Kammo Ji
by Talwiinder
ਕਈ ਵਾਰ ਆਉਂਦੀ ਐ ਤੇਰੀ ਯਾਦ
kaI vAra AuMdI ai terI yAda
Countless times, the memory of you returns to me
ਕਈ ਵਾਰ ਆਉਂਦੀ ਐ ਤੇਰੀ ਯਾਦ
kaI vAra AuMdI ai terI yAda
Countless times, the memory of you returns to me
ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਐ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
taMga karadI ai mainUM sArI rAta
It keeps me restless all through the night
ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਐ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
taMga karadI ai mainUM sArI rAta
It keeps me restless all through the night
ਕਈ ਵਾਰ ਆਉਂਦੀ ਐ ਤੇਰੀ ਯਾਦ
kaI vAra AuMdI ai terI yAda
Countless times, the memory of you returns to me
ਕਈ ਵਾਰ ਆਉਂਦੀ ਐ ਤੇਰੀ ਯਾਦ
kaI vAra AuMdI ai terI yAda
Countless times, the memory of you returns to me
ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਐ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
taMga karadI ai mainUM sArI rAta
It keeps me restless all through the night
ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਐ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
taMga karadI ai mainUM sArI rAta
It keeps me restless all through the night
ਦੱਸ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ ਨੀ
dassa tainUM kiddAM bhulla jAvAM nI
Tell me, how could I ever forget you, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਦੱਸ ਤੈਥੋਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦੂਰ ਜਾਵਾਂ ਨੀ
dassa taithoM kiddAM dUra jAvAM nI
Tell me, how could I ever walk away from you, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਦੱਸ ਤੈਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ ਨੀ
dassa tainUM kiddAM bhulla jAvAM nI
Tell me, how could I ever forget you, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਦੱਸ ਤੈਥੋਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦੂਰ ਜਾਵਾਂ ਨੀ
dassa taithoM kiddAM dUra jAvAM nI
Tell me, how could I ever walk away from you, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਕਿਹੜੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਈ ਐਂ ਤੂੰ ਦੱਸ ਜਾ ਨੀ
kiha.DI dunIA toM AI aiM tUM dassa jA nI
Tell me, from which world have you descended, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਕਿਹੜੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਈ ਐਂ ਤੂੰ ਦੱਸ ਜਾ ਨੀ
kiha.DI dunIA toM AI aiM tUM dassa jA nI
Tell me, from which world have you descended, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇੱਥੇ ਕੀ ਲੱਭਦੀ ਐਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਜਾ ਨੀ
itthe kI labbhadI aiM mainUM dassa jA nI
Tell me, what are you searching for here, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇੱਥੇ ਕੀ ਲੱਭਦੀ ਐਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਜਾ ਨੀ
itthe kI labbhadI aiM mainUM dassa jA nI
Tell me, what are you searching for here, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਕਿਹੜੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਈ ਐਂ ਤੂੰ ਦੱਸ ਜਾ ਨੀ
kiha.DI dunIA toM AI aiM tUM dassa jA nI
Tell me, from which world have you descended, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਕਿਹੜੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਈ ਐਂ ਤੂੰ ਦੱਸ ਜਾ ਨੀ
kiha.DI dunIA toM AI aiM tUM dassa jA nI
Tell me, from which world have you descended, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੱਸ ਜਾ ਨੀ
mere dila vicha ika vArI vassa jA nI
Come and dwell within my heart just once, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੱਸ ਜਾ ਨੀ
mere dila vicha ika vArI vassa jA nI
Come and dwell within my heart just once, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਕਿਹੜੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਈ ਐਂ ਤੂੰ ਦੱਸ ਜਾ ਨੀ
kiha.DI dunIA toM AI aiM tUM dassa jA nI
Tell me, from which world have you descended, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਬਣ ਲਹੂ ਮੇਰੀਆਂ ਰਗਾਂ ਵਿਚ ਰਚ ਜਾ ਨੀ
baNa lahU merIAM ragAM vicha racha jA nI
Become the blood that flows through my veins, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਬਣ ਲਹੂ ਮੇਰੀਆਂ ਰਗਾਂ ਵਿਚ ਰਚ ਜਾ ਨੀ
baNa lahU merIAM ragAM vicha racha jA nI
Become the blood that flows through my veins, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਕ ਵਾਰੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਵੱਸ ਜਾ ਨੀ
ika vArI mere dila vicha vassa jA nI
Just once, come and settle within my heart, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]
ਇਕ ਵਾਰੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਵੱਸ ਜਾ ਨੀ
ika vArI mere dila vicha vassa jA nI
Just once, come and settle within my heart, [Ni/Nee: a gender-specific vocative used to address a woman directly]