Chosen
by Sidhu Moose Walaft Sunny Malton
ਵੇ ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
ve tUM dunIA toM vakkha tainUM tAM chuNiA
You are one in a million, that's why I've chosen you
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you
ਵੇ ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
ve tUM dunIA toM vakkha tainUM tAM chuNiA
You are one in a million, that's why I've chosen you
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you
ਤੈਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਉਸਤਾਦ ਐ ਮੰਡੀਰ ਅੱਜ ਦੀ
tainUM maMniA usatAda ai maMDIra ajja dI
Today's youth considers you their master/leader
ਜੱਟੀ ਰੱਬ ਮੰਨ ਬੈਠੀ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਤਾਂ ਸਹੀ
jaTTI rabba maMna baiThI usa toM puchCha tAM sahI
This [Jattiye: Female of the Jatt community] considers you her God, just ask Him and see
ਬਾਕੀ ਆਊਟ ਆਫ਼ ਟਰੈਕ ਸਭ ਕਰ ਦਿਊਂਗੀ
bAkI AUTa Apha਼ Taraika sabha kara diUMgI
I will push everyone else off-track for you
ਮੂੰਹੋਂ ਪਿਆਰ ਵਾਲੇ ਬੋਲ ਬੋਲ ਕੁਝ ਤਾਂ ਸਹੀ
mUMhoM piAra vAle bola bola kujha tAM sahI
Just speak a few words of love from your lips
ਥਾਏਂ ਮਰਜੂੰ ਜੇ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਾ ਸੁਣਿਆ
thAeM marajUM je tere mUMhoM nA suNiA
I’d die right here if I don’t hear a 'yes' from your mouth
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you
ਵੇ ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
ve tUM dunIA toM vakkha tainUM tAM chuNiA
You are one in a million, that's why I've chosen you
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you
ਵੇ ਤੂੰ ਰੂਡ ਜਿਹਾ ਜੱਟਾ ਬਣ ਹੈਬਿਟ ਗਿਆ
ve tUM rUDa jihA jaTTA baNa haibiTa giA
Oh [Jatt: a member of the land-owning agricultural community], your rude nature has become a habit to me
ਜਿਹੜੀ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣੀ ਮੈਥੋਂ ਚੇਂਜ ਮੇਰੀ ਵੇ
jiha.DI kade vI nA hoNI maithoM cheMja merI ve
A habit that I will never be able to change
ਮੇਰਾ ਗੋਰਾ ਰੰਗ ਰੂਪ ਤੈਨੂੰ ਫੱਬਦਾ ਹੀ ਨਾ
merA gorA raMga rUpa tainUM phabbadA hI nA
My fair complexion and beauty don't seem to suit you at all
ਕਾਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਵੇ ਮੈਂ ਕਾਲੀ-ਕਾਲੀ ਰੇਂਜ ਤੇਰੀ ਵੇ
kAsa਼ huMdI ve maiM kAlI-kAlI reMja terI ve
I wish I were your black Range Rover instead
ਇਹਨੂੰ ਸਾਂਭ-ਸਾਂਭ ਰੱਖੇ ਥਾਂ-ਥਾਂ ਸੋਹਣਿਆ
ihanUM sAMbha-sAMbha rakkhe thAM-thAM sohaNiA
The way you cherish and look after it everywhere, my handsome
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you
ਵੇ ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
ve tUM dunIA toM vakkha tainUM tAM chuNiA
You are one in a million, that's why I've chosen you
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you
ਵੇ ਮੈਂ 22 ਤੇ ਤੂੰ 25 ਕੋਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੈਪ ਨਾ
ve maiM 22 te tUM 25 koI ja਼iAdA gaipa nA
I am 22 and you are 25, there isn't much of a gap
ਦੱਸ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਕਾਤੋਂ ਇੰਨਾ ਗੈਪ ਰੱਖਦਾ
dassa dilAM vicha kAtoM iMnA gaipa rakkhadA
Then why do you keep such a distance between our hearts?
ਜੇ ਮੈਂ ਬੋਰਨ ਬਰੌਟ ਅੱਪ ਆਂ ਸਰੀ ਵਿਚੋਂ ਵੇ
je maiM borana barauTa appa AM sarI vichoM ve
If I am born and brought up in Surrey [Canada]
ਤੇਰਾ ਮੂਸਾ ਵੀ ਟੋਰੰਟੋ ਜਿੰਨੀ ਹਾਈਪ ਰੱਖਦਾ
terA mUsA vI ToraMTo jiMnI hAIpa rakkhadA
Your village Moosa carries as much hype as Toronto
ਜੇ ਮੈਂ ਬੋਰਨ ਬਰੌਟ ਅੱਪ ਆਂ ਸਰੀ ਵਿਚੋਂ ਵੇ
je maiM borana barauTa appa AM sarI vichoM ve
If I am born and brought up in Surrey [Canada]
ਤੇਰਾ ਮੂਸਾ ਵੀ ਟੋਰੰਟੋ ਜਿੰਨੀ ਹਾਈਪ ਰੱਖਦਾ
terA mUsA vI ToraMTo jiMnI hAIpa rakkhadA
Your village Moosa carries as much hype as Toronto
ਵੇ ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਤੇਰੇ ਆਜੂੰ ਜੇ ਤੂੰ ਹਾਂ ਸੁਣਿਆ
ve maiM piMDa tere AjUM je tUM hAM suNiA
I’ll come straight to your village if I hear your 'yes'
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you
ਵੇ ਤੂੰ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਵੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
ve tUM dunIA toM vakkha tainUM tAM chuNiA
You are one in a million, that's why I've chosen you
ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅੱਖ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਚੁਣਿਆ
merI tere utte akkha tainUM tAM chuNiA
My eyes have been fixed on you, that's why I've chosen you
ਸਟੈਪ ਬੈਕ ਕਰਦੀ ਨੀ ਧੀ ਜੱਟਾਂ ਦੀ
saTaipa baika karadI nI dhI jaTTAM dI
The daughter of [Jatts: members of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] never takes a step back
ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਾਂ ਚੁਣਿਆ
bhAveM tUM sa਼ratAM vI besa਼kka maiM tAM hAM chuNiA
Even if you set conditions, without a doubt, I have chosen you