0 To 100

by Sidhu Moose Wala

ਆਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਬਦਨਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
Aha dunIAM dA kaMma badanAma kare sohaNIe
This world’s only job is to slander, my beauty
ਜੱਟ ਜੋ ਵੀ ਕਰੇ ਸ਼ਰੇਆਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
jaTTa jo vI kare sa਼reAma kare sohaNIe
Whatever this [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] does, he does it openly, my beauty
ਫ਼ੇਮ ਮੇਰੇ ਬੈੱਡ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
pha਼ema mere baiDDa 'te ArAma kare sohaNIe
Fame rests easy upon my bed, my beauty
ਪੈਸਾ ਡਿੱਗੇ ਬੈਂਕਾਂ 'ਚ ਅਲਾਰਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
paisA Digge baiMkAM 'cha alArama kare sohaNIe
Money dropping in the bank sounds the alarm, my beauty
ਆਹ ਜੀ-ਕਲਾਸ ਜੀ.ਟੀ. ਰੋਡ ਜਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
Aha jI-kalAsa jI.TI. roDa jAma kare sohaNIe
This G-Class SUV chokes up the [GT Road: Grand Trunk Road; the historic highway connecting Punjab], my beauty
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਘੁੰਮੇ ਸੁਬ੍ਹਾ ਸ਼ਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
sa.DakAM 'te ghuMme subhA sa਼Ama kare sohaNIe
Cruising the streets from dawn until dusk, my beauty
ਲੰਘਾਂ ਜਿੱਥੋਂ ਜਨਤਾ ਸਲਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
laMghAM jitthoM janatA salAma kare sohaNIe
Wherever I pass, the masses salute me, my beauty
ਟੀਜ਼ ਕਰੇ ਰੰਨਾਂ ਨਾ ਕਲਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
TIja਼ kare raMnAM nA kalAma kare sohaNIe
Women tease and admire, they don't just talk, my beauty
ਹਾਰਡ ਵਰਕ ਲੱਕ ਤਾਂ ਹਰਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
hAraDa varaka lakka tAM harAma kare sohaNIe
Hard work makes luck feel like a sin to ignore, my beauty
ਨੋ ਲੀਨ ਸ਼ਿਟ ਨਾ ਗਰਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
no lIna sa਼iTa nA garAma kare sohaNIe
No lean or drugs, not even a gram, my beauty
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਨਾਲੋਂ ਮਹਿੰਗਾ ਮੇਰਾ ਦਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
mainUM sabha nAloM mahiMgA merA dAma kare sohaNIe
My worth makes me the most expensive of them all, my beauty
ਇੰਡਸਟਰੀ 'ਚ ਕੱਦ ਜਿਵੇਂ ਪਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
iMDasaTarI 'cha kadda jiveM pAma kare sohaNIe
Standing tall in the industry like a palm tree, my beauty
ਹੋਏ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਜਿਹੜੇ ਕੰਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
hoe nA kise toM jiha.De kaMma kare sohaNIe
Doing the deeds that no one else could, my beauty
ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਖ਼ਾਸਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
vaDDe vaDDe kha਼AsAM nUM vI Ama kare sohaNIe
Turning the elite and special into commoners, my beauty
ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਨਸੀਬ ਮੇਰਾ ਚਾਰਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
matthe 'te nasIba merA chArama kare sohaNIe
Destiny shines like a charm upon my forehead, my beauty
ਕਦੇ ਕਦੇ ਖਾਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
kade kade khAvAM mainUM kAma kare sohaNIe
Sometimes I consume [Success/Power] and it keeps me restless, my beauty
ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਡੈੱਡ ਰੈਪਰ ਰਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
rola mADala DaiDDa raipara rAma kare sohaNIe
My role models are dead rappers, may they rest in peace, my beauty
ਰਿਕਾਰਡ ਬਰੇਕ ਜਿਵੇਂ ਟਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
rikAraDa bareka jiveM TAma kare sohaNIe
Breaking records like [Tom: likely referring to Tom Brady’s legendary stats], my beauty
ਇਰਾਦੇ ਮੇਰੇ ਵੀਕ ਨਾ ਅੰਜਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
irAde mere vIka nA aMjAma kare sohaNIe
My intentions aren't weak, nor are my results, my beauty
ਮੈਨੂੰ ਇੰਸਪਾਇਰ ਮੇਰੀ ਮਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
mainUM iMsapAira merI mAma kare sohaNIe
It is my mother who inspires me, my beauty
ਯੰਗ ਏਜ ਗੋਟ ਏ ਅਵਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
yaMga eja goTa e avAma kare sohaNIe
The youth have declared me the [GOAT: Greatest of All Time], my beauty
ਪ੍ਰਾਊਡ ਬੈਕ ਹੋਮ ਮੂਸਾ ਗਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
prAUDa baika homa mUsA gAma kare sohaNIe
Back home, the village of [Moosa: the artist's ancestral village in Mansa] feels proud, my beauty
ਸਿੱਧੂ ਹੁਣ ਵੱਡੇ ਤਾਮ-ਝਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
siddhU huNa vaDDe tAma-jhAma kare sohaNIe
[Sidhu: Self-reference to the artist] now moves with grand pomp and show, my beauty
ਗੋਲੀ ਚੱਲੀ ਵਾਂਗੂ ਸਾਊਂਡ ਨਾਮ ਕਰੇ ਸੋਹਣੀਏ
golI challI vAMgU sAUMDa nAma kare sohaNIe
My name resonates like the crack of a gunshot, my beauty

Share

More by Sidhu Moose Wala

View all songs →