Bore

I don't just calculate for the sake of it, I’ve broken ties and turned back none

Where I have given my word [Zubaan: a sacred verbal oath], I’ve never abandoned a hand and run

Our way of living is distinct, our way of dressing is unique

People meet us with smiles; this is the good karma we’ve earned

I’ve pursued these paths with complete devotion, fair lady [Goriye: a term for a fair-skinned beautiful woman]

I can give you a taste of the high without even drinking, fair lady

What is this point you are debating so much?

You’ll forget those petty outlaws once you hear of my uncle's reputation

I have been raised and played among men of such stature

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315 [Bore: refers to a .315 caliber rifle, popular in rural Punjab]

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

Now I’ve become quite refined after leaving those old ways behind

I don't discard people like tools once my work is done

Who are these people you are trying to relate me to?

My grandfather used to distribute entire drums of liquor freely

Whenever [Yaar: close friends/brothers] meet, we celebrate with great joy

We carry our lives on our palms and provide shade with our own hands

I don’t like those double-faced people, fair lady

That is why we carry a bit of fire in our temper, my queen [Rakani: a term for a graceful, high-status woman]

I chant the Name of God while sitting in solitude

Not for social media stories or for the sake of showing off

It is by His grace that my flight is soaring high

I can even walk away from things after claiming them as mine

Tell me, will you call up your people right now?

Witnessing our rising glory and hearing of our historic feat [Vaka: a monumental or legendary event]

I have been raised and played among men of such stature

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

I prefer to walk a path that is sorted and sensible

I don't believe in troubling someone just because they are weak

You like the song, that’s why you keep listening

Otherwise, you would have turned it off by now

I’ve flown [Cheene: a prized breed of dappled pigeons] and I know how to make them land

When money comes our way, we spend it freely

I have no business with hoarding or calculating wealth

Beautiful, I spend it all right on the rooftops

If I like a person, I make sure to call them over

We sit in our gatherings and sing our songs

By God’s grace, our business is running wide open

And if people get stuck in trouble, we help them get through

Why should I even talk about anyone else?

The whole region stands with Sahi [Self-reference to the artist Watan Sahi’s clan/surname] upon hearing his name

I have been raised and played among men of such stature

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

I have been raised and played among men of such stature

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

You’re asking about the caliber, just listen to the roar of this .315

Indeed, your man Sahi is...