Youngest In Charge
by Sidhu Moose Walaft Sunny Malton
ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ
siddhU mUsevAlA
Sidhu Moose Wala [Self-reference to the artist/lyricist]
ਸਾਡੀ ਮੌਤ ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪਤਾ
sADI mauta te jitta dA sI pahilAM toM hI patA
The outcome of our life and death was known from the very start
ਔਹ '22 ਦੀ ਪੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਪੰਜਾਬ ਭਰ ਦੀ
auha '22 dI pUrI yAtarA paMjAba bhara dI
Look at the entire journey across Punjab in '22
90 ਪਰਸੈਂਟ ਨਾਲੋਂ ਯੂਥ ਬੱਲੀਏ
90 parasaiMTa nAloM yUtha ballIe
More than ninety percent of the youth, my girl [Billo: a term of endearment for a beautiful girl]
ਕਹਿੰਦੇ ਦੇਖੀਂ ਐਤਕੀਂ ਪੜਾਕੇ ਪੈਣਗੇ
kahiMde dekhIM aitakIM pa.DAke paiNage
They say just watch, there will be thunderous roars [Padake: sound of crackers, implying a massive impact]
ਤੂੰ ਬੂਥਾਂ ਦੀ ਲਵਾ ਦਊ ਜੱਟ ਹੂੰਝ ਬੱਲੀਏ
tUM bUthAM dI lavA daU jaTTa hUMjha ballIe
This [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle] will sweep the polling booths clean
ਸੂਬੇ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਾਅਰੇ ਲੱਗਦੇ
sUbe de nAM utte nAare laggade
Slogans are being chanted in the name of the state
ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਸਪੋਰਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
shahira ChaDDa desha ne saporaTAM vicha nI
Beyond the cities, the whole country is standing in support
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi tunic and trouser set worn by politicians]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇਵਾਲਾ
siddhU mUsevAlA
Sidhu Moose Wala
ਔਹ ਏਰੀਏ ‘ਚ ਚੜ੍ਹੀ ਸਾਡੀ ਗੁੱਡੀ ਦੇਖ ਕੇ
auha erIe ‘cha cha.DhI sADI guDDI dekha ke
Seeing our kite flying high in the region
ਐਂਟੀਆਂ ਦਾ ਮੰਦੜਾ ਏ ਹਾਲ ਬੱਲੀਏ
aiMTIAM dA maMda.DA e hAla ballIe
The rivals are in a miserable state, my girl [Billo: as defined above]
ਲੱਗਦਾ ਐ ਐਤਕੀਂ ਲਵਾ ਕੇ ਛੱਡੂਗਾ
laggadA ai aitakIM lavA ke ChaDDUgA
It seems this time he won’t stop until he gets it
ਕਾਲੀ ਰੇਂਜ ਉੱਤੇ ਬੱਤੀ ਲਾਲ ਬੱਲੀਏ
kAlI reMja utte battI lAla ballIe
A red beacon light fixed atop the Black Range Rover, my girl [Billo: as defined above]
ਔਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਂ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਵੱਸੇ ਗੱਭਰੂ
auha lokAM de AM dilAM vicha vasse gabbharU
This young man lives in the hearts of the people
ਹੋਰਾਂ ਵਾਂਗੂੰ ਬਸ ਕੱਲੇ ਨੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
horAM vAMgUM basa kalle noTAM vicha nI
Unlike others, he isn't just found in stacks of cash
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਔਹ ਸਾਡੇ ਜਿਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਬੱਲੀਏ
auha sADe jihe sADe pichChe bahuta ballIe
There are many like us standing behind us, my girl [Billo: as defined above]
ਜਾਣ ਨਾ ਲਵੀਂ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕੱਲੇ ਸੋਹਣੀਏ
jANa nA lavIM tUM sAnUM kalle sohaNIe
Don't you ever mistake me for being alone, beautiful
ਔਹਦਿਆਂ ਦਾ ਬੜਾ ਹੈਗਾ ਮਾਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
auhadiAM dA ba.DA haigA mANa jinhAM nUM
Those who take great pride in their high ranks and titles
ਫੜ-ਫੜ ਲਾਉਂਦਾ ਦੇਖੀਂ ਥੱਲੇ ਸੋਹਣੀਏ
pha.Da-pha.Da lAuMdA dekhIM thalle sohaNIe
Watch me pull them down one by one, beautiful
ਸਾਡੇ ਯਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਨੇ ਕਰਾਏ ਪਰਚੇ
sADe yAra jinhAM jhUThe ne karAe parache
The [Yaar: close friends/brothers; carries significant weight regarding loyalty] for whom they filed false cases
ਰੱਖਦੇ ਸੀ ਸਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਰਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
rakkhade sI sAle sAnUM koraTAM vicha nI
Those bastards [Saale: derogatory insult in this context] used to keep us dragging through the courts
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਹੱਕ ਸੱਚ ਬੇਈਮਾਨੀ ਸਾਡੇ ਖੂਨ ਵਿਚ ਨਾ
hakka sachcha beImAnI sADe khUna vicha nA
Rights, truth, and dishonesty are not in our blood
ਮਿੱਠੀਏ ਖੁਦਾਰੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਡਹੂਗੀ
miTThIe khudArI zubAnI DahUgI
Sweetheart, our self-respect will speak for itself
ਮੂਸੇਵਾਲਾ ਜੱਟ ਇੱਥੋਂ ਲੀਡ ਕਰੂਗਾ
mUsevAlA jaTTa itthoM lIDa karUgA
The Moose Wala [Jatt: as defined above] will lead from the front here
ਪੀ.ਬੀ. 31 ਵਾਲੀ ਸਾਡੀ ਸੀਟ ਹੋਊਗੀ
pI.bI. 31 vAlI sADI sITa hoUgI
The seat of PB-31 [Regional code for Mansa, the artist's home district] will be ours
ਬਾਕੀ ਮੈਂ ਬਿਠਾ ਦਊਂ ਸਾਰੇ ਜੱਗ ਵਾਂਗੂੰ ਨੀ
bAkI maiM biThA daUM sAre jagga vAMgUM nI
I will make the rest sit down just like I do with the whole world
ਸਿੱਧੂ ਜੱਟ ਆਊਗਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
siddhU jaTTa AUgA riporaTAM vicha nI
Sidhu the [Jatt: as defined above] will dominate the news reports
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ
ikka vAra hora
One more time
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]
ਚਿੱਟੇ ਕੁੜਤੇ ਪਜਾਮੇ ਜੱਟ ਪਾਉਣ ਲੱਗਿਆ
chiTTe ku.Date pajAme jaTTa pAuNa laggiA
The [Jatt: as defined above] has started wearing the white [Kurta Pajama: traditional Punjabi attire]
ਲੱਗਦਾ ਏ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਊਗਾ ਵੋਟਾਂ ਵਿਚ ਨੀ
laggadA e kha.DhA hoUgA voTAM vicha nI
It seems he is going to stand in the elections, girl [Ni: as defined above]