Har Har Mahadev
by Sachet Tandonft Parampara Tandon, Sachet-Parampara
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss [Mahadev: The Great God Shiva; Shambhu: Giver of Happiness]
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਕਰਪੂਰ ਗੌਰਮ ਕਰੁਣਾਵਤਾਰਮ
karapUra gaurama karuNAvatArama
Pure as camphor, the very embodiment of compassion [Karpura Gauram: A traditional Sanskrit verse praising Shiva's purity]
ਸੰਸਾਰ ਸਾਰਮ ਭੁਜਗੇਂਦਰ ਹਾਰਮ
saMsAra sArama bhujageMdara hArama
The essence of the world, whose garland is the king of serpents
ਸਦਾ ਵਸੰਤਮ ਹਿਰਦਯਾਰਵਿੰਦੇ
sadA vasaMtama hiradayAraviMde
Ever residing in the lotus of the heart
ਭਵਮ ਭਵਾਨੀ ਸਹਿਤਮ ਨਮਾਮੀ
bhavama bhavAnI sahitama namAmI
I bow to Lord Shiva and His consort Parvati together [Bhavani: Goddess Parvati, representing the creative power of the universe]
ਸਹਿਤਮ ਨਮਾਮੀ
sahitama namAmI
I bow to them together
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You [Shambho: A name for Shiva as the benevolent protector]
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਭੋਲੇ ਕੇ ਹਮ ਭਗਤ ਹੈਂ ਤਭੀ ਤੋ ਮਸਤ ਹੈਂ
bhole ke hama bhagata haiM tabhI to masata haiM
I am a devotee of the Innocent Lord, that is why I am in ecstasy [Bhole: The Innocent One, referring to Shiva's easy-to-please nature]
ਮੇਰੇ ਮਹਾਦੇਵ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ
mere mahAdeva darasa਼na de
O my Great God, grant me a glimpse of Your divine form
ਸ਼ਿਵ ਜਗਤ ਕੇ ਗੁਰੂ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ
sa਼iva jagata ke gurU paramesa਼vara
Shiva is the Teacher and Supreme Lord of the entire universe
ਮੈਂ ਜਹਾਂ ਜਾਊਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਥ ਹੈ
maiM jahAM jAUM tUM mere sAtha hai
Wherever I go, You are there by my side
ਜਪੂੰ ਮੈਂ ਹਰਦਮ ਨਾਮ ਤੇਰਾ
japUM maiM haradama nAma terA
Every moment, I chant Your holy name
ਸੁਬਹ ਸ਼ਾਮ ਲੂੰ ਨਾਮ ਤੇਰਾ
subaha sa਼Ama lUM nAma terA
From dawn until dusk, I breathe Your name
ਜਪੂੰ ਮੈਂ ਹਰਦਮ ਨਮਹ ਪਾਰਵਤੀ ਪਤੇ ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ
japUM maiM haradama namaha pAravatI pate hara hara mahAdeva
I constantly chant: Salutations to the Consort of Parvati, Hail the Great God
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਨਮਾਮੀ ਸ਼ਮੀਸ਼ਾਨ ਨਿਰਵਾਣ ਰੂਪਮ
namAmI sa਼mIsa਼Ana niravANa rUpama
I bow to the Lord and Master of the Northeast, the very form of liberation [Nirvana: Final liberation from the cycle of rebirth]
ਵਿਭੁਮ ਵਿਆਪਕਮ ਬ੍ਰਹਮ ਵੇਦ ਸਵਰੂਪਮ
vibhuma viApakama brahama veda savarUpama
The all-pervading Lord, the manifestation of the Vedas and the Eternal Spirit
ਨਿਜਮ ਨਿਰਗੁਣਮ ਨਿਰਵਿਕਲਪਮ ਨਿਰੀਹਮ
nijama niraguNama niravikalapama nirIhama
Existing in His own self, beyond attributes, beyond duality, and desireless [Nirguna: The Formless/Attribute-less aspect of the Divine]
ਚਿਦਾਕਾਸ਼ਮ ਆਕਾਸ਼ ਵਾਸਮ ਭਜੇ ਹਮ
chidAkAsa਼ma AkAsa਼ vAsama bhaje hama
The consciousness of the sky, who dwells in the heavens, I worship Him
ਨਿਰਾਕਾਰ ਮੋਕਾਰ ਮੂਲਮ ਤੁਰੀਯਮ
nirAkAra mokAra mUlama turIyama
The Formless One, the root of the sacred sound Om, the fourth state of consciousness
ਗਿਰਾ ਗਿਆਨ ਗੋਤੀਤ ਮੀਸ਼ਮ ਗਿਰੀਸ਼ਮ
girA giAna gotIta mIsa਼ma girIsa਼ma
Beyond the reach of speech, knowledge, and senses; the Lord of the mountains
ਹੇ!
he!
Hey!
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਹਰ ਹਰ ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੂ
hara hara mahAdeva sa਼MbhU
Hail, Hail, the Great God, the Source of Bliss
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You
ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਸ਼ਿਵ ਸ਼ੰਭੋ ਨਮੋ ਨਮੋ
sa਼iva sa਼Mbho sa਼iva sa਼Mbho namo namo
O Shiva, the Auspicious One, I bow to You