Trending
by Vicky Dhaliwalft Jasmeen Akhtar, Gurbilling
ਹੁਸਨਾਂ ਦੀ ਲੋਰ ਜੱਟਾ ਠਾਰ ਕਾਲਜਾ
husanAM dI lora jaTTA ThAra kAlajA
The intoxication of my beauty, oh [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle], soothes the very soul,
ਜਿਵੇਂ ਸੋਲਾਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵਾਈਨ ਕੋਈ ਪਈ ਆ
jiveM solAM sAla toM vAIna koI paI A
Like a fine wine that has been aging for sixteen years.
ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਚੰਨ ਜਿਹਾ ਆਖਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਪਰੀਆਂ ਜਿਹੀ
uha tainUM chaMna jihA AkhAM jAM maiM parIAM jihI
Should I call you a radiant moon, or am I like a celestial fairy?
ਮੈਂ ਜੱਟਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੀ ਗਈ ਆਂ
maiM jaTTA tere utte maradI gaI AM
I have slowly been losing my heart to you, oh [Jatt: a member of the land-owning agricultural community known for pride and lifestyle].