Bas Tere Karke
by Wazir Patarft Jeona Sandhu
ਕੁਝ ਯਾਦ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਿਆ ਆਂ
kujha yAda lai ke challiA AM
I am walking away carrying a few memories
ਕੁਝ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਚੱਲਿਆ ਆਂ
kujha yAda karake challiA AM
I am walking away reflecting on a few memories
ਕੁਝ ਯਾਦ ਕਰਵਾ ਕੇ ਚੱਲਿਆ ਆਂ
kujha yAda karavA ke challiA AM
I am walking away leaving a few memories behind
ਕੁਝ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਚੱਲਿਆ ਆਂ
kujha yAda karavAuNa challiA AM
I am setting out to remind you of a few things
ਕੁਝ ਯਾਦ ਮਿਟਾਉਣ ਚੱਲਿਆ ਆਂ
kujha yAda miTAuNa challiA AM
I am setting out to erase a few memories
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you
ਤੂੰ ਤੜਫਾਉਂਦੀ ਸੀ ਤੜਫਾਉਂਦੀ ਐਂ
tUM ta.DaphAuMdI sI ta.DaphAuMdI aiM
You used to torment me, you torment me still
ਤੜਫਾਵੇਂਗੀ ਤੜਫਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਐਂ
ta.DaphAveMgI ta.DaphAuNA chAhuMdI aiM
You will torment me, for you desire to keep me in agony
ਤੇਰਾ ਵਾਜ਼ਿਰ ਸਭ ਸਹਿ ਲਊਗਾ
terA vAja਼ira sabha sahi laUgA
Your [Wazir: self-reference to artist Wazir Patar, framing himself as a loyal minister/servant to love] will endure it all
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you
ਮੈਂ ਗੱਲ ਤੇਰੀ ਜਰਦਾ ਸੀ ਜਰਦਾ ਆਂ
maiM galla terI jaradA sI jaradA AM
I used to tolerate your words, I tolerate them still
ਜਰੂੰਗਾ ਤੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਜਰਨ ਲਈ ਕਹੂੰਗਾ
jarUMgA te kaIAM nUM jarana laI kahUMgA
I will tolerate them and tell others to endure them too
ਤੇ ਜਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਆਂ
te jarana laI maja਼bUra AM
And I am forced to endure this burden
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you
ਤੂੰ ਕੀ ਐਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਸੀ ਦੱਸਦਾ ਆਂ
tUM kI aiM lokAM nUM dassadA sI dassadA AM
I used to tell people who you really are, I tell them still
ਦੱਸੂੰਗਾ ਜਿਉਣਾ ਸੰਧੂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਗਾ
dassUMgA jiuNA saMdhU dassaNA chAhuMgA
I will tell them, [Jeona Sandhu: self-reference to the lyricist] desires to reveal it
ਆਮ ਜਿਹਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਇਆ
Ama jihA masa਼hUra hoiA
I, an ordinary man, became famous
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you
ਬਸ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
basa tere karake
Simply because of you
ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
tere karake
Because of you
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ikka tere karake
Only because of you