3 Fire

O my beloved, see to it that you don't become someone else's

For your [Kaur: the surname/identity of a Sikh woman, implying a lioness] has a very volatile temper

O my beloved, see to it that you don't become someone else's

For your [Kaur: the surname/identity of a Sikh woman, implying a lioness] has a very volatile temper

Wherever you say, I will stand firmly by your side

But do not go chasing after the stride of any stranger [Kudi: girl/maiden]

Otherwise, I will uproot you like a loose nail

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

I chose you, finding you to be a diamond among men

Make sure you don't leave this [Rakane: a term for a stylish, high-status woman] all alone

I chose you, finding you to be a diamond among men

Make sure you don't leave this [Rakane: a term for a stylish, high-status woman] all alone

Don't just stand around idly at the street corners

I’ll make sure to keep all other girls suppressed too

Don't even think that I'll leave you during hard times

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

So far, I’ve been avoiding getting into fights with you

If you are headstrong, I too am quite [Kabbi: stubborn and ill-tempered]

So far, I’ve been avoiding getting into fights with you

If you are headstrong, I too am quite [Kabbi: stubborn and ill-tempered]

Don't you dare take me lightly like those other girls

O [Jatta: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle], I was born and raised in a house of outlaws

I will straighten you out and make a man out of you

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

When do you ever listen to the pleas of [Mitran: this friend/yours truly] out of love?

I don't assert my dominance over you without a reason

When do you ever listen to the pleas of [Mitran: this friend/yours truly] out of love?

I don't assert my dominance over you without a reason

You are always out on tours with [Sidhu: a self-reference to the song's lyricist/collaborator]

Now I’ll have to hide the keys to your car

I will even lift the [Nyali: the golden tip of a plow] to keep you in check

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself

I'll put the first three bullets through your chest

And the remaining three, I’ll consume myself