਮੇਰੀ ਪੜ੍ਹ ਕਰ ਯੇ ਖੱਜਲ ਪੜੇ
kha਼bara merI pa.Dha kara ye khajjala pa.De
Reading the news about me, these people are left bewildered [Khajjal: frustrated/wandering aimlessly]
ਜੀਤੇ ਬੱਬਲ ਮੇਂ ਯੇ ਚੰਚਲ ਬੜੇ
jIte babbala meM ye chaMchala ba.De
They live in a bubble, these fickle-minded ones
ਪਰ ਕਲਮ ਮੇਰੀ ਚਲਤੇ ਹੀ ਹਲਚਲ ਬੜੇ
para kalama merI chalate hI halachala ba.De
But the moment my pen moves, a great stir begins
ਪਲ ਪਲ ਬੜੇ
pala pala ba.De
It grows second by second
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇ ਓਏ ਜਨਮੇ
nine oe janame
Born in Nine
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਸੇਨੇਗਾਲੀਏ ਜਨਮੇ
senegAlIe janame
Born in Senegal
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇਕੋ ਓਏ ਜਨਮੇ
nineko oe janame
Born in Nineko
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਅਮਰੀਕੀਏ ਜਨਮੇ
amarIkIe janame
Born in America
ਸਪੀਡ ਸੇ ਬੜ੍ਹ ਸਪੀਡ ਪਕੜ
sapIDa se ba.Dha sapIDa paka.Da
Rise with speed, catch the pace
ਸਪੀਡ ਮੇਂ ਚਲ ਕਰ ਦੁਨੀਆ ਕੀ ਸੀੜ੍ਹੀਓਂ ਕੋ ਚੜ੍ਹਨਾ
sapIDa meM chala kara dunIA kI sI.DhIoM ko cha.DhanA
Moving with speed, climb the ladders of the world
ਸਪੀਡ ਸੇ ਚੜ੍ਹ ਸਪੀਡ ਬਦਲ
sapIDa se cha.Dha sapIDa badala
Climb with speed, change your gears
ਸੀਧੀ ਡਗਰ ਪਰ ਸਪੀਡ ਡਬਲ ਕਰ ਚਲਨਾ
sIdhI Dagara para sapIDa Dabala kara chalanA
On a straight path, keep moving by doubling your speed
ਕੌਪੀ ਪੇਸਟ ਵਾਲੇ ਕਾਮ ਹੋਤੇ ਭਲੇ ਨਾ
kaupI pesaTa vAle kAma hote bhale nA
Copy-paste jobs never turn out well
ਮਨ ਮੇਂ ਸਵਾਲ ਤੋ ਦਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲੇ ਨਾ
mana meM savAla to dAla ja਼iAdA gale nA
If there are doubts in the mind, your schemes won't work out
ਕਾਫ਼ੀ ਬਾਰ ਹੋਗਾ ਤੇਰੇ ਸਾਥ ਮੇਂ ਯੇ ਚਲੇ ਨਾ
kApha਼I bAra hogA tere sAtha meM ye chale nA
It will happen many times that things won't go your way
ਤੂ ਕਾਮਯਾਬ ਨਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੇ ਝੱਲੇ ਨਾ
tU kAmayAba nA jo tere sAhamaNe ke jhalle nA
You aren't successful if the rivals in front of you don't burn with envy
ਸੋਚਨੇ ਕਾ ਵਕ਼ਤ ਹੀ ਨਹੀਂ
sochane kA vaqata hI nahIM
There is no time to think
ਜੋ ਪਲਟੇ ਨਾ ਐਸਾ ਕੋਈ ਤਖ਼ਤੀ ਨਹੀਂ
jo palaTe nA aisA koI takha਼tI nahIM
There is no throne that cannot be overturned
ਪਲਕੋਂ ਪੇ ਸਪਨੇ ਜਬ ਪਲਤੇ ਹੈਂ
palakoM pe sapane jaba palate haiM
When dreams are nurtured on the eyelids
ਪਲ ਭਰ ਭੀ ਪਲਕੇਂ ਝਪਕਤੀ ਨਹੀਂ
pala bhara bhI palakeM jhapakatI nahIM
The eyes don't blink even for a moment
ਸੋਨੇ ਕਾ ਵਕ਼ਤ ਹੀ ਨਹੀਂ
sone kA vaqata hI nahIM
There is no time to sleep
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇ ਓਏ ਜਨਮੇ
nine oe janame
Born in Nine
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਸੇਨੇਗਾਲੀਏ ਜਨਮੇ
senegAlIe janame
Born in Senegal
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇਕੋ ਓਏ ਜਨਮੇ
nineko oe janame
Born in Nineko
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਅਮਰੀਕੀਏ ਜਨਮੇ
amarIkIe janame
Born in America
ਨੀਂਦ ਕਮ ਸਪੀਡ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਪਨੀ ਆਦਤ ਐਸੀ
nIMda kama sapIDa ja਼iAdA apanI Adata aisI
Less sleep, more speed, that is my habit
ਨੀਂਦ ਕਮ ਕਾਮ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੱਖਤਾ ਤਾਕ਼ਤ ਐਸੀ
nIMda kama kAma ja਼iAdA rakkhatA tAqata aisI
Less sleep, more work, I maintain my strength like this
ਸਪਨਾ ਬੜਾ ਚਾਂਦ ਭਾਈ ਰੌਕਿਟ ਸੁਪਰਸੋਨਿਕ ਤੇਜ਼ੀ
sapanA ba.DA chAMda bhAI raukiTa suparasonika teja਼I
The dream is big as the moon, brother, with supersonic rocket speed
ਉਤਰੂ ਮੰਗਲ ਪੇ ਤੋ ਹੋਗਾ ਅਪਨਾ ਸਵਾਗਤ ਦੇਸੀ
utarU maMgala pe to hogA apanA savAgata desI
When I land on Mars, the welcome will be purely Desi [Desi: local/indigenous to the Indian subcontinent]
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇ ਓਏ ਜਨਮੇ
nine oe janame
Born in Nine
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਸੇਨੇਗਾਲੀਏ ਜਨਮੇ
senegAlIe janame
Born in Senegal
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇਕੋ ਓਏ ਜਨਮੇ
nineko oe janame
Born in Nineko
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਅਮਰੀਕੀਏ ਜਨਮੇ
amarIkIe janame
Born in America
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇ ਓਏ ਜਨਮੇ
nine oe janame
Born in Nine
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਸੇਨੇਗਾਲੀਏ ਜਨਮੇ
senegAlIe janame
Born in Senegal
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਨਿਨੇਕੋ ਓਏ ਜਨਮੇ
nineko oe janame
Born in Nineko
ਆਈ ਐਮ ਗੋਇੰਗ ਫਾਸਟ
AI aima goiMga phAsaTa
I am going fast
ਅਮਰੀਕੀਏ ਜਨਮੇ
amarIkIe janame
Born in America